Examples of using Механизације in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Механизације никад доста!
Уништили су много механизације….
So many machines ruined….Механизације, кажу, она може да.
Such machines, he said, could.Комплексне механизације нафтних и гасних.
Струја из брана довела је до механизације у фабрикама.
Electricity from the dams led to mechanization in factories.У области индустријализације ово је корак после механизације.
In industrialization, automation is a step beyond mechanization.Онда још прљаве,примитивне механизације и рударски градић- Ананеа.
У области индустријализације ово је корак после механизације.
In the scope of industrialization, it is a step beyond mechanization.Правила механизације производње и основе рада опреме;
Rules of mechanization У области индустријализације ово је корак после механизације.
Within the context of industrialization, automation is a step beyond mechanization.Направите скрипту за тестирање основне механизације користећи ручни експеримент.
Make fundamental mechanization test script utilizing manual experiment.Сви радови су изведени на традиционалан начин и без употребе механизације.
His crystal gathering is all done in the traditional way, without the use of machinery.Производња пољопривредне механизације 0 Производња шумских машина 0.
Production of agricultural machinery 0 Production of forestry Пољопривредни инжењеринг, образовање, развој механизације са ниским трошковима.
Agricultural engineering, education, development of low costs mechanization.Примењују се најсавременије агротехничке мере уз употребу модерне механизације.
The most modern agro-technical procedures combined with modern mechanization are applied.Помоћ и саветовање приликом набавке механизације погодне за органску производњу( Радне и прикључне машине).
Истовремено, потреба за транспортом биће смањена за 1, 5-2 пута због механизације истовара и утовара.”.
At the same time, the need for transport will be reduced by 1.5-2 times due to mechanization of unloading and loading.”.Током провођења акције у наведеном предмету,полицијски службеници заплијенили су већу количину дувана и механизације за обраду.
While carrying out an operation in the said case,police officers seized a larger quantity of tobacco and processing equipment.Систем је усавршен и прилагођен условима терена,градилишта и расположиве механизације до те мере да га те иновације чине оригиналним.
The system was improved and adjusted to the terrain conditions,site and available machinery to the extent that these innovations made it original.Присуство механизације у путним базама на ауто-путевима је непрекидно 24 часа, на осталим путевима 16 или 18 часова, а по потреби и дуже.
Presence of mechanization in road maintenance depots on motorway is constant, 24 hours, and 16 to 8 hours on other roads, or longer when necessary.Одређивање критеријума за оптимизацију рада откопне,утоварне и транспортне механизације у подземној експлоатацији.
Determination of the criteria for optimizing the operation of the excavation,loading and transport machinery in underground mining.Увођење механизације нужно захтева претходна изачавања услова експлоатације, избор одговарајућих техничких решења и организације.
The introduction of mechanization necessarily requires prior study of exploitation conditions, selection of appropriate technical solutions and organization.За америчке снагеу Другом светском рату, најбитнији технички аспект механизације пешадијских јединица био је развој полугусеничног возила М3.
For the US Armyof World War 2, the most important technical aspect of infantry mechanisation was the development of the M3 half-track personnel carrier.Оптимизација параметара машина за механизовано стубно-коморно откопавање и утоварно-транспортне механизације у условима подземне експлоатације.
Optimization of machine parameters for mechanized room and pillar excavation and loading-transport machinery under conditions of underground exploitation.Овај Вуген курс намјерава дати практичне радне информације за провјеру понашања кориштења под великим оптерећењем помоћу механизације уређаја.
This Vugen course is intended to give hands-on working information for checking the conduct of use under overwhelming burden utilizing mechanization device.Како је изјавио амбасадор Ирана у Москви Мехди Санаи,Техеран је заинтересован за куповину руске механизације, шина, теретних камиона, метала и житарица.
According to the Mehdi Sanai, Iran's Russia ambassador,Tehran is interested in buying Russian machinery, rails, heavy trucks, metals and grain.Ундерстудиес ће утврдити како се покрећу најважнији елементи механизације, поставити мерне способности, уредити инвентар и погодности и дизајнирати аларме.
Understudies will figure out how to run mechanization highlights, set up metering abilities, arrangement the inventory and benefits, and design alarms.Како је изјавио амбасадор Ирана у Москви Мехди Санаи,Техеран је заинтересован за куповину руске механизације, шина, теретних камиона, метала и житарица.
According to Mehdi Sanai, the Iranian ambassador in Moscow,Tehran is interested in purchasing Russian machinery, rails, heavy trucks, metals, and grain.Своје производе представили су произвођачи из три земље у региону, као и угледне банке, произвођачи аутомобила,пољопривредне механизације и опреме….
Manufacturers from three regional countries presented their products, as well as reputable banks and car,agricultural machinery and equipment manufacturers.Дипломирао је на Институту Азербејџан Оил ихемију у дисциплини" РАДОВИ технологије и комплекс механизације на нафтним и гасним пољима"[ 3]. У периоду од 1974.
In 1974 he graduated from the Azerbaijan Oil andChemistry Institute in specialty"Mining engineering technology and complex mechanization of oil and gas fields"[3].
