What is the translation of " МЕРНОМ " in English?

• measuring
• measurement

Examples of using Мерном in Serbian and their translations into English

То можете учинити калипером, мерном траком или мерицом.
You can do this with a caliper, a measuring tape or a yardstick.

Медицинска средства која су инструменти или апаратуре са мерном функцијом.
Devices which are instruments or apparatus with a measuring function.

Дизајн терминала омогућава једноставан приступ мерном алату, што је погодно за поправке.
The design of the terminals provides easy access for the measuring tool, which is convenient for repairs.

Корак 3: Измерите 200 милилитара кључале воде са мерном посудом.
Step 3: Measure 200 milliliters of the boiled water with the measuring container.

Корак 11: Мерите- поново мерном траком- средину кровне кутије( почевши од ширине).
Step 11: Measure- again with the measuring tape- the center of the roof box(starting from the width).

Окисенсор је високо-прецизности СпО2 сонда са интегрисаним мерном кисеоника коло.
Oxisensor is a high-accuracy SpO2 probe with integrated oxygen measurement circuit.

Направљене од напредних 4/ 5 оси с ЦНЦ машинама и високо прецизном мерном опремом како би се осигурао квалитет сваког вашег дела.
Made by advanced 4/5 axis cnc machines and high precision measuring equipments to ensure quality for your every part.

Цензора, као што је влада, тада може да блокира приступ мерном циља( корак 4).
A censor, such as a government, may then block your access to the measurement target(step 4).

Алидада се ротира, комбинирајући нулта очитавања микроскопа са вредностима сличних тачака притиска на мерном точку.
The alidade rotates, combining the zero readings of the microscope with the values of similar pressure figures on the measuring wheel.

Сируп се пакује у тамне стаклене боце заједно са мерном кашиком и описом лека.
The syrup is packaged in dark glass bottles complete with a measuring spoon and a description of the drug.

Тип се обично не изражава ескплицитно, него је имплицитно дефинисан мерном процедуром.
The type is commonly not explicitly expressed, but implicit in the definition of a measurement procedure.

За реализацију ове делатности, опремљени смо савременом мерном апаратуром и свим потребним материјалним и кадровским ресурсима.
For realization of this activity, we are equipped with modern measuring apparatures, and all necessary material and human resources.

Савет: Наравно, унапред можете измерити висину и обим картона мерном траком.
Tip: You can of course measure the height and circumference of the paperboard beforehand with a measuring tape.

Снага блендера је само 300 В, али је опремљена стакленом чашом са мерном скалом и поклопцем, што омогућава да се користи као складишна посуда.
The power of the blender is only 300 W, but it is equipped with a glass cup with a measuring scale and a lid, which allows it to be used as a storage vessel.

Зато причекајте тренутак да бисте могли да процените тачну количину или измерите све мерном шољом.
So wait a moment to be able to estimate the exact amount or measure everything with a measuring cup.

Примена моделских испитивања у механици стена. Практична настава Упознавање са мерном опремом и инструментима за мерење примарних и секундарних напона у стенској маси око ископа за објекате.
Application of scaled models tests in rock mechanics. Practical teachingFamiliarizing with the measuring equipment and instruments for measuring primary and secondary stresses in rock masses around the excavation objects.

Уроњив МСМ 87140 припрема коктеле у једном клику, има 12 брзина, додатни млин и стакло са мерном скалом.
Submersible MSM 87140 prepares cocktails in one click, has 12 speeds, an additional grinder and a glass with a measuring scale.

Капацитет за улазну тачку у транспортни систем у којој не постоји могућност аутоматског бележења преузетих дневних количина природног гаса на мерном уређају се утврђује као највећа вредност количника укупне количине природног гаса преузете у одговарајућој тачки транспортног система у месецу и броја дана у том месецу у претходној гасној години.
The capacity for the entry point on the transmission system where there is no automatic recording of daily natural gas quantities on the measurement unit is defined as the highest level of the quotient of total natural gas quantity withdrawn in the relevant point of the transmission system during the month and the number of days of the month during the last gas year.

Мерне системе неконтактног типа са„ резолуцијом” једнаком или мањом( бољом) од 0, 2 μm у мерном опсегу до 0, 2 mm;
Non-contact type measuring systems with a“resolution” equal to or less(better) than 0.2 µm within a measuring range up to 0.2 mm;

Капацитет за излазну тачку из транспортног система у којој не постоји могућност аутоматског бележења испоручених дневних количина природног гаса на мерном уређају се утврђује као производ коефицијента Кмд и највећег количника укупне количине природног гаса испоручене у одговарајућој тачки транспортног система у месецу и броја дана у том месецу у претходној гасној години.
The capacity for the exit point on the transmission system where there is no automatic recording of daily natural gas quantities on the measurement unit is defined as a product of the coefficient Kmd and the highest quotient of the total natural gas quantity delivered in the relevant point of the transmission system during the month and the number of days of the month during the last gas year.

Практично, мерена вредност се налази у границама испод и изнад тачне вредности, при чему су границе одређене мерном несигурношћу уређаја за мерење.
Practically, the measured value is within the limits below and above the true value, where the boundaries are determined by the measurement uncertainty of the measuring device.

Трећа фаза биће реализација лабораторијских вежби за ученике у оквиру пројекта" Ђачка лабораторија енергије знања". Полазници обуке ће моћи да прате предавања на тему обраде резултата мерења, правилној поставци одабраних експерименталних вежби и правилном руковању мерном опремом и елементима поставки.
The third phase will be the implementation of laboratory exercises for students as part of the project"Pupil's Laboratory of the Energy of Knowledge". Participants in the training will hear lectures regarding processing the results of measurements, correct setup of select experimental exercises and proper handling of measuring equipment and setup elements.

Одређивање прекорачења уговореног капацитета када нема дневног мерења Максимална дневна количина природног гаса у месецу за излазну тачку из транспортног система у којој не постоји могућност аутоматског бележења испоручених дневних количина природног гаса на мерном уређају се утврђује као производ коефицијента Кмд из пододељка VIII. 4. 1. и количиника месечне количине природног гаса у тој излазној тачки и броја дана у том месецу.
Defining overflow of the contracted capacity when there is no daily reading Maximum daily natural gas quantity during a month for exit point on the transport system without automatic recording of delivered daily natural gas quantities on the measurement unit is defined as a product of Kmd coefficient referred to in subsection VIII.4.1 and the quotient of monthly natural gas quantity at that exit point and the number of days of that month.

Израде катастра, база података и информационих система о савременим процесима и појавама нестабилности за веће просторне целине. Практична наставаНепосредна упознавања са мерном опремом, инструментима и техником мерења.
Producing inventories, databases and information systems on current processes and phenomena of instability for wider spatial units. Practical teachingDirect familiarizing with measuring equipment, instruments and measuring techniques.

Годишњи саобраћај се увећао са око 1. 000 бродова 1914. године, када је канал отворен, на 14. 702 пловила 2008, са укупних 333, 7 милиона тона према универзалном мерном систему Панамског канала().
Annual traffic has risen from about 1,000 ships in 1914, when the canal opened, to 14,702 vessels in 2008, for a total of 333.7 million Panama Canal/Universal Measurement System tons.

Годишњи саобраћај се увећао са око 1. 000 бродова 1914. године, када је канал отворен, на 14. 702 пловила 2008, са укупних 333, 7 милиона тона према универзалном мерном систему Панамског канала().
Annual traffic has risen from about 1,000 ships in 1914, when the canal opened, to 14,702 vessels in 2008, the latter measuring a total of 333.7 million Panama Canal/Universal Measurement System(PC/UMS) tons.

Производња мерних, истраживачких и навигационих инструмената и апарата.
Manufacture of measuring, testing, navigating and control equipment.

Да користи електричне мерне опреме у електроенергетским системима и индустријским погонима;
To use electrical measuring equipment in power systems and industrial plants;

Proširenje mernog opsega pomoću spoljnjeg šanta 5.
Extension of the Measurement Range Using an External Shunt 5.

Sieger-ов систем има инсталисане мерне уређаје за континуирану контролу гасно-вентилационих параметара.
The Sieger Ventilation state analysis… system has installed measuring devices for continual control of gas-ventilation parameters.