What is the translation of " МЕТАЛНЕ ПОВРШИНЕ " in English?

• metal surfaces
• metal surface

Examples of using Металне површине in Serbian and their translations into English

Металне површине морају бити без корозије.
Metal surface should be non-slip.

Углавном се користе као антикорозивни премази за металне површине.
It is used as an anticorrosive coating of metal surfaces.

Металне површине се третирају гасним пламеником.
Metal surfaces are treated with a gas burner.

Када за хлађење вода тече кроз металне површине, карбонат производње.
When the cooling water flows through the metal surface, the formation of carbonate.

Емајл ове категорије је дизајниран да покрије темељно премазане металне површине.
The enamel of this category is designed to cover the thoroughly primed metal surfaces.

Прозирни лак, дизајниран да покрива металне површине, може бити веома различит.
Transparent varnish, designed to cover metal surfaces, can be very different.

Да би се ефикасно растварале металне површине и да се не прегрије електрода, успоставља се директни поларитет.
In order to effectively melt metal surfaces and not to overheat the electrode, direct polarity is established.

У већини случајева, лемљење није могуће без чишћења металне површине од оксидног филма.
In most cases, soldering is impossible without cleaning the metal surface from the oxide film.

Супер-ласер ће имати способност да стврдњава металне површине, обрађујући полупроводнике и микро-обрађени материјал.
The super-laser will have the ability to harden metal surfaces, processing semiconductors and micro-machining material.

Не користи се паљење арка у аргону( посебно када се користе волфрамове електроде) додиром металне површине електродом.
The ignition of the arc in argon(especially when using tungsten electrodes) by touching the metal surface with an electrode is not used.

И тек тада мокро тијесто стиснуто између двије металне површине може постати равно и округле без љепљења.
And only then the wet dough squeezed between two metal surfaces can become flat and round without getting sticky.

Све металне површине изложене корозивном окружењу подвргавају се електрификацији или хемијским реакцијама и подједнако се кородирају.
All metal surfaces exposed to corrosive environments are electrochemically or chemically reacted, and are uniformly corroded.

Када су бушилице ротира, уклања чипове од металне површине и постепено делвинг у детаље, се креће дуж осе ротације.
When the drill rotates, removes chips from the metal surface and gradually delving into the details, is moving along the axis of rotation.

Све металне површине изложене корозивном окружењу подвргавају се електрификацији или хемијским реакцијама и подједнако се кородирају.
All metal surfaces exposed to corrosive environments undergo electrification or chemical reactions and are uniformly corroded.

Може се посебно дизајнирати за вањске или унутарње, сухе или влажне просторе, искључиво за металне површине, за експандирани полистирен.
It can be designed specifically for exterior or interior, dry or wet areas, exclusively for metal surfaces, for expanded polystyrene.

За металне површине можете користити Сцотцхкоте двокомпонентни полиуретански лепак, који је способан да се стврдне чак и на ниским температурама.
For metal surfaces, you can use Scotchkote 2-component polyurethane adhesive, which is able to harden even at low temperatures.

Ови импулси јонизују зону лука и осигурају његово паљење када се примењује варење струје без додиривања металне површине електродом.
These pulses ionize the arc zone and ensure its ignition when welding current is applied without touching the metal surface with an electrode.

Све металне површине изложене корозивном окружењу подвргавају се електрификацији или хемијским реакцијама и подједнако се кородирају.
All the metal surfaces exposed in the corrosive environment have electrochemical reactions or chemical reactions, and are uniformly corroded.

Монтираната LIOH батерије обезбеђују пренос координате у зависности од начин рада до 60 дана Ту су моћни магнети, који вам омогуђују да се држи на металне површине.
The LIOH battery provides transmission of data, depending on the mode of operation to 60 days. There is a powerful magnet that allows the sticks on the metal surfaces.

Поред тога, осцилатор омогућује покретање лука без додавања металне површине електродама, што је од великог значаја за обављање одређених врста посла.
In addition, the oscillator makes it possible to start an arc without even touching the metal surface with an electrode, which is of great importance in performing certain types of work.

Неутрални- емитују део композитног раствора, који не оксидира у контакту са материјалом, у ову листу спадају материјали као што су ПВЦ, бакар, металне површине и дрво;
Neutral- emit part of the composite solution, which does not oxidize in contact with the material, this list includes materials such as PVC, copper, metal surfaces and wood;

Њихове најважније карактеристике су сјајно стакло и металне површине намештаја, геометријски облици и шема неутралне боје- беж, сива, пијеска боја, бела и браон, који стварају идеалну позадину за модеран намештај.
Their most important features are the shiny glass and metal surfaces of the furniture, the geometric shapes and the neutral color scheme- beige, gray, sand color, white and brown, which create the ideal background for modern furniture.

Ако је ваш заваривач опремљен с сличном функцијом, нећете морати дуго да ударате електродом само да започнете лук, а затим га одвојите од металне површине, ако је већ успео да заварите на њега.
If your welding inverter is equipped with a similar function, then you will not need to knock the electrode for a long time just to start the arc, and then tear it off the metal surface, if it has already managed to weld to it.

Ово уље под притиском попуњава зазор између лежајева и жљебова радилице и ствара танки хидродинамички слој уља који„ лебди“ металне површине раздвојено како не би дошло до контакта метала са металом како се дијелови окрећу.
This pressurized oil fills the clearance between the bearings and the journals of the crankshaft and creates a thin hydrodynamic layer of oil that'floats' the metal surfaces apart so no metal to metal contact occurs as the parts rotate.

После тога, метална површина се третира са никлом.
After that, the metal surface is treated with nickel.

Метална површина приликом инсталације мора бити заштићена од огреботина.
The metal surface during installation must be protected from scratches.

U ugrađenom delu dve metalne površine se trljaju jedna o drugu.
In the implanted prosthesis, two metal surfaces rub against each other.

Dakle, koristi metalnu površinu da se kolonizuje.
Well, it's using the metal surface to colonize.

Одмашћивање металних површина.
Moving metal surfaces.

Комбинација мозаика фиксира плочице чак и на стакленој, дрвеној, пластичној или металној површини.
The mosaic mix fixes the tile even on a glass, wooden, plastic or metal surface.