What is the translation of " МЕЊАЊА " in English?

• changing
• altering
• modifying
• change
• changes

Examples of using Мењања in Serbian and their translations into English

Радите месецима без мењања батерије.
Six years without a battery change.

Како испирати мотор приликом мењања уља.
How to flush the engine when changing oil.

Хируршки начин мењања боје очију.
Surgical way of change of color of eyes.

Услуга мењања валута доступна је и у хотелима.
Currency exchange service is available at this hotel.

Радите месецима без мењања батерије.
Lasts for up to 4 months without changing batteries.

Ми смо у покрету мењања локације њене пробе.
We're in motion on changing the location of her rehearsal.

Ова страница служи за увежбавање мењања текста.
This button also serves to change pages of this manual.

На пример током дојења, мењања или током рођења.
For example during breastfeeding, changing or during birth.

Редослед гардеробе- корисни савети приликом мењања годишњих.
Wardrobe order- useful tips when changing seasons.

Да би слободе мењања и објављивања побољшаних верзија имале смисла.
In order for the freedoms to make changes, and to publish improved.

Почетак времена означава почетак кретања и мењања.
The beginning of time means the beginning of movement and change.

Након мењања дијете, боја се враћа у нормалу након неколико дана.
After changing the diet, the color returns to normal after a few days.

На било који страни језик без, наравно, озбиљних мењања по.
The point of view of language, without any notable change in.

За активно политичко деловање и покушаје мењања друштва како у.
Collective political activity to try to change the society because I.

Прешли смо са мењања уља, у просеку на свака 3 дана, на 8-9 дана.
We went from changing our oil on average every three days to eight to nine days.

Не можете да користити то сагињање без мењања кабине.
You can't use your bending-over routine without changing the cockpit.

Банкарске услуге које нуде услуге мењања валута налазе се на аеродрому.
Banking facilities offering currency exchange services are available at the airport.

Уосталом, без планираног печења, било је довољно мењања јела.
After all, without the planned roast, there was enough change of dishes.

БМД-4М се поноси способношћу да прелази изворе воде и мењања тактиче приступа у лету.
The BMD-4M boasts the capability of fording water sources and changing tactical approaches on-the-fly.

Надоградња постојећег интернет везу са паушално, без мењања антену.
Update your current Internet connection with flat rate without changing antenna.

Како да ваш рачунар брже без мењања процесора или меморије( линк ка упутству препоручује се).
How to make your PC faster without changing the CPU or memory(link to the tutorial recommended).

До касних 1960-их, преовладавао је пословни модел око мењања софтвера.
By the late 1960s, the prevailing business model around software was changing.

Обрада дигиталне слике је поступак мењања детаља на некој дигиталној фотографији.
Photo manipulation and digital image processing is the process of changing the details on some digital photography.

Можемо да заменимо једног рудара другим без мењања имена на шлему.
You know, we could replace one marsh for another. We wouldn't have to change the name on the helmet.

Због мењања коефицијента, 2010/ 11 Исланд је добио место у првих осам, на рачун Норвешке.
Due to coefficient changes ahead of 2010- 11, Iceland gained a place in the top eight, at the expense of Norway.

У другом случају ми научили заједно како инсталирати Убунту Линук без мењања партиције и…".
In another tutorial we learn together how to install Ubuntu Linux without modifying partitions and…".

Шаблон прикључка за К‑ офис за додавање нових могућности мењања текста( име пројекта треба да буде OvogOblika) Name.
A KOffice plugin template to add new features for modifying text(use ThisFormat for the project name).

Ово је била једна од главних препрека за многе пројекте који нису могли да напредују без мењања овог кода.
This was a major obstacle for many projects that could not progress without altering this code.

Састоји се од низа активности које се предузимају с циљем мењања политика, праксе и ставова.
Advocacy consists of a series of activities undertaken with the aim of changing policies, practices and attitudes.

У вокалној музици, контрафактум се односи на замену једног текста другим, без мењања музике.
In vocal music, contrafactum(pl. contrafacta) is"the substitution of one text for another without substantial change to the music".