What is the translation of " МИНИСТАРКОМ " in English?

• minister

Examples of using Министарком in Serbian and their translations into English

Спавао си са мојом министарком.
You slept with my minister-And so what?

У вези је са министарком Андрен.
He has a relationship with the Government minister, Rosa Andrén.

На пример, на састанку Women' s Institute-а, неодобравајући поглед може пренети поруку да није прикладно флертовати са министарком.
For example, at a women's institute meeting, a disapproving look might convey that it is inappropriate to flirt with the minister.

Састанак министра Дачића са аустралијском министарком за међународни развој и Пацифик[ 03. 03. 2017.].
Minister Dacic meets with Australian Minister for International Development and the Pacific[03/03/2017].

Састанак министра Дачића са министарком за спољну трговину и развојну сарадњу Краљевине Холандије 16. 02.
Minister Dacic with the Minister for Foreign Trade and Development Cooperation of the Kingdom of the Netherlands.

Министар одбране мр Предраг Бошковић, састао се данас са министарком одбране Републике Словеније Андрејом Катич.
Defence Minister Predrag Bošković met today with the Minister of Defence of the Republic of Slovenia, Andreja Katič.

Састанак министра Дачића са министарком туризма Републике Грчке Елен Кудур[ 21/ 02/ 2018.].
Photo Gallery Meeting of Minister Dacic with the Minister of Tourism of the Republic of Greece Elena Kountoura[21/02/2018].

Тако ју је, пре него што је изабрана за директорку ММФ-а, још 2009. године, угледни Фајненшел тајмс прогласио најбољом министарком финансија у Европи.
Well before she took the helm of the IMF, the Financial Times voted her in 2009 the best finance minister in Europe.

С тим у вези у разговорима са председницом Високог савета судства и министарком правде добио сам уверавања да ти подаци нису коришћени.
In relation to that, in conversations with the President of the High Council of Justice and the Minister of Justice I have received assurance that these data have not been used.

Синдикати француских камионџија отказали су данас штајк послије„ конструктивног састанка“ са министарком саобраћаја Елизабет Борн.
Unions representing French truckers have called off strike action following“a constructive meeting” with Transport Minister Elisabeth Borne.

Larger fontnormal font- Smaller fontШеф српске дипломатије се током боравка у Њујорку састао са министарком иностраних послова Молдавије Наталијом Герман.
Larger fontnormal font- Smaller fontDuring his visit to New York the Serbian Foreign Minister met with the Minister of Foreign Affairs of Moldova, Natalia German.

Рихтер је отворила изложбу заједно са Силвијом Стаселовом, генералном директорком Универзитетске библиотеке и др Лубицом Лашаковом, министарком културе Републике Словачке.
Ms Rihter opened the exhibition with Silvia Stasselova, Director General of the University Library, and Ľubica Laššákova, Minister of Culture of the Slovak Republic.

Разговарао сам са председником Владе Комонвелта Доминика и са министарком спољних послова о нашим свеукупним односима и могућностима јачања билатералних односа.".
I had talks with the Prime Minister of Dominica and with the Minister of Foreign Affairs about our overall relations and possibilities for strengthening our bilateral relations.".

Министар одбране Александар Вулин, који на позив своје колегинице борави у званичној посети Републици Француској, састао се са министарком војске Флоранс Парли.
Defence Minister Aleksandar Vulin, who is on an official visit to the Republic of France, at the invitation of his counterpart, met with Minister of Armed Forces Florence Parly.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и његови сарадници разговарали су данас са министарком без портфеља у Влади Републике Србије, задуженом за популациону политику.
October 17th Nis City Mayor Darko Bulatovic and his associates discussed today with the Minister without Portfolio in the Government of the Republic of Serbia in charge of population policy,….

Додао је и да је данас имао неколико успешних састанака са председником Србије Александром Вучићем, премијерком Аном Брнабић и министарком за европске интеграције Јадранком Јоксимовић.
He added in conclusion that he also had a number of successful meetings today with Serbian President Aleksandar Vucic, Prime Minister Ana Brnabic and with European Integration Minister Jadranka Joksimovic.

Данас сам имао низ билатералних сусрета, још синоћ сам се видео са министарком иностраних послова Мадагаскара, која је инсиситрала да ми овде дођемо, јер је Мадагаскар као земља која није признала Косово изложена великим притисцима.
Last night I met with the Minister of Foreign Affairs of Madagascar, who insisted that we come here because Madagascar, as a country that has not recognized Kosovo, is exposed to strong pressures.

Министарка је поновила принципијелан став своје земље када је у питању непризнавање једнострано проглашене независности Косова и Метохије. У Адис Абеби министар Дачић разговарао је и са министарком иностраних послова Кеније Амином Мохамед.
Minister Mashabane reiterated the principled position of its country concerning the issue of non-recognition of the unilateral declaration of Kosovo and Metohija. Minister Dacic also had talks with Kenya's Foreign Minister Amina Mohamed.

Компанија је потписала споразум о државној помоћи са Зорицом Апостолском, Министарком Иностраних Инвестиција у Северној Македонији, у износу од 45 милиона евра, од чега ће 2 милиона евра бити намењено за обуку и развој младих талената.
The company has signed a state aid agreement with Zorica Apostolska, the Minister for Foreign Investments of North Macedonia, amounting to EUR 45 million, 2 million of which will be earmarked for training and developing young talents.

Шта је са онима који немају могућност да се изборе за своје жеље? На срећу, упознала сам дивне људе у Удружењу студената са хендикепом и у организацији" Из круга", и стигла сам чак и до Владе Републике Србије, где сам са министарком Зораном Михајловић потписала један пројекат за Сигурну кућу- да урадим нешто важно за нашу државу.
What happens to the ones who do not have the possibility to fight for what they want? Fortunately, I met some incredible people from the Association of Students with Disabilities and the"From the Circle" organisation, I even managed to reach the Government of the Republic of Serbia, where I signed a project regarding the Safe House with the Minister Zorana Mihajlović, and I succeeded in doing something important for the entire country.

Министар Горан Триван је на састанку са министарком Левин представио активности и резултате рада Министарства у контексту припрема за отварање поглавља 27( животна средина) у оквиру процеса приступања Србије чланству у ЕУ.
At the meeting with Minister Lövin, Minister Goran Trivan has presented the activities and results of the work of the Ministry in the context of preparations for the opening of Chapter 27(Environment) within the process of Serbia's accession towards the EU.

Министар просвете, науке и технолошког развоја Младен Шарчевић је рекао да је разговарао са министарком образовања Словеније и да је једна од тема била окружење за стартап фирме и наставку сарадње у области просвете.
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Šarčević said that he had spoken with the Minister of Education of Slovenia and that one of the topics was the environment for the startup companies and continuation of cooperation in the field of education.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са министарком иностраних послова и регионалних интеграција Гане Ширли Бочвеј која борави у званичној посети Србији. На заједничкој конференцији за новинаре након одржаног састанка, шеф српске дипломатије истакао је велико задовољство посетом министарке Бочвеј." Бивша Југославија и Гана биле су једни од оснивача Покрета несврстаних.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with the Minister of Foreign Affairs and Regional Integration of Ghana, Shirley Botchwey, who is on an official visit to Belgrade."Former Yugoslavia and Ghana were among the founding members of the Non-Aligned Movement.

ПОСЛАНИК ХАСАНИ У ТИРАНИ О ОБРАЗОВАЊУ3. фебруар 2017. Бујановац- Народни посланик у Скупштини Републике Србије Фатмир Хасани у Тирани је разговарао са министарком просвете Републике Албаније Линдитом Николом о уџбеницима, обуци наставника и могућностима за бесплатно студирање на мастер сутудијама Албанаца из три општине југа Србије на факултетима у Албанији.
February 2017. Bujanovac- Fatmir Hasani, a deputy in the Assembly of the Republic of Serbia, talked, in Tirana, with Lindita Nikolo, the Minister of Education of the Republic of Albania, about the textbooks, teacher training and opportunities for free master studies of the Albanians from the three southern Serbia's municipalities at the faculties in Albania.

Сусрет министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића са министарком иностраних послова Републике Кипар Ерато Козаку Маркулис+ larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић састао се данас са министарком иностраних послова Републике Кипар Ерато Козаку Маркулис, која у Београду борави у саставу делегације председника државе и Владе Републике Кипар Димитрисом Христофијасом на Првом самиту Влада Републике Србије и Републике Кипар.
Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic met today with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus Mrs. Erato Kozakou Marcullis who is on the delegation headed by President and Prime Minister of the Republic of Cyprus Demitris Christofias at the First Summit of the Governments of the Republic of Serbia and the Republic of Cyprus.

Је министарка финансија Украјине.
The Minister of Finance of Ukraine.

Ministarka ekonomskog razvoja i zapošljavanja.
The Minister of Economic Development and Employment.

Kosovska ministarka energetike govori o fosilnim gorivima.
Kosovo minister of energy discusses fossil fuels.

Моја министарка је одговорила поносно и донекле прскосно," Ја ћу се молити за кишу.".
My minister answered proudly and somewhat defiantly,"I am going to pray for rain.".

Кенијска министарка позвала је министра Дачића у посету Кенији.
Kenya's Minister invited Minister Dacic to visit Kenya.