What is the translation of " МЕТАПОДАЦИМА " in English?

• metadata

Examples of using Метаподацима in Serbian and their translations into English

Нова плоча ради са метаподацима.
The new board works with metadata.

Ове информације и метаподацима могу укључивати, али нису ограничени на.
This information and metadata may include, but are not limited to.

Аутоматско тражење за албума, лирицс, ознаке и друге метаподацима са Интернета.
Automatic search for album art, lyrics, tags and other metadata from the Internet.

Информације и метаподацима НИЈЕ доступна законити( овлашћен) vlasnik рачуна.
The information and metadata are NOT made available to the rightful(authorized) account owner.

ДЦМ такође чува информације о пацијенту у метаподацима, који чине део једне датотеке.
DCM also stores patient information in the metadata, which form part of a single file.

Могу унакрсно референтне географске ознаке Са тиме стампс из метаподацима, на слике из скупа.
I can cross-reference geo-tags with time stamps from the metadata, on images from the rally.

Управо смо почели чешљање кроз метаподацима, Али знамо је видео је убијен пре два дана.
We just started combing through the metadata, but we know the video was shot two days ago.

Бесплатне алате за маркетинг, дистрибуцију, управљање метаподацима и извештавање о продаји.
We provide free tools for marketing, distribution, metadata management and sales reporting.

Многи од проблема са метаподацима потичу од библиотечких партнера и других изван Гугла.
Many of the metadata problems with Google Books come from library partners and others outside of Google.

Нови Метаподаци панел за подршку и управљање метаподацима за више фајлова истовремено.
A new Metadata panel to support and metadata management for multiple files simultaneously.

Штавише, Стратегија дисеминације Републичког завода за статистику треба да буде измењена и допуњена поглављем о метаподацима.
Moreover the dissemination strategy of SORS should be amended by a chapter on metadata.

Непомуков сервис уклоњивих складишта даје приступ Непомуковим метаподацима на уклоњивим складишним уређајима.
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices.

Начела за стварање, употребу и управљање метаподацима који су обухваћени стандардом 15489: Управљање документима.
Principles for the creation, use and management of metadata included in the15489 standard: Records Management.

Информације и метаподацима ће бити на располагању законити( овлашћен) власник рачуна да преузмете и погледате метаподатака хакерске.
The information and metadata will be made available to the rightful(authorized) account owner to download and look at hacker's metadata..

Ове кључне речи враћају веб локације које садрже наведени термин у метаподацима, као што су атрибути anchor, body или title за локацију.
These keywords return webpages that contain the specified term in the metadata, such as the anchor, body, or title of the site.

Корисници ће ценити могућност комбиновања мета податке добијене од камером( ИПТЦ и ЕКСИФ) са својим метаподацима( овлашћења, категорија, и др.).
Users will appreciate the possibility of combining metadata generated by the camera(IPTC and EXIF) with their own metadata(ratings, categories, and others.).

Сервиси просторних података означавају операције које се могу обавити позивањем рачунарске апликације над просторним подацима који су садржани у сетовима просторних података или на повезаним метаподацима.
Spatial data services means the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in spatial data sets or on the related metadata.

Применом различитих техника интерполације или употребом редундантних вредности података стварају се нови подаци, заједно са припадајућим метаподацима који садрже историју реконструкције.
By applying different interpolation techniques or using redundant data value the new data is created same as accompanying metadata with the reconstruction history.

Уграђен је претраживач који омогућава претраживање докумената не само по имену већ и по садржају и метаподацима све захваљујући Optical Character Recognition( OCR) технологији.
A powerful live-search function is built into our cloud document management software so you can search documents not only by the file name and metadata, like keywords but also the content of the files thanks to Optical Character Recognition(OCR) technology.

Европска статистика представља се на јасан и разумљив начин, објављује се на одговарајући и примјерен начин, а расположива је и доступна на непристрасној основи заједно са метаподацима и смјерницама.
European Statistics are presented in a clear and understandable form, released in a suitable and convenient manner, available and accessible on an impartial basis with supporting metadata and guidance.

Нова схватања документ више не посматрају као физички објекат, него као концептуални дата-објекат, контролисан са метаподацима који виртуелно комбинују садржај, контекст и структуру у циљу сведочења о некој активности или функцији творца.
A record thus changes from being a physical object to becoming a conceptual data“object,” controlled by metadata, that virtually combines content, context, and structure to provide evidence of some creator activity or function.

На пример, ако отпремите фотографију помоћу мобилне апликације Викимедијина Остава, имајте на уму да подразумевана подешавања на вашем мобилном уређају обично резултирају метаподацима повезаним са вашом фотографијом.
For example, if you upload a photo using the mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload.

Апликација је препуна значајки које вам омогућавају да радите ствари као што су преузимање Епубова, управљање метаподацима, преузимање омота за књиге, пренос књига с једног уређаја на други, па чак и претварање књига из једног формата у други.
The app is packed with features allowing you to do things like downloading Epubs downloading covers for books, managing metadata, transferring books from one device to another even converting books from one format to other.

Видео-блог или видео-лог, познатији под скраћеницом влог,[ 1] облик је веб-телевизије и блога чије је средство изражавања видео-снимак.[ 2] Ставке влога често комбинују уграђени видео( или линк до видеа) с пратећим текстом, сликама и другим метаподацима.
A video blog or video log, sometimes shortened to vlog[1](/vlɒɡ/), is a form of blog for which the medium is video,[2] and is a form of web television. Vlog entries often combine embedded video(or a video link) with supporting text, images, and other metadata.

Улога извјештавања о квалитету биће додатно наглашена у наредном периоду да би се корисницима статистичких података осигурао приступ одговарајућим метаподацима који описују квалитет статистичких резултата ради исправног тумачења и коришћења тих резултата.
The role of quality reporting will be further pointed out in the upcoming period in order to provide users of statistical data with the access to appropriate metadata that describe the quality of the statistical results with a view to a proper interpretation and use of the statistical data.

Принцип 15: Доступни и јасни подаци Европска статистика треба да буде презентована у разумљивој форми и њена дисеминација треба да се врши на одговарајући начин. Европска статистика треба да буде доступна на непристрасној основи са пратећим метаподацима и упутствима.
PRINCIPLE 15: ACCESSIBILITY AND CLARITY European Statistics should be presented in a clear and understandable form, disseminated in a suitable and convenient manner, available and accessible on an impartial basis with supporting metadata and guidance.

Exchangeable Image File Format(„ EXIF“) подаци представљају запис о поставкама и другим релевантним метаподацима које фото-апарат или уређај умећу приликом снимања фотографије или видео записа, на пример тип фото-апарата или уређаја, отвор бленде, брзина затварача, жижна даљина и локација, између осталих информација.
Exchangeable Image File Format(“EXIF”) data is a record of the settings and other relevant metadata inserted by a camera or device when you take a photo or video, such as camera or device type, aperture, shutter speed, focal length, and location, among other information.

Дијалог за подешавање преимењивача фајлова служи подешавање радње Преименуј фајл, која мења имена фајлова на основу ознака у њиховим метаподацима. Прво се мењају ознаке сходно различитим токенима које можете задати, а затим се токени користе за генерисање имена према шеми имена фајла.
The File Renamer Configuration dialog box is used to configure the Rename File action, which renames a song's based on the information contained within its metadata tags. First the tags are altered according to the different tokens you can alter, and then the tokens are used to generate the filename according to the Filename scheme.

Sa metapodacima, ko zna kakvi se zaključci donose?
With metadata, who knows what the conclusions are that are drawn?

Većina medijskih kompanija, kada razmišljaju o metapodacima, razmišljaju o predmetu ili formi.
Most media companies, when they think about metadata, they think about subjects or formats.