What is the translation of " МЕЂУНАРОДНИМ МОНЕТАРНИМ " in English?

• international monetary

Examples of using Међународним монетарним in Serbian and their translations into English

Међународним монетарним фондом.
International Monetary Fund.

Албанија тренутно пролази кроз интензиван режим макроекономског реструктурирања са Међународним монетарним фондом и Светском банком.
Albania is currently undergoing an intensive macroeconomic restructuring regime with the International Monetary Fund and the World Bank.

Међународним монетарним фондом.
The International Monetary Fund.

Ово је великим делом и резултат stand-by аранжмана са Међународним монетарним фондом, који је успешно завршен у фебруару 2018. године.
This is largely the result of a stand-by arrangement with the International Monetary Fund, which was successfully completed in February 2018.

Он је такође изјавио да ће Јапан размотрити питање пружања финансијске помоћи Украјини у координацији са Међународним монетарним фондом.
The minister also noted that Japan would consider providing financial assistance to Ukraine, coordinating it with the International Monetary Fund.

На финансијском рачуну евидентирана су средства која припадају међународним монетарним токовима, на пример: пословне или портфолио инвестиције.
And in the financial account, assets pertaining to international monetary flows of, for example, business or portfolio investments, are noted.

Министарство финансија САД је саопштило да Кина манипулише својом валутом и упозорило је да ће сарађивати са Међународним монетарним фондом на решавању овог питања.
The US Treasury Department has officially designated China as a currency manipulator and vowed to work with the International Monetary Fund to address the issue.

Преговарао је са Међународним монетарним фондом о добивању зајмова и допустио страним улагачима из Француске и САД да врше вађење нафте и минерала.
Sassou Nguesso negotiated loans from the International Monetary Fund and allowed foreign investors from France and the Americas to operate in the vital oil and mineral extraction operations.

Немамо посла са одрживошћу дуга први пут“, рекла је Меркелова на питање новинара о размимоилажењу са Међународним монетарним фонодм( ММФ) на тему отписа грчког дуга.
So we are not dealing with debt sustainability for the first time,” Merkel said when asked about differences with the International Monetary Fund(IMF) over a debt writedown for Greece.

Ослобођење: Како би испунила увјете о закључењу станд бy аранжмана са Међународним монетарним фондом, БиХ ће морати овогодишње буџете на свим нивоима смањити за најмање 696 милионаКМ.
Oslobođenje: In order to fulfill the conditions on concluding the stand by arrangement with the International Monetary Fund, BiH must reduce its budgets at all levels by at least 696 million KM.

Висока представница није изнела никакве детаље о иностраној финансијској помоћи Украјини, али је рекла да ће ЕУ радити са Међународним монетарним фондом, који ће направити своју процену ситуације.
She gave no details of any foreign financial help, saying the EU would work with the International Monetary Fund, which would make its own assessment of the situation.

Споразуми које је грчка влада потписала са Европском централном банком и са Међународним монетарним фондом довели су до незабележене економске и друштвене катастрофе која и даље траје.
The agreements that the Greek government signed with the European Central Bank and with the International Monetary Fund have led to the unprecedented economic and social catastrophe which is ongoing.

Висока представница није изнела никакве детаље о иностраној финансијској помоћи Украјини, али је рекла да ће ЕУ радити са Међународним монетарним фондом, који ће направити своју процену ситуације.
She gave no details of any foreign financial assistance, saying the EU would work with the International Monetary Fund but the IMF would make its own assessment of the situation.

ЕЦБ, заједно са Европском комисијом и Међународним монетарним фондом, део је такозване„ тројке“ која надзире поштовање услова за добијање кредита у финансијски проблематичним земљама, попут Грчке.
The ECB, along with the European Commission and International Monetary Fund, has been dubbed a part of the“troika” monitoring compliance with the conditions of bailout loans for financially troubled countries such as Greece.

Народна банка Србије очекује да ће позитивни ефекти фискалне консолидације и структурних реформи у 2017. години, као и успешна сарадња са Међународним монетарним фондом, наставити да доприносе отпорности домаће економије на екстерне шокове, а тиме и макроекономској и ценовној стабилности.
The National Bank of Serbia anticipates that positive effects of fiscal consolidation and structural reforms in 2017, alongside successful cooperation with the International Monetary Fund, will continue to boost the resilience of the domestic economy to external shocks, and thus further contribute to macroeconomic and price stability.

Водила преговоре са Међународним Монетарним Фондом и Светском банком у току реформе пензионог система Србије који су резултирали доношењем Закона о изменама и допунама законa о пензијском и инвалидском осигурању, који је ступио на снагу 2011. године.
She negotiated with the International Monetary Fund and the World Bank during the reform of the Serbian pension system which resulted in passing the Law on Amendments and Supplements to the Law on Pension and Disability Insurance, which came into force in 2011.

Поводом тешке економске ситуације у којој се Србија налази, председник Николић је истакао да је нашој земљи пре свега потребно поновно успостављање сарадње са Међународним монетарним фондом, као и привлачење нових инвестиција, пре свега у пољопривреду и енергетику, које је оценио као наше две велике развојне шансе.
Speaking about the country's difficult economic situation, Nikolić underlined that Serbia primarily needs to reestablish cooperation with the International Monetary Fund and attract new investments, above all in the sector of agriculture and energy, which are two major development opportunities.

Сарадња са међународним финансијским организацијама, са Међународним монетарним фондом( ММФ), Међународне и европске банке за обнову и развој( ИБРД и ЕБРД-а) помаже да се уведу програме финансијске стабилизације и привући привилегија кредитних средстава за привреду земље.
Co-operation with international financial organization, with International Monetary Fund(IMF), International and European banks of reconstruction and development(IBRD and EBRD) helps to introduce the programs of financial stabilization and attract privilege credit resources to the economy of the country.

Општи оквир и главни циљеви и смернице економске политикеОчување фискалне стабилности уз подршку растуРепублика Србија успешно приводи крају спровођење трогодишњег програма фискалне консолидације кроз Аранжман из предострожности са Међународним монетарним фондом( у даљем тексту: ММФ).
General framework and main economic policy objectives and guidelinesPreserving fiscal stability while supporting growthThe Republic of Serbia has successfully completed the implementation of the three-year fiscal consolidation program through the Precautionary Agreement with the International Monetary Fund(hereinafter: the IMF).

Народна банка Србије очекује да ће до сада усвојене и најављене мере фискалне консолидације и структурних реформи у 2015. години, као и наставак сарадње са Међународним монетарним фондом, допринети смањењу изложености домаће економије на екстерне ризике и тиме олакшати одржавање ниске и стабилне инфлације.
The National Bank of Serbia expects that the measures of fiscal consolidation and structural reforms implemented so far and announced for 2015, as well as further cooperation with the International Monetary Fund, will contribute to the reduction in the domestic economy's exposure to external risks and thus facilitate the preservation of low and stable inflation.

Пројекције монетарних агрегата заснивају се на циљевима економске политике и претпоставкама о макроекономском окружењу садржаним у образложењу предлога буџета Републике Србије за 2004. годину, као и параметрима економске политике који су крајем априла 2004. године договорени с Међународним монетарним фондом.
Projected monetary aggregates are based on the economic policy performance targets and the assumed preconditions of macroeconomic environment in 2004 contained in the Draft Law on the Budget of the Republic of Serbia for 2004, and also the economic policy parameters agreed with the International Monetary Fund at the end of April 2004.

Влада Републике Србије у претходном периоду успела је да стабилизује јавне финансије, смањи фискални дефицит, донесе низ реформских закона у готово свим областима, а мере фискалне консолидације створиле су основе за завршетак преговора са Међународним монетарним фондом и потписивање аранжмана из предострожности.
In the previous period, the Government of the Republic of Serbia has succeeded in stabilising public finances, cutting the fiscal deficit and in adopting a number of reform laws in almost all areas, while fiscal consolidation measures created the basis for concluding the negotiations and signing a stand-by arrangement with the International Monetary Fund.

Након преузимања власти, влада којом је доминирала политичка групација коју су створили Мусевени и његови следбеници, Покрет националног отпора(„ Покрет“), у великој мери је стао на крај кршењу људских права ранијих влада, покренуо значајну политичку либерализацију и општу слободу штампе, и покренуо широке економске реформе након консултација са Међународним монетарним фондом, Светском банком и владама донаторима.
After assuming power, the government dominated by the political grouping created by Museveni and his followers, the National Resistance Movement(NRM or the"Movement"), largely put an end to the human rights abuses of earlier governments, initiated substantial political liberalization and general press freedom, and instituted broad economic reforms after consultation with the International Monetary Fund, World Bank, and donor governments.

Misije Međunarodnog monetarnog fonda.
The Head of International Monetary Fund Mission.

Шефом Мисије Међународног монетарног фонда.
Head of the Mission of the International Monetary Fund.

Svetska banka Međunarodni monetarni fond.
The World Bank International Monetary Fund.

Međunarodnom monetarnom fondu.
The International Monetary Fund.

Danas je Međunarodni monetarni fond završio dvonedeljnu posetu Srbiji.
The International Monetary Fund has just completed a two-week visit.

Међународног монетарног фонда Светске банке Савета регионалну сарадњу.
The International Monetary Fund World Bank Regional Cooperation Council.

Na to je upozori Međunarodni monetarni fond( MMF).
This was stated by the International monetary Fund(IMF).