What is the translation of " МЕТАЛУРШКОГ " in English?

• metallurgical
• metallurgy

Examples of using Металуршког in Serbian and their translations into English

Металуршког одсека.
The Metallurgy Department.

Први конгрес металуршког и инжењерства материјала.
The First Metallurgical and Materials Engineering Congress.

Металуршког машина цемента и рударске машине фолија производних.
Metallurgical Machinery Cement Mining machinery Copper Foil Manufacturing Facilities.

Слој за хабање и основна плоча подлежу хемијској и металуршког везе, са високом чврстоћом лепљења;
The wear layer and the base plate are subject to chemical and metallurgical bond, with high bonding strength;

Универзитет у Београду је високо пласиран у области рударског инжењерства( у првих 100), као и у областима хемијског и металуршког инжењерства( првих 150).
University of Belgrade scored high in the subject Mining and Mineral Engineering(top 100) and also Chemical Engineering and Metallurgical Engineering(top 150).

Тхе хабајући слој и основна плоча подлежу хемијској и металуршког везе, са високом чврстоћом лепљења;
The wearing layer and the base plate are subject to chemical and metallurgical bond, with high bonding strength;

Пеабоди је 3. децембра завршио куповину металуршког рудника угља Шоал Крик Сиборн од приватног произвођача угља Друмонд Компани, Инк. за 387 милиона долара.[ 1].
On December 3rd Peabody completed its purchase of the Shoal Creek Seaborne metallurgical coal mine from private coal producer Drummond Company, Inc. for $387 million.[42].

Током два дана трајања конгреса приказана су истраживања и резултати рада веома високог квалитета из области металуршког инжењерства и инжењерства материјала.
Throughout two days, high quality information and results were shared and discussed about the various topics in the field of metallurgical and materials engineering.

Полтава се налази недалеко од великог металуршког, машиноградња и научни центри као Кијеву, Харков, Днепропетровск да погодовала је развоју машиноградње и хемијске индустрије.
Its location near large metallurgical, engineering and scientific centers such as Kyiv, Kharkiv, Dnipro determined the development of machine building, chemical industry.

У току 1948. донете су две одлуке од далекосежног значаја за даљи рад и развој Факултета: оснивање Технолошког факултета и Металуршког одсека факултета.
During 1948 the two decisions of a great significance for the future work and development of the Faculty were adopted: establishment of the Faculty of Technology and of the Metallurgy Department within the Faculty.

Полтава се налази недалеко од великог металуршког, машиноградња и научни центри као Кијеву, Харков, Днепропетровск да погодовала је развоју машиноградње и хемијске индустрије.
Poltava is situated not far from large metallurgical, machine building and scientific centers as Kiev, Kharkov, Dnepropetrovsk that favored the development of machine building and chemical industries.

Такође је највећи увозник, купујући 52% трговине руде гвожђа у мору 2004. године.[ 1] Кину прате Јапан и Кореја, који троше значајну количину сирове руде гвожђа и металуршког угља.
It is also the largest importer, buying 52% of the seaborne trade in iron ore in 2004.[1] China is followed by Japan and Korea, which consume a significant amount of raw iron ore and metallurgical coal.

То се углавном користи за аутоматско везивање металуршког жице завојница велике брзине, може компресију калем виси на Ц-куком и аутоматски преноси у наредни и бундле завојнице са затегнутом жицом у исто време.
It is mainly used for automatic binding of the metallurgical high-speed wire coil, can compress the coil hanging on the C-hook and automatically wrap and bundle the coil with the tie wire at the same time.

У октобру 2011. године Пеабоди је стекао већинско власништво над компанијом Макартхур Коал Лтд са седиштем у Квинсленду, која је специјализована за производњу металуршког угља, првенствено млазног угљеног праха у мору.[ 3].
In October 2011, Peabody acquired a majority ownership stake in Queensland-based Macarthur Coal Ltd, which specializes in the production of metallurgical coal, primarily seaborne pulverized injection coal.[10].

Оснивање Факултета омогућило је да Савет факултета донесе марта 1949. одлуку о оснивању Металуршког одсека, чиме је створена могућност уже специјализације и на Факултету су установљена два одсека: Технолошки и Металуршки..
Faculty establishment enabled the Council of Faculties to adopt a decision on establishment of Metallurgy Department in 1949, providing an opportunity for sub-specialization, so the two Departments were founded: Technology and Metallurgy Department.

Основана 1896. године, СВЈТУ, раније Империал кинески Железнички колеџ, је један од најстаријих јавних универзитета у Кини, а такодје родно место за савремену едукацију у области нискоградње, саобраћаја инжењеринга и рударства металуршког инжењерства.
Founded in 1896, SWJTU, formerly the Imperial Chinese Railway College, is one of the earliest public universities in China and also the birthplace for modern education in civil engineering, traffic engineering, and mining metallurgical engineering.

На овом нивоу, студент квалификација ће бити надлежан за спровођење оригинално истраживање и развој у специјализованој нивоу у металуршког факултета, доприносећи истраживања и развојне потребе и базе знања о металургији и рударске заједнице.
At this level, a qualifying student will be is competent in applying specialised knowledge and research methodology in a metallurgical environment, thus contributing to the research and development needs of the metallurgic industry and mining community.

У апликацији пелета, ЦМЦ може да има добру сферичности, отпорност на притисак, отпорност деформације, добра дисперзија, високу чврстоћу влажног пелета, високе температуре анти-експлозија, јаким способност да контролише и ослобађа воду у гранули и доброг металуршког перформансама.
In the pellet application, CMC can make it has good sphericity, pressure resistance, deformation resistance, good dispersion, high strength of wet pellet, high anti-explosion temperature, strong ability to control and release water in the pellet and good metallurgical performance.

На овом нивоу, студент квалификација ће бити надлежан за спровођење оригинално истраживање и развој у специјализованој нивоу у металуршког факултета, доприносећи истраживања и развојне потребе и базе знања о металургији и рударске заједнице.
At this level, a qualifying student will be competent in conducting original research and development at a specialized level in Metallurgical Engineering, thus contributing to the research and development needs and knowledge base of the metallurgical industry and mining community.

Први конгрес металуршког и инжењерства материјала Југоисточне Европе одржан је у Београду од 23. до 25. 05. 2013. године и окупио је не само научне и стручне раднике који раде на пољу обраде метала и материјала, већ и све оне који су ангажовани на истраживачким пословима повезаним са производњом, структуром и применом модерних материјала.
The First Metallurgical and Materials Engineering Congress of South East Europe was held in Belgrade on 23-25th May 2013 and it was a meeting of scientists, professionals and specialities working in the field of processing of materials and those engaged in research related to the production, structure and property relationship and applications of modern materials.

Оснивање Факултета омогућило је да Савет факултета донесе марта 1949. одлуку о оснивању Металуршког одсека, чиме је створена могућност уже специјализације и на Факултету су установљена два одсека: Технолошки и Металуршки. На почетку приказа овог периода неопходно је изнети вероватно најзначајнији догађај у развоју Факултета- изградњу нове зграде, чији је историјат дуг скоро 60 година.
Faculty establishment enabled the Council of Faculties to adopt a decision on establishment of Metallurgy Department in 1949, providing an opportunity for sub-specialization, so the two Departments were founded: Technology and Metallurgy Department. Before explaining this period of time, it is necessary to accentuate probably the most significant event in the development of the Faculty- the construction of a new building, with almost 60 years long history.

Са металуршког, машинске обраде, заваривање и испитивање без разарања и друге технологије наставити да напредује, посебно у компјутерске технологије, као представник брзог развоја информационих технологија, водио развој сродних индустрија у свету ставили много радне снаге и средства за дубинско студији na основу технологије посуде под притиском је, такође, одговарајући напредак.
With the metallurgical, mechanical processing, welding and non-destructive testing and other technologies continue to progress, especially in computer technology as the representative of the rapid development of information technology, led the development of related industries in the world put a lot of manpower and resources for in-depth study On the basis of the pressure vessel technology has also made the corresponding progress.

Конгрес металуршког и инжењерства материјала Југоисточне Европе у организацији Савеза инжењера металургије Србије, Технолошко-металуршког факултета Универзитета у Београду, Српског ливачког друштва, Металуршке академске мреже земаља Југоисточне Европе, Института за хемију, технологију и металургију Универзитета у Београду, Института за технологију нуклеарних и других минералних сировина и Института за нуклеарне науке Винча Универзитета у Београду одржан је у Београду у периоду 1-3. јуна 2017.
The 3rd Metallurgical and Materials Engineering Congress of South East Europe organized by the Association of Metallurgical Engineers of Serbia, Faculty of Technology and Metallurgy, University of Belgrade, Serbian Foundrymen's Society, Metallurgical Academic Network of SEE Countries, Institute for Technology of Nuclear and Other Mineral Raw Materials, Institute of Chemistry, Technology and Metallurgy, Vinca Institute of Nuclear Sciences was held during 01-03/06/2017 in Belgrade.

У оквиру Теорије металуршких процеса посебно су развијене области кинетичких и термодинамичких законитости.
Within the Theory of metallurgical processes areas of kinetic and thermodynamic principles were specifically developed.

Кварц се употребљава у металуршкој индустрији, у фармацеутској индустрији, у медицини, у индустрији украсних материјала.
Quartz is used in metallurgical pharmaceutical industry, medicine and in the food industry.

Овај металуршки комплекс разорен је у великом пожару крајем IV века.
This metallurgical complex was then destroyed in a fire in the late 4th century.

Они у великој мери олакшавају рад металуршких предузећа, рударских и грађевинских пројеката.
They greatly facilitate the work of metallurgical enterprises, coal mining and construction projects.

Ас металуршких деокидизер и високе температуре материјала.
As metallurgical deoxidizer and high temperature materials.

Металуршки производи: прах метала, делови, магнетни материјали, ливено гвожђе.
Metallurgical Products: metal powders, parts, magnetic materials, cast iron.

Представља најпотпуније истражени металуршки центар у источној Србији.
Represents the most explored metallurgical center in eastern Serbia.