What is the translation of " МИКРОКЛИМА " in English?

• microclimate
• micro-climates
• microclimates

Examples of using Микроклима in Serbian and their translations into English

Микроклима вашег дома или канцеларије.
The microclimate of your home or office.

Стога је микроклима за биљке неповољна.
Therefore, the microclimate for plants is unfavorable.

Микроклима у кући остаје на истом нивоу.
The microclimate in the house remains at the same level.

Кажемо шта је микроклима и како она утиче на раст биљака.
We tell what a microclimate is and how it affects plant growth.

Различите форме земљишта стварају више микроклима и станишта.
The varied landforms create many micro-climates and habitats.

Микроклима и санирно-гигеницхеские услови, али и повећати.
Microclimate and sanirno-gigenicheskie conditions, but also increase.

Основни услов је да се формира микроклима неопходна за рибу.
The main requirement is to form the microclimate necessary for the fish.

Од избора материјала и квалитета инсталације зависи и микроклима простора.
From the choice of materials and the quality of the installation depends entirely on microclimate premises.

Све док се у акваријуму ствара микроклима, имаћете довољно времена да проучите, покупите рибу!
As long as a microclimate is created in your aquarium, you will have plenty of time to study, pick up fish!

Због оштре топографије и утицаја мора Сан Франциско има мноштво микроклима.
Because of its sharp topography and maritime influences, San Francisco exhibits a multitude of distinct microclimates.

Ако се у породици одржава здрава, добронамерна микроклима, онда дете у изобиљу прима љубав и подршку.
If a healthy, benevolent microclimate is maintained in the family, then a child in abundance receives love and support.

Организовати све ово у једној области је прилично реалистично, ако се узме у обзир његова микроклима.
To organize all this in one area is quite realistic, if we take into account its microclimate.

У унутрашњости таквих зграда формира се најудобнија микроклима, оптимални ниво влаге и температуре;
In the interior of such buildings the most comfortable microclimate is formed, the optimum level of humidity and temperature;

Ова стабилна микроклима је одиграла веома важну улогу у очувању првобитног стања пећинских слика хиљадама година.
This stable microclimate played a very important role in preserving the original state of the cave paintings throughout thousands of years.

Опште карактеристике индустријских фактора које одређују услове рада у производњи лекова Хемијски фактор. Микроклима прашине.
General characteristics of industrial factors that determine working conditions in the production of drugs Chemical factor. Dust Microclimate.

Такође, сорте за стакленике морају бити отпорне на већину болести, јер микроклима стакленика снажно доприноси њиховој појави.
Also, varieties for greenhouses must be resistant to most diseases, because the microclimate of the greenhouse strongly contributes to their occurrence.

Психолошки стабилна ситуација и мирна микроклима у породичним везама су кључне компоненте здравља и просперитетног развоја сваког дјетета.
Psychologically stable situation and calm microclimate in family ties are key components of the health and prosperous development of any child.

Микроклима чини Комо западне обале умерено чак и зими, тако да беле врхове Алпа на северу могу да се посматрају између палмама и камелија.
A microclimate makes Como's western shore temperate even in winter, so the white peaks of the Alps just to the north can be viewed between palm trees and camellias.

Пошто је кухиња радни простор домаћице, микроклима у просторији је загађена, мириси се акумулирају, што је тешко елиминисати проветравањем.
Since the kitchen is the working area of a hostess, the microclimate in the room is polluted, odors accumulate that are difficult to eliminate by airing.

Прва ствар о којој се брину, прије изградње кокошињца и опремања склоништима, хранилицама и пијанцима, је микроклима погодна за птицу.
The first thing that they take care of, before building a chicken coop and equipping it with roosts, feeders and drinkers, is a microclimate suitable for the bird.

Садржи неколико различитих микроклима, контролисаних расподелом воде, оријентацијом ка сунцу, типом земљишта и распоредом стена.
It contains several different microclimates, controlled by the water distribution, the orientation toward the sun, the type of soil and the distribution of the rocks.

Земља има изразито медитеранску климу.[ 1] На територији земље постоји широк спектар микроклима због различитих типова земљишта и топографије.
The country has a distinctly Mediterranean climate.[2] Across the country's territory there is a wide range of microclimates due to differing soil types and topography.

Када је микроклима у породици нарушена диктаторским положајем или претјераним охрабрењем, то постаје узрок тешкоћа у каснијој социјалној адаптацији.
When the microclimate in the family is violated with a dictatorial position or excessive encouragement, this becomes the cause of difficulties in subsequent social adaptation.

Овде ћемо морати да водимо рачуна о изградњи пластеника, где ће се микроклима која је оптимална за раст и развој гљива одржавати током целе године.
Here we will have to take care of the construction of greenhouses, where the microclimate that is optimal for the growth and development of fungi will be maintained throughout the year.

Микроклима Гроцке је савршена за узгајање воћа и винове лозе, због чега је подручје источног Болеча једно од најпознатијих воћарских регија Србије.
The Microclimate is perfect for the fruit growing and grapevines, so the area east of Boleč is one of the best known fruit growing areas in Serbia.

Уколико клима уређај увек испоручује ваздух исте температуре за све делове простора за путнике, онда се у том случају његова микроклима може одржавати у сваком одвојеном делу.
If the air conditioner always supplies air of the same temperature to all parts of the passenger compartment, then in this case its microclimate can be maintained in each separate part of it.

Микроклима је одређена осунчаним падинама окренутим према југу и близином река Тисе и Бодрог, и погодује пролиферацији Botrytis cinerea( племените трулежи) и накнадном исушивању грожђа.
The microclimate is determined by the sunny, south-facing slopes and the proximity of the Tisza and Bodrog rivers, and is conducive to the proliferation of Botrytis(noble rot) and the subsequent desiccation of the grapes.

Узимајући у обзир карактеристике сваке особе, могуће је допринијети побољшању психолошке компатибилности у тиму, а као резултат тога, повећат ће се особна удобност, микроклима и резултати продуктивности.
Taking into account the characteristics of each person, it is possible to contribute to the improvement of psychological compatibility in the team, and as a result, personal comfort, microclimate, and productivity results will increase.

Фенг шуи, оригинални кинески метод померања кућа у складу са факторима као што су киша и микроклима, је недавно био проширен тако да обухвата дизајн интеријера, циљем промовисања хармонизованих утицаја наљуед који живе унутар куће.
Feng shui, originally a Chinese method of moving houses according to such factors as rain and micro-climates, has recently expanded its scope to address the design of interior spaces, with a view to promoting harmonious effects on the people living inside the house.

Микроклима тераријума је веома важан и истовремено врло деликатан фактор у узгоју змија, у ствари, у релативно малим условима, високе температуре играју одлучујућу улогу, а само правилна рециркулација ваздуха може да спречи појаву бројних проблема.
The microclimate of the terrarium is a very important and at the same time a very delicate factor in breeding snakes, in fact, in relatively small conditions, high temperatures play a decisive role, and only proper air recirculation can prevent the emergence of numerous issues.