What is the translation of " МЕРМЕРНОМ " in English?

• marble

Examples of using Мермерном in Serbian and their translations into English

Налази се у строгом центру, на мермерном шеталишту.
It is located in the center, on the marble promenade.

Он се буди на мермерном степеништу, питајући се да ли је то Рај.
He wakes up on a marble staircase, wondering if it is Heaven.

На мермерном поду су две мапе света са небеском хемисфером.
On the marble floor there are two maps of the world with a celestial hemisphere.

Ова полица почива на мермерном јајету, симболу рођења и новог живота.
This shelf rests on a marble egg, a symbol of birth and new life.

Милошев конак се налази у центру Сокобање, на бањском мермерном шеталишту.
Milosev konak“ is located in the center of Sokobanja, at the marble promenade.

Налази се на мермерном шеталишту, преко пута Старог завода„ Сокоград“.
Located on the marble promenade, across the old institute“Sokograd”.

Посластичарница„ Пчелица“ се налази у строгом центру, на мермерном шеталишту.
Confectionery“Pčelica” is located in the city center, on the marble promenade.

Мермерном прашином која се ствара од сечења, под је прекривен мермерним блатом.
With the marble dust created from the cutting, the floor is covered with marble mud.

Један од најспектакуларнијих типова, даје површини зидова визуелну сличност са мермерном површином.
One of the most spectacular types, giving the surface of the walls a visual similarity to a marble surface.

Било је и других промена власника и оператора са Вермонт мермерном компанијом, преузевши од новембра 1928. године.
There were other changes of owner and operators with the Vermont Marble Company, taking over as of November 1928.

Дизајнер и уметник Пер Арнолди дизајнирао је логотип за оперу, видљив на мермерном поду одмах унутар улаза.
Designer and artist Per Arnoldi designed the logo for the opera, visible in the marble floor just inside the entrance.

Али као што је то случај са оригиналном мермерном компанијом Колорадо-Иуле пре 80 година, нова компанија је банкротирала 1997. године.
But as with the original Colorado-Yule Marble Company 80 years before, the new company went bankrupt in 1997.

Најкарактеристичнији„ италијански“ део дворца је унутрашње двориште окружено аркадама, са зеленилом и мермерном фонтаном у центру.
The most"Italian" element of the palace is the inner courtyard, which is surrounded by arcades, full of greenery, and has a marble fountain in the middle.

Атина у радионици вајара који ради на мермерном коњу, атички црвенофигурални киликс, 480. п. н. е, Staatliche Antikensammlungen, Минхен.
Athena in the workshop of a sculptor working on a marble horse, Attic red-figure kylix, 480 BC, Staatliche Antikensammlungen(Inv. 2650).

Могуће га је поистоветити са малом правоугаоном структуром означеном на Мермерном плану, али су мишљења научника о томе подељена.[ 5].
It is possibly to be identified with the small rectangular structure marked on the Marble Plan(frg. 10), but scholarly opinion has been divided on this.[10].

Микеланђело је посветио главну пажњу мермерном ентеријеру ове капеле до 1527. године, како оригиналном зидном дизајну тако и уклесаним ликовима на гробницама;
Michelangelo gave his chief attention up to 1527 to the marble interior of this chapel, to both the very original wall design and the carved figures on the tombs;

Изнад троја врата налазе се четири нивоа лође подељене венцима са мермерном интарзијом, иза којих се отварају једноструки, двоструки и троструки прозори.
Above the three doorways are four levels of loggia divided by cornices with marble intarsia, behind which open single, double, and triple windows.

Калуп у гипсу се затим одводи у ковачницу где се бронза производи кроз древну технику фузије" а цера перса", или је одведено у специјализовано особље које производи кип у мермерном праху.
The mould in plaster is then taken to the forge where the bronze is produced through the ancient technique of the fusion"a cera persa", or it is taken to specialized personnel who produce the statue in marble powder.

На ове три локације урађено је анкетно истраживање, као и на мермерном мосту изнад летње позорнице Колубаре, Улици Кнеза Милоша и Тргу Војводе Мишића.
The survey research was done at these three locations, as well as on the marble bridge over the summer stage of Kolubara, Kneza Miloša Street and Vojvoda Mišić Square.

Дуж четири стране приземља и терасе простире се парапет сачињен од украса; на четири угла сваког налазе се мали четвртасти стубови, сваки надвишен мермерном статуом или крилатим леогрифом; чудовиште има људску главу и два тела.
Along the four sides of both basement and terrace runs a battlemented parapet formed of lozenge ornaments; at the four corners of each are small square pillars each surmounted by a marble manussiha or winged leogryph; the monster has a human head and two bodies.

Da živimo bez ovog mermernog falusa, nadamo se da ide uz stan.
Live without this marble phallus, so I hope it comes with it.

To je ono što je mermerni kip, rekao dileru umetnina.
That's what the marble statue said to the art dealer.

Мермерни подови изгледају сјајно у великом купатилу.
Marble floors look great in a large bathroom.

Мермерни под је углачан у компликованом процесу.
The marble floor was polished in a complicated process.

Mermerni Faun je ispred vrata.
The Marble Faun is at the door.

Mermerni Faun se useljava.
The Marble Faun is moving in.

Sa mermernih ramena boginje veliko tamno krzno pada dole do njenih peta.
From the marble shoulders of the goddess a large dark fur flows down to her heels.

И тако сам хтео да пробам мермерну говедину и то без паковања….
And so I wanted to try the marble beef and that without the packaging….

Мермерне скулптуре и скулптори из Афродизије постали су познати у римском свету.
Marble sculptures and sculptors from Aphrodisias became famous in the Roman world.

Мермерна глава богиње, пронађена у Хадријановим бањама, 2. век н.
Marble head of a goddess, found in the Hadrianic Baths, 2nd century AD.