What is the translation of " МИЛАДИНОВИЋ " in English?

• miladinović
• miladinovic

Examples of using Миладиновић in Serbian and their translations into English

Дејан Миладиновић- Уметници- Народно позориште.
Dejan Miladinović- Artists- National Theatre.

Упитан за прогнозу о броју бодова након првих шест кола Миладиновић је рекао да је реално очекивати 10 бодова.
Asked to prognosed the number of points after the first six rounds Miladinovic said that it is realistic to expect 10 points.

Дејан Миладиновић сарађује са бројним славним диригентима.
Dejan Miladinović has cooperated with numerous renowned conductors.

Упитан да ли је било тешко заменити терен за канцеларију, Миладиновић је рекао да се за ових 37 година, колико их има, довољно наиграо.
Asked if it was difficult to replace the field for the office, Miladinović said that in the past 37 years, he had enough to play.

Дејан Миладиновић сарађује са бројним славним именима светске оперске сцене.
Dejan Miladinović has cooperated with numerous renowned opera artists.

Драгишић, В., Папић, П., Врвић,М., Миладиновић, Б., Миленић, Д., 1996.: Арсенске воде Црног Врха у Источној Србији.
Dragisic, V., Papic, P., Vrvic, M., Miladinovic, B., Milenic, D., 1996.: Arsenic waters of Eastern Serbia.

Миладиновић је" уметник маштовитих, храбрих и неконвенционалних решења.
Miladinović"is an artist of imaginative, bold and unconventional conception.

Спреман сам за нову обавезу у клубу и функцију, и спреман сам да дам свој максимум и у канцеларији", рекао је Миладиновић за клупски сајт.
I am ready for a new obligation in the club and function, and I am ready to give my maximum in the office,"said Miladinovic for the club site.

Владимир Миладиновић( 1981) је дипломирао на Факултету примењених уметности у Београду.
Vladimir Miladinović(1981) has graduated from the Faculty of Apllied Arts in Belgrade.

Ми ћемо подстицати и предлагати регулативу која подржава државе учеснице у решавању проблема ризика насталих дигитализацијом“, рекла је Миладиновић.
We shall encourage and propose legislation that supports participating states in addressing the risks produced by digitalization,” said Miladinovic.

Драгишић, В., Миладиновић, Б., Миленић, Д., 1996.: Хидрогеолошки модел лежишта мрког угља" Соко" код Сокобање.
Dragisic, V., Miladinovic, B., Milenic, D., 1996.: Hydrogeological model of Soko brown coal deposit at Soko Banja.

У присуству великог броја представника медија, потрпедседник клуба Бојан Миладиновић и шеф стручног штаба Предраг Роган потписали су уговор на годину дана.
In the presence of a large number of media representatives, vice president of club Bojan Miladinović and head of the expert staff Predrag Rogan signed the contract for a year.

Миладиновић се састала и са званичницима данске Агенције за дигитализацију и званичницима Конфедерације данске индустрије.
Miladinovic also met with officials of the Danish Agency for Digitisation and Confederation of Danish Industry.

Као један од најискуснијих играча у екипи Миладиновић је рекао да очекује пласман у плеј оф на првенству, а да се од утакмице против Радника из Сурдулице очекује још боље уигравање екипе.
As one of the most experienced players in the team Miladinovic said that he expected ranking in championship play-off, and that from the game against Radnik from Surdulica expected better Interplay of the team.

Миладиновић је 1993. освојио светско јуниорско првенство у шаху, а на крају године је проглашен за спортисту године у Југославији.
Miladinović won the 1993 World Junior Chess Championship and at the end of the year was declared for the athlete of the Year in Yugoslavia.

Уверени смо да ће овај пример друштвено одговорне компаније подстаћи и друге да на свој начин осмисле сличне акције“, истакао је Љубомир Миладиновић, генерални секретар Црвеног крста Србије.
We are confident that this example of a socially responsible company will encourage others to create similar actions in their own way” said Ljubomir Miladinović, the Secretary General of the Red Cross of Serbia.

Миладиновић је одмах свлачионицу заменио канцеларијом, и озбиљно се ухватио у коштац са текућим ситуацијама у Фудбалском клубу Напредак.
Miladinovic replaced the dressing room immediately with the office, and seriously caught up with the current situation in the Football Club Napredak.

Наступао је у операма које су режирали: Патриција Пантон, Бруно Климек, Младен Сабљић, Дејан Миладиновић, Пламен Карталов, Огњан Драганов, сценограф Платон Барди, костимограф Ута Вилкенсен и многи други.
He performed in operas directed by: Patricia Panton, Bruno Klimek, Mladen Sabljic, Dejan Miladinovic, Plamen Kartaloff, Ognian Draganoff, Platon Bardhi(set designer), Uta Wilkensen(costumes) and many others.

Миладиновић, Б., Драгишић, В., Бачић, С., Миленић, Д., 1996.: О хидрогеолошким карактеристикама и условима оводњености лежишта угља" Сењски Рудник".
Miladinovic, B., Dragisic, V., Bacic, S., Milenic, D., 1996: Hydrogeological characteristics and drainage of the coal deposit"Senjski Rudnik"".

Наше локалне заједнице у Србији у већини случајева су поздравиле избеглице и мигранте и уживали смо у доброј сарадњи између владиних институција, међународних организација и НВО,“ рекла је Миладиновић.
Our local communities in Serbia have largely welcomed refugees and migrants, and we have also enjoyed a good level of co-operation between government authorities, international organizations and NGOs,” Miladinovic said.

Данко Миладиновић, дипл. инж. ел. и рач. АсистентКатедра за рачунарску технику и информатикуПавиљон Рашовић, канцеларија П-26а.
Danko Miladinović, electrical and computer engineerteaching assistantThe Department of Computer Science and Information TechnologyPaviljon Rašović, kancelarija P-26a.

У својом излагању, у својству панелисте, на седници о Технологији у циљу безбедности, Миладиновић је нагласила да су нова технолошка средства олакшала живот грађанима и пружила им могућности за активније учешће у јавном животу.
In her address at the panel on“Technology for security” Miladinovic highlighted that new technological tools have made life for citizens much easier and have provided them with opportunities for a more active participation in public life.

Марији Миладиновић златна медаља у категорији„ House keeping and room service” измакла је за само 0, 3 бода, па се у Београд вратила са сребрном.
Marija Miladinović failed in winning the gold medal for only 0.3 points in the category”House keeping and room service”, so she returned to Belgrade with a silver one.

Донација од седам тона хране, којом је обухваћено око 7. 000 посебно рањивих грађана, изузетно доприноси остварењу хуманитарне мисије Црвеног крста Србије- олакшати живот најрањивијима међу нама- породицама које често немају довољно ни за исхрану", рекао је Љубомир Миладиновић, генерални секретар Црвеног крста Србије приликом пријема донације.
A donation of seven tons of food, which includes some 7,000 particularly vulnerable citizens, contributes tremendously to the accomplishment of the humanitarian mission of the Red Cross of Serbia, which is making life easier for the most vulnerable among us, families that often do not have enough money for food,” Ljubomir Miladinovic, the Secretary General of the Red Cross of Serbia, said on the occasion of receiving the donation.

Дејан Миладиновић је редитељ који је, у поређењу са осталим југословенским колегама, реализовао највећи број праизвођења музичко-сценских дела домаћих композитора.
Dejan Miladinović is a director who, when compared to other Yugoslav colleagues, has produced the highest number of first premieres of national composers' pieces.

Министар је истакао да је у завршној фази израда националне стратегије за борбу против прања новца и финансирања тероризма, која посвећује посебну пажњу обуци кадрова и размени информација у циљу обезбеђења ефикасног реаговања. Директор Управе за спречавање прања новца Јулије Миладиновић навео је да се у Србији највише„ пере новац“ који је стечен избегавањем плаћања пореза и додао да су такви случајеви најчешће процесуирани.
The drafting of a national strategy for fighting money laundering and financial terrorism is in the final stage, Dinkic said and noted that it will particularly focus on personnel training and exchange of information. Director of the Administration for Prevention of Money Laundering Julije Miladinovic said that tax evasion is the most common way of money laundering in Serbia.

Ивана Миладиновић Прица( 1979, Пријепоље) дипломирала је на Одсеку за музикологију Факултета музичке уметности у Београду, где је тренутно на докторским студијама.
Ivana Miladinović Prica(1979, Prijepolje) graduated from the Department of Musicology at the Faculty of Music in Belgrade, where she is currently working on her doctoral thesis.

Уз Барановића и Здравковића, оркестар је често предводио и Ђура Јакшић, а од домаћих уметника наступали су диригенти Богдан Бабић, Душан Сковран, Младен Јагушт, Борислав Пашћан и Душан Миладиновић, виолиниста Бранко Пајевић, пијанисти Душан Трбојевић и Андрија Прегер, флаутиста Миодраг Азањац, кларинетиста Ернест Ачкун, као и вокални солисти Мирослав Чангаловић, Милка Стојановић, Радмила Бакочевић и Бисерка Цвејић.
In addition to Baranović and Zdravković, the orchestra was also often led by Djura Jakšić and this period saw appearances of many domestic artists, including conductors Bogdan Babić, Dušan Skovran, Mladen Jagušt, Borislav Pašćan and Dušan Miladinović, violinist Branko Pajević, pianists Dušan Trbojević and Andrija Preger, flutist Miodrag Azanjac, clarinettist Ernest Ačkun, as well as vocal soloists Miroslav Čangalović, Milka Stojanović, Radmila Bakočević and Biserka Cvejić.

Портпарол СИПА Лука Миладиновић рекао је Срни да су том приликом привремено одузета два путничка возила, више мобилних телефона и други предмети који ће послужити у даљем кривичном поступку.
SIPA spokesperson Luka Miladinovic told Srna news agency that two passenger vehicles, several mobile phones and other items that would serve as a further criminal procedure were temporarily seized.

Студијски програм: Геологија( IV семестар- OAS), Геотехника( IV семестар- OAS), Геофизика( VI семестар- OAS) Назив предмета: Лежишта минералних сировинаПредавачи: доц. др Зоран Миладиновић, мастер Милош ВелојићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов:- Циљ предмета: Стицање знања о основним појмовима из области науке о лежиштима минералних сировина, срединама и условима њиховог стварања, контролним факторима полођаја, геологијом и генезом различитих типова лежишта минералних сировина.
Study program: Geology(IV semester-OAS), Geophysics(VI semester-OAS), Geotechnics(IV semester-OAS)Name of subject: Mineral DepositsInstructors: Dr Zoran Miladinović, Miloš VelojićStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites:-Course Objectives: Obtaining knowledge of basic concepts of mineral deposits science, environments and conditions of mineral deposit creation, spatial control factors, geology and genesis of different mineral deposit types.