What is the translation of " МЕЂУНАРОДНОГ КОНЗОРЦИЈУМА " in English?

• international consortium

Examples of using Међународног конзорцијума in Serbian and their translations into English

Међународног конзорцијума истраживачких новинара.
The International Consortium of Investigative Journalists.

Истраживачко новинарство Међународног конзорцијума.
The International Consortium of Investigative Journalists'.

Међународног конзорцијума истраживачких новинара( ИЦИЈ).
The International Consortium of Investigative Journalists( ICIJ).

Према подацима Међународног конзорцијума истраживачких новинара.
By International Consortium of Investigative Journalists.

Међународног конзорцијума за персонализовану медицину.
The International Consortium for Personalized Medicine Executive Committee.

Према подацима Међународног конзорцијума истраживачких новинара.
From the International Consortium of Investigative Journalists.

Деценију касније, Пулицер је закључао портрет у трезор швајцарске банке и после његове смрти она је 2008. године завршила у рукама међународног конзорцијума.
About a decade later Pulitzer locked the portrait in a Swiss bank vault, and following his death, it eventually ended up in the hands of the international consortium in 2008.

Као чланица међународног конзорцијума и један од финансијера развоја Ф- 35, Турској је опредељено да прими сто авиона, и планирала је будућност својих ваздухопловних снага ослањајући се на њих.
As a member of the international consortium that funded the F-35's development, Turkey is slated to receive 100 of the jets, and it had planned the future of its air force around them.

Зидојче цајтунг“ добио је огроман број докумената фирме„ Мосак Фонсека“ од анонимног извора и поделио их са више од 100 медијских група преко Међународног конзорцијума истраживачких новинара.
The Sueddeutsche Zeitung received the huge stash of Mossack Fonseca documents from an anonymous source and shared them with more than 100 media groups through the International Consortium of Investigative Journalists.

Џерард Рајл, директор Међународног конзорцијума истраживачких новинара, назвао је цурење„ вероватно највећим ударом који је офшор свет икада претрпео због обима докумената".
Gerard Ryle, director of the International Consortium of Investigative Journalists, called the leak"probably the biggest blow the offshore world has ever taken because of the extent of the documents".

Фински инфраструктурни оператер Cinia Oy и руски телекомуникациони провајдер MegaFon потписали су уговор о оснивању међународног конзорцијума за изградњу нове подводне супербрзе фибер-оптичке комуникационе мреже од Хелсинкија до Токија.
MegaFon and the Finnish infrastructure operator Cinia Oy signed a memorandum of understanding to establish an international consortium for the construction of a new underwater high-speed fiber optic line from Helsinki to Tokyo.

С обзиром на обим цурења информација, новине су затражиле помоћ Међународног конзорцијума новинара истраживача, који дистрибуира документе за истраге и анализу око 400 новинара у 107 медијских организација у 76 земаља.
Given the scale of the leak, the newspaper enlisted the help of the International Consortium of Investigative Journalists, which distributed the documents for investigation and analysis to some 400 journalists at 107 media organizations in 76 countries.

Фински инфраструктурни оператер Cinia Oy и руски телекомуникациони провајдер MegaFon потписали су уговор о оснивању међународног конзорцијума за изградњу нове подводне супербрзе фибер-оптичке комуникационе мреже од Хелсинкија до Токија.
The Finnish infrastructure operator Cinia Oy and Russian telecommunication provider MegaFon signed an agreement to establish an international consortium for the construction of a new underwater high-speed fiber-optic line from Helsinki to Tokyo.

Овај конзорцијум је партнер Арапских репортера за истраживачко новинарство( АРИЈ) у Јордану, организације Connectas у Колумбији, Афричке мреже центара за истраживачко новинарство у Јужној Африци, InsightCrime у Колумбији и Међународног конзорцијума истраживачких новинара( ИЦИЈ) у Вашингтону.
It is a partner of the Arab Reporters for Investigative Journalism(ARIJ) in Jordan, Connectas in Colombia, the African Network of Centers for Investigative Reporting in South Africa, InsightCrime in Colombia, and the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ) in Washington.

Ништа не сугерише да такав аранжман аутоматски указује на било какву малверзацију Фондације или међународног конзорцијума, али Карипска острва, која су британска прекоморска територија, позната су по дискретном начину пословања.
There is nothing to suggest such an arrangement implies any wrong-doing by the foundation or the international consortium, but the Caribbean island, which is a British Overseas Territory, is known for its discreet way of doing business.

Летонско-швајцарски Програм за сарадњу који подржава ПРОВИДУС пресликава швајцарско-румунски Програм сарадње, који сада пружа подршку нечему што је названо Пројекат извештавања о организованој корупцији и криминалу, и представља огранак Центра за јавни интегритет и Међународног конзорцијума за истраживачко новинарство( ICIJ), који је лансирао Панамске папире у јавност.
The Latvia-Swiss Cooperation Program that supports PROVIDUS, it mirrors the Swiss-Romanian Cooperation Program that now supports something called the“Organized Crime and Corruption Reporting Project”, which is an offshoot of the Center for Public Integrity, and the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ) which spawned the Panama Papers in the first place.

Међународни конзорцијум истраживачких новинара.
The International Consortium of Investigative Journalists.

Апири Међународним конзорцијумом истраживачких новинара.
The International Consortium of Investigative Journalists.

Међународни конзорцијум истраживачких новинара ИЦИЈ.
The International Consortium of Investigative Journalists ICIJ.

Амерички Међународни конзорцијум новинара истраживача.
The American International Consortium of Investigative Journalists.

Међународни конзорцијум новинара истраживача је пројекат америчке либералне невладине организације Центар за јавни интегритет.
The International Consortium of Investigative Journalists is a project of the American liberal Non-Governmental Organization Center for Public Integrity.

Rumunska agencija za privatizaciju prodala je 56, 4 odsto deonica duvanske kompanije SNTR međunarodnom konzorcijumu Tobako 2003/ UE, koji su formirale kompanije Galaksi Enerdži Internešnal i CTS SRL Italija.
Romania's privatisation agency sold 56.4 per cent of the SNTR tobacco company to the international consortium Tobacco 2003/UE, formed by Galaxy Energy International and CTS SRL Italia.

Међународни конзорцијум објавио је своју прву студију у октобру, која је проучавала појаву главобоље и употреба мобилних телефона.
The international consortium published its first study in October, which looked at the incidence of headache and mobile phone use.

PISA се спроводи сваке три године под покровитељством Организације за економску сарадњу и развој( OECD), а у сарадњи са међународним конзорцијумом институција и земљама учесницама.
PISA is conducted every three years under the auspices of the OECD- Organisation for Economic Co-operation and Development, in cooperation with an international consortium of institutions and participating countries.

Stoga se Zidojče cajtung obratio mojoj organizaciji u Vašingtonu u Okrugu Kolumbija, Međunarodnom konzorcijumu istraživačkih novinara.
So the Süddeutsche Zeitung reached out to my organization in Washington, DC, The International Consortium of Investigative Journalists.

Takozvana„ Ranija Mona Liza" nalazi se u središtu misterije koja uključuje karipske poreske rajeve, trezore švajcarskih banaka, misteriozni međunarodni konzorcijum i Šerloka Holmsa sveta umetnina.
The so-called“Earlier Mona Lisa” is at the heart of a mystery that involves Caribbean tax havens, Swiss bank vaults, a mysterious international consortium, and the Sherlock Holmes of the art world.

Међународни конзорцијум истраживачког новинарства( ИЦИЈ) проучио је утицај банкарске стратегије на 14 земаља, у којима је током последње декаде 3, 4 милиона најрањивијих чланова друштва присиљено да напусти пољопривредне поседе.
The International Consortium for Investigative Journalism(ICIJ) has enquired into the World Bank's actions in fourteen countries and found that, over the last ten years, almost 3.4 million of the most vulnerable persons have been forced to flee their homes.

Међународни конзорцијум истраживачких новинара помогао је организацију прегледа истраживања докумената након што је Судојче Цајтунг схватио обим посла који је потребан да би се потврдила аутентичност 2, 6 терабајта процурелих података.
The International Consortium of Investigative Journalists helped organize the research and document review once Süddeutsche Zeitung realized the scale of the work required to validate the authenticity of 2.6 terabytes of leaked data.

Ništa ne sugeriše da takav aranžman automatski ukazuje na bilo kakvu malverzaciju Fondacije ili međunarodnog konzorcijuma, ali Karipska ostrva, koja su britanska prekomorska teritorija, poznata su po diskretnom načinu poslovanja.
There is nothing to suggest such an arrangement implies any wrong-doing by the foundation or the international consortium, but the Caribbean island, which is a British Overseas Territory, is known for its discreet way of doing business.

TheTruthTech™ radi sa međunarodnim konzorcijumom interdisciplinarnih istraživača koji kombinuju umetnost, humanističke nauke i nauku kako bi stvorili nešto novo: Trube™ predstavlja novu inteligentnu tehnologiju koja će iz korena promeniti pravosudne sisteme u celom svetu.
TheTruthTech™ is working with an international consortium of interdisciplinary researchers combining art, humanities, science and technology to create something new: Trubē™ is an intelligent technology which will revolutionize judicial systems all over the world.