What is the translation of " МЕТАМОРФНИХ " in English?

• metamorphic

Examples of using Метаморфних in Serbian and their translations into English

Методе за одредбу старости метаморфних формација.
Methods for determining the age of metamorphic formations.

Увод у геологију Балканског полуострва и приказ основних одлика магматских и метаморфних формација.
Introduction into geology of the Balkan Peninsula and presentation of major magmatic and metamorphic formations.

Кианите је типично плаве силикати, обично налази у алуминијумским богата метаморфних пегматит и/ или седиментних стена.
Kyanite is a blue aluminosilicate mineral, usually found in aluminium-rich metamorphic pegmatites and/or sedimentary rock.

Активне средине стварања стена: средњооекански гребени, субдукционе зоне, интраокеански и интраконтинентални простори и асоцијације магматских и метаморфних стена.
Active geotectonic setting of the rock formation: mid-ocean ridges, subduction zones, intraoceanic and intracontinental areas and the formation of magmatic and metamorphic rocks.

Теренска настава обавља се на инструктивним профилима магматских, метаморфних и седиментних стена.
Field-work should be held at illustrative profiles or exposures of igneous, metamorphic and sedimentary rocks.

Код метаморфних стена које су деформисане током метаморфизма, порфиробласти могу да расту пре, током или након фазе деформације која је сачувана у минералима основне масе.
In metamorphic rocks that experience deformation during metamorphism, porphyroblasts may grow before, during, or after the phase of deformation recorded by the matrix minerals.

Структурне карактеристике, минерално петролошки и фацијални састав метаморфних комплекса терена Србије.
Structural characteristics, mineral petroleum and facial composition of metamorphic complexes of the terrain of Serbia.

Настаје када кречњак или доломит са примесама бива изложен високим температурама и притисцима понекад у присуству силикатних флуида као код скарнова или контактно метаморфних стена.
It forms when impure limestone or dolostone is subjected to high temperature and pressure sometimes in the presence of silica-bearing fluids as in skarns or contact metamorphic rocks.

Кианите је типично плаве силикати, обично налази у алуминијумским богата метаморфних пегматит и/ или седиментних стена.
Kyanite is a typically blue silicate mineral, commonly found in aluminium-rich metamorphic pegmatites and/or sedimentary rock.

Фиелд вежбе укључују оријентиринг, мапирање сурфициал депозите, мерење секције у седиментним стенама, и мапирање геолошке структуре у седиментним и/ или магматских и метаморфних стена.
Field exercises include orienteering, mapping surficial deposits, measuring sections in sedimentary rocks, and geologic mapping structures in sedimentary and/or igneous& metamorphic rocks.

Структурне карактеристике, минерално петролошки и фацијални састав метаморфних комплекса терена западне Србије.
Structural characteristics, mineral and petrographic and facial composition of metamorphic complexes of the terrain of Western Serbia.

Настаје када кречњак или доломит са примесама бива изложен високим температурама и притисцима понекад у присуству силикатних флуида као код скарнова или контактно метаморфних стена.
It forms when impure limestone or dolomite is subjected to high temperature and pressure, which sometimes occurs in the presence of silica-bearing fluids as in skarns or in contact with metamorphic rocks.

Веза порфиробласта са фолијацијом или другим порфиробластима може дати информације о степену формирања метаморфних асамблажа или фација минерала.
The relationship of porphyroblasts to the foliations and to other porphyroblasts can provide information on the order of formation of metamorphic assemblages or facies of minerals.

Способност за добијање геолошки релевантне информације из сирових података, као и за препознавање и корекцију аналитичких грешака. Садржај предмета: Теоријска наставаУвод у методе испитивања магматских и метаморфних стена.
The potential for acquiring relevant geological information from raw data as well as for recognizing and correction of analytical errors. Content: Theory teachingIntroduction to methods of investigations of magmatic and metamorphic rocks.

Током периода креде Анди су почели да попримају њихову садашњу форму, путем подизања, формирања раседа и набора седиментарних и метаморфних стена древних кратона на истоку.
It was during the Cretaceous Period that the Andes began to take its present form, by the uplifting, faulting and folding of sedimentary and metamorphic rocks of the ancient cratons to the east.

Намера је да се студенти упознају са начинима прикупљања података, поступцима њихове обраде и интерпретације, као и да разумеју петрогенетски контекст сваког податка. Исход предмета: Способност разумевања основних принципа најважнијих метода испитивања магматских и метаморфних стена, као и способност практичног коришћења једног броја метода.
The students will be acquainted with the process of data acquisition, processing and interpretation as well as they will understand the petrogenetic context of all the obtained data. Learning Outcomes: The capability of understanding of basic principles of the main methods of investigations of magmatic and metamorphic rocks as well as the capability of practical application of a number of these methods.

Godine trostruko spojna metamorfna ćelija je dosegla rekord od 42.
On 15 October 2012, triple junction metamorphic cells reached a record high of 44%.

Метаморфне стене чине око 27, 4% Земљине коре по запремини.
Metamorphic rocks compose 27.4% of the crust by volume.

Кенозојске магматске и метаморфне формације. Практична наставаКоришћење литературе о магматским и метаморфним формацијама.
Cenozoic magmatic and metamorphic formations. Practical teachingUsing the available literature about magmatic and metamorphic formations.

У зависности од структуре, метаморфне стене се деле у две опште категорије.
Depending on the structure, metamorphic rocks are divided into two general categories.

Најстарије стене су прекамбриске метаморфне стене које формирају основу Северно Америчког континента.
The oldest rock is Precambrian metamorphic rock that forms the core of the North American continent.

У својој основи, то је метаморфно камење из доба Палеозоика.
They're your basic Paleozoic era metamorphic rocks.

Минералне парагенезе везане за седиментне, вулканске и метаморфне стене и метеорите.
Mineral parageneses associated with sedimentary, volcanic and metamorphic rocks and meteorites.

Лапис лазули је тамно плава метаморфна стена.
Lapis Lazuli is a deep blue metamorphic rock.

У Гренланду је стена формирана двема узастопним метаморфним претискама првобитне камење.
In Greenland the rock was formed by two consecutive metamorphic overprints of an originally igneous rock.

Пилоу лаве се генерално користе за потврду субакватичног вулканизма у метаморфним појасевима.
Pillow lavas are used generally to confirm subaqueous volcanism in metamorphic belts.

Ретко је, али се налази у висококвалитетним метаморфним стенама на Мадагаскару.
It is rare, but is found in high-grade metamorphic rocks on Madagascar.

Мезозојске магматске и метаморфне формације.
Mesozoic magmatic and metamorphic formations.

Контактно метаморфне стене у Србији. Практична наставаСтудијски истраживачки рад везан за изабрано поглавље.
Contact metamorphic rocks of Serbia and other specific regions. Practical teachingSelf study research work relevant to the selected chapter.

Јул мермер је метаморфна фација регионално расподељеног Лидвилд кречњака из Мисисипске старости, депонованог пре 350 милиона до 324 милиона година.
The Yule Marble is a metamorphic facies of the regionally distributed Leadville Limestone[6] of Mississippian age deposited 350 million to 324 million years ago.