What is the translation of " МЕТОДЕ ПРОИЗВОДЊЕ " in English?

• production methods
• manufacturing methods

Examples of using Методе производње in Serbian and their translations into English

Меет најновије технике и методе производње, као што је 3Д штампање.
Meet the newest techniques and production methods, such as 3D printing.

Текстилна индустрија је такође била прва да примени модерне методе производње.
The textile industry was also the first to use modern production methods(wikipedia.).

Сирови материјали и методе производње и слични анти-фалсификовани папир.
Raw materials and production methods and anti-counterfeit paper similar.

Три године ћемо проучавати ваше технике, методе производње, дистрибуцију.
Over the three years, we will study your techniques, your production methods, your distribution.

Методе производње су подељене на топло ваљане( екструзионе, експанзионе) и хладне( ваљане) две врсте.
Manufacturing methods are divided into hot-rolled(extrusion, expansion) and cold(rolling) two kinds.

Данас се користе метални котлови за млеко, али су се методе производње мало промениле од давнина.
Today metal milk boilers are used, but production methods have changed little since ancient times.

Од својих почетака, постоје многе методе производње које су се одвојиле од традиционалног процеса;
From its origins, there are many production methods that have become detached from the traditional process;

У зависности од окружења, где је обликовање материјала, опоравио две методе производње:" мокар" и" суво".
Depending on the environment, where the molding material, recovered two methods of production:"wet" and"dry".

Методе производње ХДПЕ геомембранске еколошке геомембране су обликовање калупа и календара.
The production methods of HDPE geomembrane Environmental high quality environmental geomembrane are blow molding and calendaring.

Опште високе захтеве у полицији, важно, механички делови, углавном исковао методе производње.
Generally on the force, the requirements of high important mechanical parts, most of the use of forging production methods.

Нуди све методе производње- Пицкс, лопате, динамит, риболов шипке, мреже, подморнице и оружје и опрему.
It offers all methods of production- picks, shovels, dynamite, fishing rods, nets, submarines and other weapons and equipment.

Током протеклих пола деценије, независни старт-уп чоколадни производи, користећи занатске методе производње, покушавали су да поједу тржишни удео„ Биг Цхоцолате“.
Over the past half-decade, independent start-up chocolatiers, using artisanal production methods, have been looking to eat into the market share of“Big Chocolate”.

Методе производње наставиле су да се побољшавају, а до 1909. производња Питтсбургх-а била је 41. 000 кг дневно.
Production methods continued to improve and by 1909, the Pittsburgh company's output was at 41,000 kg per day.

Рум нема никакве одређене методе производње, с тим да се методе разликују овисно о регији у којој се налазе дестилатори.
Rum does not have any set production methods, with the methods varying depending on the region where the distillers are located.

Купујте свесно, само у оном случају, када вам је то заиста потребно, што намеравате купити; купујте оне производе, паковања, ингредијенте и методе производње који подржавају способност за живот и очување природе.
SHOP CONSCIOUSLY- if there is something you must have, purchase items whose packaging, ingredients, and methods of production are sustainable and support life.

Када је реч о тврдим облогама, могу се применити критеријуми за подне и зидне облоге, ако је процес производње идентичан и користе се исти материјали и методе производње.
As regards cork coverings, the criteria can be applied to coverings for floors and for walls if the production process is the same and if the same materials and production methods are used.

Коришћење прототипа у испитивању и унапређивању будућих истраживачких изазова везаних за размеру, издржљивост, реконфигурацију, само-поправљање, здружено понашање, рад у тешким условима, прецизно рударење, методе производње као и за неопходне обједињујуће технологије на нивоу рударства уопште.
Using the prototypes to study and advance future research challenges concerning scalability, resilience, re-configurability, self-repair, collective behaviour, operation in harsh environments, selective mining, production methods as well as for the necessary converging technologies on an overall mining ecosystem level.

Ово нам омогућава да нашим клијентима пружимо максимално осигурање квалитета радом кроз робусни приступ процјене ризика развоју наших производа, који укључује одрживе методе производње.
This allows us to provide our customers with the utmost quality assurance by working through a robust risk assessing approach to developing our products, which includes sustainable manufacturing methods.

Технолошка побољшања била су одложена економском стагнацијом, а пољопривредна производња је и даље користила првенствено несавремене методе производње на малим, широко раштрканим фармама.
Technological improvements had been delayed by economic stagnation, and agricultural production still used primarily unimproved methods of production on small, widely scattered farms.

Традиционалне вештине, као што су скицирање и животни цртеж, информишу радове у 3Д дизајну, омогућавајући вам да развијете свој занат користећи индустријску стандардну технологију и методе производње…[-].
Traditional skills, such as sketching and life drawing, inform character design work in 3D, allowing you to develop your craft using industry-standard technology and production methods.

Са развојем времена, традиционалне индустрије треба да се држе корак са временом, индустријска трансформација тражи нови развој, нема повратне индустрије, само су бацквард методе производње.
With the development of the times, traditional industries need to advance with the times, carry out industrial transformation and seek new development, no backward industries, only backward production methods.

Са развојем времена, традиционалне индустрије треба да се држе корак са временом, индустријска трансформација тражи нови развој, нема повратне индустрије, само су бацквард методе производње.
With the development of the times, the traditional industries need to keep pace with the times, carry out industrial transformation to seek new development, there is no backward industry, only backward production methods.

I s obzirom na današnje napredne metode proizvodnje mehanizacija se sada razvija samostalno.
And with regard to advanced production methods today mechanization is now evolving on its own.

Коришћење ниских трошкова и скалабилних метода производње;
The use of low cost and scalable manufacturing methods;

Већина метода производње је слична.
The production method is similar.

Процес ПСА је једноставан метод производње азота.
The PSA process is a simple nitrogen production method.

Папир без копија без фалсификата и његова метода производње.
Anti-counterfeit fiber carbonless copy paper and its production method.

Интензивнији методи производње и мањи приноси значе да се од потрошача очекује да за органски производ плаћају премију.
More labour-intensive production methods and lower yields mean consumers expect to pay a premium for organic produce.

У зависности од рецепата и метода производње које сте одабрали, маст ће трајати различито време.
Depending on which of the recipes and manufacturing methods you choose, the ointment will last for different lengths of time.

На различитим локацијама у Европи омогућио развој јединствених производа и традиционалних метода производње.
The different locations in Europe allowed for the development of unique products and traditional production methods.