Examples of using Методије in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гимназије Методије.
Методије игуман.
Archmandrite Metodije Abbot.Митрополит Методије.
Metropolitan Methodius.Ћирило и Методије су Грци.
Cyril and Methodius were Greeks.Ко су Ћирило и Методије?
Who were Kyrill and Methody?Ћирило и Методије у 9. веку.
Cyril and Methodius in the 9th century.Ко су били Ћирило и Методије?
Who were Kyrill and Methody?Кирило и Методије и њихови ученици.
Cyril and Methodius and their followers.Аутори из овог периода су Свети Ћирило,Свети Методије и Климент Охридски.
Authors from this period are Saint Cyril,Saint Methodius and Clement of Ohrid.Кирило и Методије и њихови ученици.
Cyril and Methodius and their disciples.О духовној обнови Царске Лавре говорио је архимандрит Методије, игуман хиландарски.
Archmandrite Metodije, Abbot of the Monastery, spoke about the spiritual renewal of the Royal Lavra.Кирило и Методије и њихови ученици.
Cyrilus and Methodius and their students.Музеј Козаре иНародна библиотека„ Ћирило и Методије“ спадају у групу матичних установа.
Museum of Kozara andPeople Library"Ćirilo and Metodije" belong to a group of parent institutions.Ћирило и Методије су рођени у Солуну.
Cyril and Methodius were born in Thessalonica.Свети Методије беше најстарији из седморо браће, а свети Константин( у схими Кирил) најмлађи.
St Methodius was the oldest of seven brothers, St Constantine[Cyril was his monastic name] was the youngest.Ова два брата су рођена у Солуну Ћирило је рођен 827. или 828, а Методије 815. или 820.
The two brothers were born in Thessalonica, in present-day Greece- Cyril in about 827- 828 and Methodius about 815- 820.Ћирило и Методије Универзитет у Скопљу/ Факултет електротехнике и информационих технологија.
Cyril and Methodius University in Skopje/Faculty of Electrical Engineering and Information Technologies.Сматра се да је словенски просветитељ Методије, пре него што је отишао у Моравску, био епископ Сирмијума.
The Slavic educator Methodius was thought to have been the Episcope of Sirmium before he went to Moravia.Када је 885. године Методије умро, Немци су његове следбенике протерали из земље, продавши неколицину као робље.
When Methodius died in 885, the Germans expelled his followers from the country, selling a number of them into slavery.Његову најстарију верзију су осмислила два грчка мисионара- браћа Ћирил и Методије, обојица изванредни учењаци и лингвисти.
Its most ancient version was devised by two Greek missionaries- brothers Cyril and Methodius, both outstanding scholars and linguists.Ћирило и Методије, византијска браћа рођена у IX веку, у историји су познати као значајни хришћански мисионари.
Saint Cyril and Methodius, brothers, Byzantines, born in th IX century are known in history as the Christian missionaries.Заиста, оно што два брата нису успела тада да остваре, Методије је урадио сам петнаест година касније, када је Фотије поново постављен за патријарха.
Indeed, what the two brothers failed to do then, Methodius did alone fifteen years later, when Photius was again Patriarch.Старији брат Методије провео, је као официр, десет година међу Словенима( македонским) и тако научио словенски језик.
The older brother Methodius spent ten years as an officer among the Macedonian Slavs and thus learned the Slavic language.Такође користимо прилику да се захвалимо свим породицама које су нам указале поверење, моћном мишљу грчког народа, одакленам долазе и Солунска браћа Свети Кирило и Методије, по којима школа носи име, кроз снагу и жељу да се деци дарује најбоље образовање.
We also use this opportunity to thank all the families which believed in our work, with the powerful words of Greek people,which is also a homeland of Saint Cirilo and Metodije, and also a name of our school, through the power and wish to give children the best kind of education.Високопреподобни архимандрит Методије, игуман манастира Хиландара, свечано је дочекан 4. септембра 2019. године на аеродрому у Сиднеју.
Very Venerable Archimandrite Metodije, abbot of the Chilandar Monastery, was solemnly welcomed at the Sidney Airport on 4 September 2019.Овом приликом Архимандрит Методије, игуман манастира Хиландара поклонио је Kраљевској породици три аутентична крстића, од хиландарског маслиновог дрвета, од шкољке из охридског језера и од сребра.
On this occasion, Archimandrite Metodije, prior of the Hilandar monastery, donated to the Royal Family three authentic crosses, made of the Hilandar olive tree, of the shell from the Ohrid Lake and of silver.Кирила и Методија и њихових ученика.
Cyrilus and Methodius and their students.Методија словенске.
Methodius- Slav.Кирила и Методија( у изградњи).
Cyril and Methodius formed in.Кирила и Методија и њихових ученика.
Cyril and Methodius and their disciples.
