What is the translation of " МЕНТОРИМА " in English?

• mentors
• tutors
• mentee
• tutor

Examples of using Менторима in Serbian and their translations into English

Може се директно консултовати са професионалним менторима.
Can consult directly with professional mentors.

Бог нам је дао пасторе и менторима из наше локалне цркве из неког разлога.
God has given us pastors and mentors from our local church for a reason.

Године припремао је докторат и био у сталној вези са својим менторима.
Was preparing his doctorate and was in constant contact with their mentors.

Кохли: Поносан сам што имам неколико људи које сматрам менторима и великим пријатељима.
Kohli: I am proud to have a few people that I consider mentors and great friends.

Останите конкурентни и релевантни са фокусираним, флексибилним учењем и преданим менторима.
Stay competitive and relevant with focused, flexible learning and dedicated mentors.

Овај приватни метод омогућава менторима да обезбеде брза решења, а не систем класификације.
This private method allows mentors to provide quick solutions rather than a rollout class system.

Ми добро познајемо све Коикије, сваке недеље разговарамо са њиховим туторима или менторима, па чак и са њиховим породицама.
We know all the Koikis well, we talk every week to their tutors or mentors and even their families.

Комуникација са духовним менторима, без обзира на религију( узимајући у обзир начин рада филијала).
Communication with spiritual mentors, regardless of religion(including branches operating mode).

Имате користи од контакта и личног надгледања са менторима који имају медицинску и натуропатску обуку.[-].
You benefit from contact and personal follow-up with a tutor who has a medical and naturopath training.

Радимо у партнерству са менторима који су талентовани, доживљени и врло страствени о ономе што раде.
We work in partnership with tutors who are talented, experienced, and very passionate about what they do.

Тражио сам кроз писма и размислио о одговорности мужа, и разговарао са брачне пријатељима и менторима.
I searched through the Scriptures and thought about the responsibilities of a husband, and talked to married friends and mentors.

Комуникација са духовним менторима, без обзира на религију( узимајући у обзир начин рада филијала).
Communicate with spiritual mentors regardless of religion(taking into account the mode of work of branches).

Ментори се ослањају на слична искуства како би добили емпатију са менторима и разумијевање њихових проблема.
These mentors rely upon having had similar experiences to gain an empathy with the mentee and an insight of their goals.

У овом изборном курсу радит ћете са менторима како бисте развили и представили рјешење стварног проблема.
In this elective course you will work with mentors to develop and present a solution to a real problem.

Ментори се ослањају на слична искуства како би добили емпатију са менторима и разумијевање њихових проблема.
Mentors rely upon having had similar experiences to gain an empathy with the mentee and an understanding of their issues.

Они су се повезали са менторима, искусним предузетницима из Португала, Шпаније, Холандије, Словеније.
They developed contacts with mentors, experienced entrepreneurs from Portugal, Spain, the Netherlands, and Slovenia.

Ментори се ослањају на слична искуства како би добили емпатију са менторима и разумијевање њихових проблема.
The right mentor will have had similar experiences to gain an empathy with the mentee and an understanding of their issues.

Тимови ће бити упарен са менторима, а најбољи тимови ће бити изабрани да представе своје идеје за инвеститоре…[-].
Teams will be matched with mentors, and the best teams will be selected to pitch their ideas to investors…[-].

Имате приступ нашем порталу за учење на мрежи где се повезујете са другим студентима и стручним менторима из радне индустрије.
You have access to our online learning portal where you connect with other students and industry professional mentors.

Додатна академски подршка је обезбеђена преко продужетака контакта са менторима и додатних туторијала из математике и енглеског језика.
Additional academic support is provided through extra contact time with tutors and extra tutorials in mathematics and English language.

У прегледима ученици примећују резултате- 90% признаје боље оцене, више поверења, веће домаће резултате након рада са најбољим менторима за онлајн хемију.
In reviews, students notice results- 90% admit better grades, more confidence, higher homework outcomes after working with best online chemistry tutor.

Најбољи од њих ће имати индивидуалне консултације и одвојене секцијске пробе са менторима, а након тога и заједничке оркестарске пробе.
The best of them will go through individual consultations and separate section rehearsals with the mentors, followed by full orchestra rehearsals.

Искуство које сте стекли током године, а ваши разговори са менторима помоћи ће вам да изаберете степен који најбоље одговара вашим интересима и способностима…[-].
The experience you gain during the year, and your discussions with tutors, will help you choose the degree best suited to your interests and abilities.

Имате опрему, али шта са њом чините да простор за децу буде квалитетнији, инспиративнији“, каже проф. др Драгана Бренеселовић Павловић, обраћајући се менторима.
You have the equipment, but how do you make the space for children better, more inspiring”, asked Prof Dr Dragana Breneselović Pavlović while addressing the mentors.

То је разлог зашто високих достигнућа се окружују са тренерима и менторима и плаћају их за њихово гурање из њихове зоне удобности, јер ово је место где се ствари уради!
This is why high achievers surround themselves with coaches and mentors and pay them to push them out of their comfort zone, because this is where things can be done!

Ви сте током целог курса пословања и менаџмента подржани од стране посвећеног Студентског саветника и имате прилику да редовно комуницирате са колегама ученицима и вашим менторима.
You are supported throughout your business and management course by a dedicated Student Adviser and have the opportunity to regularly interact with fellow students and your tutor.

То је разлог зашто високих достигнућа се окружују са тренерима и менторима и плаћају их за њихово гурање из њихове зоне удобности, јер ово је место где се ствари уради!
This is why high achievers surround themselves with coaches and mentors and pay them for pushing them out of their comfort zone, because this is where things get done!

Да би се припремио за лидерске позиције у глобалном пословном окружењу, Ендерун студенти блиско сарађују са факултетским менторима, који су и сами стручњаци и професионалци индустрије.
To prepare for leadership positions in the global business environment, Enderun students work closely with faculty mentors, who are themselves industry experts and professionals.

Радећи заједно са другим студентима и уз консултације са својим менторима, ви ћете изградити професионалну и критички контекст за вашу праксу, у процесу развоја сваког од ваших пројеката.
Working alongside other students and in consultation with your tutors, you will build a professional and critical context for your practice, in the process of developing each of your projects.

Овај облик рада је програм дистанца, што значи да студенти долазе на консултације у време договорено са својим менторима, али нису обавезни да похађају предавања и семинаре дневно.
This form of study is a distance programme which means that students come for consultations at a time agreed with their tutors, but are not obliged to attend lectures and seminars daily.