What is the translation of " МЕНТОРОМ " in English?

• mentor
• tutor

Examples of using Ментором in Serbian and their translations into English

Само напустите сајт са ментором.
Only leave the site with a Mentor.

У договору са ментором они бирају област и тему.
In consultation with the mentor they choose the area and topic.

Имате једну седницу недељно са својим ментором.
Meet weekly with their mentor.

У договору са ментором они бирају област и тему.
In cooperation with the mentor they choose a field and subject.

Имате једну седницу недељно са својим ментором.
Weekly meetings with your mentor.

Бонус: састанак са ментором је велика мрежна прилика.
Bonus: meeting with a mentor is a great networking opportunity.

Такође је студирао композицију код Нина Роте, кога сматра ментором.
He has also studied composition with Nino Rota, whom he considers a mentor.

У земљама Америке, он се и даље сматра ментором и помоћником шамана.
In the countries of America, he is still considered a mentor and assistant shaman.

Ефикасност: 9/ 10( мање зависно од износа који потрошите са ментором).
Effectiveness: 9/10(less depending on the amount you spend with the mentor).

Рад са индивидуалним ментором факултета додељен вама да помогне прати свој академски успех.
Work with an individual faculty mentor assigned to you to help monitor your academic success.

Први пут када сам срео некога кога бих назвао ментором, срео сам Рицхарда Бартона и Ллоида Фринк-а.
The first time I met somebody I would call a mentor is when I met Richard Barton and Lloyd Frink.

Професионално брз и одговоран помаже да се повежем са више читалаца који ме сматрају својим ментором.
Being professionally prompt and responsive helps me connect with more readers who count me as their mentor.

Ви ће се састати са својим личним ментором за састанке групе и за личну један на један састанака на редовној основи.
You will meet with your personal tutor for group meetings and for one to one meetings on a regular basis.

На шампионату Норвешке Карлсен поново дели прво место, овога пута са својим ментором Агденштајном.
During Norwegian Chess Championship, Carlsen again shared first place, this time with his mentor Simen Agdestein.

Ал-е Ахмед се придружио комунистичкој Тудех партији, заједно са својим ментором Халил Малекијем, убрзо после Другог светског рата.
Al-e-Ahmad joined the Tudeh Party along with his mentor Khalil Maleki shortly after World War II.

На шампионату Норвешке Карлсен поново дели прво место, овога пута са својим ментором Агденштајном.
In the Norwegian Chess Championship, Carlsen again finished in shared first place, this time with his mentor Simen Agdestein.

Сваки ученик је упарен са ментором, успешне радне продуцент/ инжењер са дугогодишњим искуством и прави албум кредита.
Each student is paired with a mentor, a successful working producer/engineer with years of experience and real album credits.

Холсо је тренирао на Краљевској академији у Копенхагену са Вилхелмом Хаммерсхоијем, веома блиским пријатељем и ментором, од 1882-1884.
Holsoe trained at the Royal Academy of Copenhagen with Vilhelm Hammershoi, a very close friend and mentor, from 1882 to 1884.

Моли Симс, која се сматра њеним ментором, изјавила је да мисли да ће Клос изгледати добро и у 30-им због свог класичног изгледа.
Molly Sims, whom she considers a mentor, told New York she thinks Kloss will still"do well at 30" because of her"classic look".

Ако се после примене вештине сте стекли нешто изгледа да не раде, требало би да се повежу са својим ментором за напредне помоћ.
If after applying the skills you gained something seems not to work, you should be able to connect with your tutor for advanced help.

Посматрање, учешће, а практикум са ментором су део узбудљиве образовних могућности које се пружају на Нортхвест колеџу.
Observation, participation, and a practicum with a mentor are part of the exciting educational opportunities provided at Northwest College.

У овом кампусу можете наћи све наставне материјале, папире, календаре и систем сталне комуникације са ментором и студенте.
In this Campus you will find all teaching materials, works, calendars and a permanent communication system with the tutor and the students.-.

У Конкордији-Чикагу, докторант студија пословне администрације упоређује се са ментором у другом мандату свог програма студирања.
At Concordia-Chicago, doctorate of business administration students is matched with a mentor in the second term of their program of study.

Под дугогодишњи ментором и тренером, Арсеном Венгером, Анри је постао убојити нападач и водећи стрелац Арсенала свих времена са 228 голова у свим такмичењима.
Under long-time mentor and coach Arsène Wenger, Henry became a prolific striker and Arsenal's all-time leading scorer with 228 goals in all competitions.

Ми кројимо своју наставни план и програм вашим потребама, а ми вас спојити са ментором који вам може помоћи да остварите своје специфичне циљеве у каријери.
We tailor your curriculum to your needs, and we pair you with a mentor who can help you achieve your specific career goals.

Наравно, то зависи од нивоа ентузијазма, практичног искуства, учесталости у повезивању са ментором, и личном опредељењу доживотног напора…[-].
Of course, this depends on their level of enthusiasm, practical experience, the frequency in connecting with the mentor, and personal commitment to life-long endeavors…[-].

Такође ћете имати користи од недељних састанака са својим личним ментором и бројним образовним посјетама током целе године, поред ваших заказаних часова.
You will also benefit from weekly meetings with your personal tutor and numerous educational visits throughout the year, in addition to your scheduled classes.

Редовним састанцима са личним ментором ће вам помоћи да планирате будућу ефикасну студију и одговорите на сва питања како бисте осигурали свој академски успех.
Regular one-to-one meetings with your personal tutor will help you plan for future effective study, and answer any questions to ensure your academic success.

Следећа три семестра су посвећена Самосталном истраживачком раду и Изради доктрског уметничког пројекта 1 и 2, који се раде у сарадњи са ментором.
The next three semesters are planned for independent research and preparation of doctoral art project 1 and 2, which are prepared in cooperation with the mentor.

Планови за студирање у иностранству, учествовање у истраживачким пројектима са професором ментором или стицање овлашћења за одређену вјештину спадају у категорију образовних циљева.
Plans to study abroad, participate in research projects with a mentor professor or become certified in a specific skill fall under the category of educational goals.