What is the translation of " МИЛЕНИЈУМСКИХ " in English?

• millennium
• millennial

Examples of using Миленијумских in Serbian and their translations into English

Миленијумских циљева развоја а.
The Millennium Development Goals.

Партнерство за заустављање туберколозе је креирано заједно са УН формулацијом Миленијумских циљева развоја.
The Stop TB Partnership was created along with the UN's formulation of the Millennium Development Goals.

Можда нема смисла, с обзиром да је 46% Миленијумских родитеља у 2010. години обоје у радној снази, насупрот 31% у 1970.
It may not make sense, given that 46% of Millennial parents in the 2010s are both in the workforce, vs.

За остваривање миленијумских циљева УН-а морамо осигурати глобалну подељену одговорност својих животних услова.
For the achievement of the Millennium Development Goals of the UN, we must secure global shared responsibility of their living conditions.

Упркос страховима од пропасти читања, продаја младих књига за одрасле наставља да расте, углавном због миленијумских навика читања.
Despite fears of the downfall of reading, young adult book sales continue to rise, mostly due to millennial reading habits.

Осамдесет један проценат Миленијумских родитеља поделио је слике своје деце на друштвеним медијима, у поређењу са 47% родитеља Баби Боомерса.
Eighty-one percent of Millennial parents have shared images of their children on social media, compared to 47% of Baby Boomers parents.

Као највећа здравствена професија на свету, сестре су без сумње кључне за постизање миленијумских циљева развоја.
As the largest health care profession in the world, there is no doubt that nurses are key to the achievement of the Millennium Development Goals.

Рекордан број миленијумских родитеља( 55%) има дјецу прије удаје, а нови подаци указују да је ријеч о финанцијском погрешном кораку.
A record number of millennial parents(55%) have have children before getting married, and the new data seems to indicate that this is a financial misstep.

Иран има флуидну културу направљену од грандиозних, миленијумских графтова, мутација и раслојавања, који су се претворили у велика дела домишљатости и креативности.
Iran has a fluid culture made of grandiose, millennial grafts, mutations and stratifications that have turned into great works of ingenuity and creativity.

За реализацију ових активности издвојено је 800. 000, 00 долара, а средства су обезбеђена из Фонда за достизање миленијумских циљева развоја Краљевинe Шпанијe.
US dollars were earmarked for taking these activities, while the funds were provided from the Kingdom of Spain's Fund for Achieving Millennium Development Goals.

Руски математичар Григори Перелман је шокирао свет кад је одбио да прими награду од милион долара након што је решио један од седам такозваних миленијумских проблема.
Russian mathematician Grigori Perelman shocked the world when in 2010 he refused to receive a million dollars reward, having solved one of the seven so-called millennial problems.

Као што се види у стратешком оквиру, ИФАД-а се залаже за постизање Миленијумских циљева развоја, нарочито циља преполовљавања процента гладних и екстремно сиромашних људи до 2015.
As reflected in the strategic framework, IFAD is committed to achieving the Millennium Development Goals, in particular the target to halve the proportion of hungry and extremely poor people by 2015.

Одабрани индикатори били су усаглашени с листом индикатора одрживог развоја УН, која обухвата и индикаторе спровођења Миленијумских циљева развоја.
The chosen indicators were harmonised with the list of UN sustainable development indicators, which includes the indicators for the implementation of the Millennium Development Goals.

Стратегија канадске владе о политици спољне помоћи одражава нагласак на испуњењу Миленијумских циљева развоја, а такође и пружање помоћи као одговора на иностране хуманитарне кризе.
The strategy of the Canadian government's foreign aid policy reflects an emphasis to meet the Millennium Development Goals, while also providing assistance in response to foreign humanitarian crises.

Према сајту УНДП:„ Њихова слава помаже јачању хитне и универзалне поруке за друштвени развој и међународну сарадњу, помажући убрзање постизања Миленијумских циљева развоја.“.
According to UNDP's website:“Their fame helps amplify the urgent and universal message of human development and international cooperation, helping to accelerate achievement of the Millennium Development Goals.”.

Републичка DevInfo база података користи се за праћење реализације Миленијумских циљева развоја, социјалног укључивања и смањења сиромаштва, националног плана акције за децу, као и политика родне равноправности.
The Republic DevInfo database is used for monitoring the realization of the Millennium Development Goals for development, social inclusion and poverty reduction, the National Action Plan for Children, as well as gender equality policies.

АГЕНДА 2030 И СРБИЈА Република Србија, посвећана је Агенди одрживог развоја 2030 коју је усвојила Генерална скупштина УН, као наставак спровођења Миленијумских циљева.
AGENDA 2030 AND SERBIA The Republic of Serbia is committed to the Agenda for Sustainable Development 2030 which was adopted by the UN General Assembly in order to continue the implementation of the Millennium Development Goals.

Пројекат се финансира из средстава шпанског Фонда за достизање Миленијумских развојних циљева, Шведске агенције за међународни развој( СИДА), Швајцарске агенције за развој и сарадњу( СДЦ), Краљевине Норвешке и Развојног програма Уједињених нација( УНДП).
The project is funded by the Spanish Fund for Achieving the Millennium Development Goals, the Swedish International Development Agency(SIDA), the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC), the Kingdom of Norway and the United Nations Development Program(UNDP).

Консензус о заједничком расту у Сеулу је скуп принципа и смерница успостављених да помогну земљама Г20 и осталим глобалним актерима у сарадњи са мање развијеним земљама у циљу јачања њиховог економског раста и постизања УН-ових Миленијумских развојних циљева.
The Seoul Development Consensus for Shared Growth is a set of principles and guidelines set up to assist the G20 nations and other global actors in working collaboratively with less developed countries in order to boost their economic growth and to achieve the UN's Millennium Development Goals.

И поред почетних успеха у реализацији Миленијумских развојних циљева када је стопа сиромаштва преполовљена, наступањем глобалне економске и финансијске кризе крајем 2008. године дошло је до наглог пораста незапослености и постепеног пораста стопе сиромаштва.
Despite the initial success with the implementation of Millennium Development Goals when poverty rate was halved, following the onset of the global economic and financial crisis in late 2008, there was a steep rise in unemployment and gradual increase in the poverty rate.

Исто тако, имамо обавезу и одговорност да сарађујемо и да ту одговорност делимо са приватним сектором, цивилним друштвом и медијима. Један од главних приоритета Србије у оквиру система УН-а je остварење Миленијумских циљева развоја и усвајање нове глобалне развојне агенде за период након 2015. године, у чијој изради смо имали активну улогу.
On the same note, we have an obligation and responsibility to cooperate, and to share this responsibility with the private sector, civil society and the media. One of the key priorities of Serbia within the UN system is to achieve the Millennium Development Goals and adopt the new post-2015 Global Development Agenda created with our active participation.

Зато се спровођење ССС везује за остваривање кључних Миленијумских циљева развоја UN у области уклањања најтежих облика сиромаштва, запошљавању, здравству, образовању регионалне димензије сиромаштва, руралним и урбаним аспектима сиромаштва, становању, животној средини, остварењу равноправности полова и основних људских права.
For these reasons the implementation of the PRSP is linked to the attainment of the key UN Millennium Development Goals. It aims to abolish the worst forms of poverty by creating employment opportunities, improving health care, education, housing, and environmental protection, promoting gender equality, tackling regional, rural and urban aspects of poverty, and by working towards the realization of basic human rights.

Prihvatamo da su Milenijumski Ciljevi veoma važni.
We accept that the Millennium Goals were important and aspirational.

Миленијумске мајке рађају срећнију и јачу децу: студирају.
Millennial mothers raise happier and stronger children: study.

Од Миленијумске процене екосистема.
Since the Millennium Ecosystem Assessment.

Миленијумски крст, највећи крст на свету.
Millennium Cross, the largest cross in the world.

Шта је миленијумско доба и шта то финансијски значи?
What is the Millennial Age Range and What Does That Mean Financially?

Milenijumski ciljevi UN, aktivnosti WHO.
UN Millennium Goals, WHO Activities.

Milenijumskoj generaciji odgovara onlajn tehnologija.
The millennial generation is completely comfortable with online technology.

Они су заменили Миленијумске циљеве развоја који су престали да важе крајем 2015.
This replaces the Millennium Development Goals which expired at the end of 2015.