What is the translation of " МЕТАМОРФОЗУ " in English?

• metamorphosis

Examples of using Метаморфозу in Serbian and their translations into English

Да и завршиће метаморфозу.
It will finish the metamorphosis.

Ларве пролазе кроз комплетну метаморфозу.
Wasps go through complete metamorphosis.

Како је рекао," посматрао сам метаморфозу пре мојих очију.
As he said,“I was watching a metamorphosis before my eyes.

Ларве пролазе кроз комплетну метаморфозу.
Larvae go through complete metamorphosis.

Одувек сам метаморфозу сматрао нечим уврнуто занимљивим.
I've always thought that metamorphosis was weirdly interesting.

Астролози обећавају пријатну метаморфозу свима.
Astrologers promise pleasant metamorphosis to everyone.

Као лептири, свако на свој начин, доживљавају потпуну метаморфозу.
Like all butterflies, these have complete metamorphosis.

Трансформација пуноглавца у жабу показује метаморфозу у новом светлу.
The transformation of the tadpole into the frog shows metamorphosis in a new light.'.

Инсекти имају потпуно и непотпуно развиће или метаморфозу.
Insects with complete and incomplete metamorphosis.

Писци који користе метаморфозу као метафору за промену трансформације поручују.
I think what the writers who use metamorphosis as a metaphor for change and transformation are telling us.

Претпостављам сам мислио… Она могла проћи метаморфозу сама.
I suppose I thought… she could undergo a metamorphosis of her own.

Данас се људи враћају сребром како би се суочили са проблемима укључујући бактеријску метаморфозу.
Today, people go back with silver to deal with problems including bacterial metamorphosis.

Ако сте морално зрели за метаморфозу, наставите са припремом, слиједећи доле наведена упутства.
If morally you are ripe for metamorphosis, proceed to the preparation, following the instructions below.

Превео је, али су изгубљени откупљени преводи: Овидијеву Метаморфозу.
He translated, but the redeemed translations were lost: Ovid's Metamorphosis.

У топлој води при површини, биохемијски процес покрећу метаморфозу који могу бити убрзани.
In the warm sunlit water near the surface, the biochemical processes that power metamorphosis will be speeded up.

У овој фази, инсект постаје више засићен, а тело пролази метаморфозу.
At this stage, the insect becomes more saturated, and the body undergoes metamorphosis.

Адултхоод је сложен процес који укључује не само спољну метаморфозу, већ и промене у телу будућег жене.
Adulthood is a complex process that involves not only external metamorphosis, but also changes in the body of a future woman.

Често се користе тетоваже водене боје лептира, који приказују живот, наду, метаморфозу и препород.
Butterfly watercolor tattoos depicting life, hope, metamorphosis and rebirth are often used.

Они представници овог знака који желе пријатну метаморфозу у овој области ће морати да активирају сву своју виталну енергију.
Those representatives of this sign who want pleasant metamorphosis in this area will have to activate all their vital energy.

У Свињизмима она повезује метафору о„ чудовишном облику пубертета“[ 1] кроз метаморфозу жене у крмачу.
In Pig Tales, she relates the metaphor of a"monstrous form of puberty"[16] through the metamorphosis of a woman into a sow.

Овдје можете видети Лион Хороскоп, са астралним мотивима који симболизују обожавање Антиоха И кроз метаморфозу краља у звезду.
Here, you can see the Lion Horoscope, with its astral motifs symbolizing the deification of Antiochus I through the metamorphosis of king into star.

Штавише, ако корисник често чини исти процес реформе формате, може да створи скрипте серије претворбе и све метаморфозу да се искористе, у ствари, једним кликом миша.
Moreover, if the user often makes the same process of reforming the formats, it can create a script batch conversion and all the metamorphosis to exercise, in fact, a single mouse click.

Присуство такве" метаморфозе" изазива нагли скок крвног притиска код жена.
The presence of such"metamorphosis" causes sudden jumps in blood pressure in women.

Metamorfoza mu možda menja um.
The metamorphosis could be altering his mind.

Već su započele metamorfozu u odrasle muhe.
They've already started the metamorphosis into adult flies.

Zamisli gusenicu koja zaustavlja metamorfozu pre nego što postane leptir.
Imagine a caterpillar arresting its metamorphosis before it becomes a butterfly.

U Metamorfozi nema ni jednog ni drugog.
In The Metamorphosis, there is neither.

Metamorfoza gotova.
Metamorphosis complete.

U knjizi" Metamorfoza" Ovidije piše.
In the book"The Metamorphosis".

Metamorfoza subjekta je završena.
Subject's metamorphosis is near completion.