What is the translation of " МИЛИТАНТНЕ " in English?

• militant
• militants

Examples of using Милитантне in Serbian and their translations into English

Иранске власти такође подржавају милитантне групе у борби против Израела.
Iran also supports anti-Israeli militant groups.

Милитантне групе неуспешно покушавају да нападају положаје сиријске војске.
The militant groups make many unsuccessful attempts to attack the positions of the Syrian Army.

Људи који себе виде као милитантне могу изгледати као терористи другима.
People who see themselves as militant may appear to be terrorists to others.

Јануара и 6. јануара ХТШ је наставио нападе на милитантне групе које су подржавали Турци.
On January 5 and January 6, HTS continued attacks on Turkish-backed militant groups.

Чак и три недеље лечења, деловала је изванредно узнемирено начинима милитантне групе.
Even three weeks into treatment, she seemed remarkably untroubled by the militant group's ways.

Малер/ 81/ је оснивач љевичарске милитантне групе„ Црвена армија“.
Mahler, 81, was a founding member of the left-wing Red Army Faction militant group.

У Либану Хезболах није био у стању да формира владу, без обзира на величину и утицај ове милитантне групе.
In Lebanon, Hezbollah has been unable to dominate the government, despite the size and influence of the militant group.

Клинац има оне, ум… црначке милитантне прорезе… мислим, косу на редове.
The kid has those, um… those black militant corn holes- I mean, corn rows in his hair.

Милитантне примаоци примају новац и онда замјену за готовину да би могли да их потроше за терористичке финансирање.
Militant recipients receive the money and then exchange it for cash to be able to spend them for terror funding.

Такође у понедељак, Небензја је оптужио милитантне групе у граду за коришћење хлора.
Also on Monday, Nebenzia accused militant groups in the city of using chlorine gas.

У међувремену, локални борци милитантне групе ел Ансара контактирали су СДФ како би преговарали о условима предаје.
In the meantime, local fighters of al-Ansar militant group have contacted the SDF to negotiate the terms of surrender.

Сиријска војска пресекла је последње милитантне линије за снабдевање до северног дела Хаме;
Syrian Army cuts the last militant supply lines to the northern countryside of Hama;

Хезболах је неодвојив од Либана као земље, због јаког политичког присуства милитантне групе, тврди генерал.
Hezbollah is inseparable from Lebanon as a country, due to the militant group's strong political presence, the general argued.

САД су преузеле обавезу да се све милитантне групе, које се налазе тамо, придржавају примирја.".
The US took an obligation that all the militant groups, located there, will comply with the ceasefire.

ХДП, турска курдска и друга највећа опозициона странка посебно су позвали милитантне елементе ПКК да се„ одупру” операцијама.
The HDP, Turkey's Kurdish and 2nd largest opposition party notably urged PKK militant elements to"resist" the operations.

Други фактор су недржавни актери као што су милитантне групе и приватне војске које се не придржавају закона.
Another factor is non-state actors such as militant groups and private militias that do not abide by the law.

Транскрипт снимка је данас обезбедио сајт Интелиџенс груп( Интеллигенце Гроуп), америчка организација која надгледа милитантне поруке на интернету.
A transcript of the video was provided Sunday by SITE Intelligence Group, a U.S. organization that monitors militant messages.

Мислим да смо против најјаче, добро обучене, милитантне, револуционарне групе која се икада састајала у Америци".
I think that we're up against the strongest, well-trained, militant, revolutionary group that has ever assembled in America.”.

Радикално-милитантне( jihādist) селефије: заступајући радикалне теолошке и политичке ставове ова грана селефизма укључује милитантне организације попут Ал-Каиде и Исламске државе.
Radical jihādist Salafīs: Encompassing radical theological and political positions, this‘strand' of Salafism includes militant organizations like al-Qaeda and ISIS.

Осећање угрожености од стране америчке моћи тера друге државе да изграђују сопствену војну одбрану и да сузбијају милитантне опозиционаре који би могли да послуже као изговор за интервенцију споља.
The sense of being threatened by U.S. power incites other countries to build up their own military defenses and to repress opposition militants who might serve as excuses for outside intervention.

Пијаца се налази у четврти града коју је Боко Харам контролисао током нешто више од годину дана, до краја 2013. године када су домаће безбедносне групе, које су формирали локални становници, истерале џихадистичке милитантне активисте.
The market is in a district of Maiduguri that was controlled by Boko Haram for just over a year until late 2013 when grassroots security groups set up by local residents ousted the jihadist militants.

Вашингтон захтева од Москве да изврши притисак на Дамаск ради престанка ваздушних напада на„ умерену“ опозицију( или прозападне милитантне организације?) и направи„ хуманитарни коридор“ ка северним деловима Турске.
Washington demands from Moscow to apply pressure on Damascus to cease air strikes targeting‘moderate' opposition(pro-West militants?) and create a‘humanitarian corridor' leading to northern regions of Turkey.

Корени исламистичко-вехабистичке претње југоисточној Европи воде још из балканских сукоба током' 90. година прошлог века, када је тадашњи исламистички председник Босне Алија Изетбеговић, који је у међувремену умро, позвао милитантне активисте са Блиског Истока и Централне Азије да се придруже његовим ратним напорима.
The origins of the Islamist/Wahhabi threat to southeastern Europe go back to the Balkan conflicts of the 1990s, when the late Islamist president of Bosnia, Alija Izetbegovic, invited militants from the Middle East and Central Asia to join his war effort.

Вашингтон захтева од Москве да изврши притисак на Дамаск ради престанка ваздушних напада на„ умерену“ опозицију( или прозападне милитантне организације?) и направи„ хуманитарни коридор“ ка северним деловима Турске.
Washington is demanding that Moscow apply pressure on Damascus to stop targeting the so-called moderate opposition(pro-West militants?) and create a“humanitarian corridor” to Turkey through Syria's northern regions.

Niko od ovih militantnih Malkolm Iks tipova.
Not one of these militant Malcolm X types.

Sedamdesetih je tamo postojala militantna grupa zvana I.
There was a militant group there in the'70s called the IRM.

Nije militantan i to je bitno!
He's not a militant and that's important!

Tad postajem militantni ateista….
Then I became a militant atheist.

Interesuje ga nezavisni, paralelni, militantni i oslobodilački film( njegove teorije i prakse).
Interest on independent, parallel, militant and liberation's cinema(theories and practices).

Militantni ateizam, iako politički inertan, sada uživa veliki komercijalni uspeh.
Militant atheism, though politically inert, is now a great commercial success.