What is the translation of " МИРОСЛАВА " in English?

• miroslav

Examples of using Мирослава in Serbian and their translations into English

Зграда старе механе Мирослава Животића.
The Old tavern Building of Miroslav Životić.

Зграда старе механе Мирослава Животића у Орљеву саграђена је средином XIX века.
The Old tavern Building of Miroslav Životić in Orljevo was built in the mid XIX century.

Георгије уз саслужење Ванкуверских свештеника: протојереја-ставрофора Мирослава Дејанова и протојереја Десимира Видовића.
Stavrophor Miroslav Dejanov and V. Rev. Desimir Vidovic.

Библиотека Мирослава Премруа, добијена је од Министарства спољних послова 1927. године.
Library of Miroslav Premru obtained from the Ministry of Foreign Affairs in 1927.

У 18. броју„ Историјских свесака“ је Мирослава Лазанског са угледним историчарем из Лондона Светозаром Рајаком.
In the 18th issue of the“Historical Notebooks” is Miroslav Lazanski with a prominent historian from London, Svetozar Rajak.

Библиотека Мирослава Премруа, добијена је од Министарства спољних послова 1927. године.
Miroslav Premru library, was obtained from the Ministry of Foreign Affairs of the 1927th year.

Сарадња између Влатка Стефановског и Мирослава Тадића започета је још 1998. године, када су реализовали албум“ Крушево”.
The cooperation between Vlatko Stefanovski and Miroslav Tadic started in 1998 when they realized the album“Krusevo”.

Ови подаци забележени су у књизи„ Код три шешира” новинара Мирослава Стефановића, сарадника„ Политикиног”„ Магазина”.
These data are recorded in the book“At Tri šešira” by journalist Miroslav Stefanović, associate of Politika's“Magazine”.

Адам и Ева, по легенди Мирослава Крлеже( премијера 1981), поруџбина Сарајевског балета.
Adam and Eve, according to legend by Miroslav Krleza(premiered 1981), ordered by Sarajevo Ballet.

У делу Баошића, изнад Јадранске магистрале, налази се мали приватни музеј у кући поморског капетана Мирослава Штумбергера.
In Baošići, above the main road, there is a small private museum in the building of the sea captain Miroslav Stumberger.

Мирослава Азањца, а магистрирала на Музичкој академији у Минхену, у класи проф. Маријан Хенкел-Адорјан.
Miroslav Azanjac, whereas she earned her Masters Degree at the Hochschule für Musik und Theater München, in the class of Prof. Marianne Henkel-Adorjan.

Ивана Анђелковић из Туристичке организације Града Суботице и Мирослава Бабић из Града Суботице представиле су пројект С. О. С.
Ivana Anđelković from the Tourist Organisation of the City of Subotica and Miroslava Babić from the City of Subotica have presented the Project S.O.S.

Манифестација ће се одржати под слоганом„ Свако дете има крила“, према стиховима песме„ Крила“ чувеног српског песника Мирослава Мике Антића.
The event will be held under the slogan"Every child has wings," according to the lyrics of the song"Wings" famous Serbian poet Miroslav Mikа Antic.

У уводном излагању амбасадор Србије при ОЕБС-у Мирослава Бехам је изнела чињенице о погрому Срба од 17. до 19. марта 2004.
In an introductory statement, Serbian Ambassador to the OSCE Miroslava Beham presented the facts about this pogrom of Serbs that took place on March 17-19, 2004.

Када је дошао на власт, та маркетиншка борба се свела на хапсење најбогатијег човека у Србији Мирослава Мишковића, што му је донело раст популарности.
When he came to power, this marketing struggle sank to the arrest of the richest man in Serbia, Miroslav Mišković, which brought him popularity growth.

Удружење за галопски спорт Србије казнило је одговорно лице Мирослава Колара са новчаном казном од 100000 РСД због допинг позитивног резултата грла Party Flash.
Serbian gallop association punished coach Miroslav Kolar with fine of 100000 RSD due to doping positive result of horse Party Flash.

Изложба садржи 180 докумената и фотографија и прати је тројезични, српско- енглески- француски каталог који су приредили Душан Јончић и Мирослава Медаковић.
The exhibition has 180 documents and photos and was accompanied with Serbian-French-English catalogue prepared by Dušan Jončić and Miroslava Medaković.

За сарадњу Лепе Брене и Мирослава Илића, најзаслужнији је Бренин менаџер Рака Ђокић, који је у то време постао менаџер и Мирослава Илића.
For the cooperation of Lepa Brena and Miroslav Ilić, the most important is Brena's manager Raka Đokić, who at that time became manager and Miroslav Ilić.

Матица хрватска постала је средиште интелектуалних и књижевних окупљања, у оквиру којих су били активни комунистички писци попут Мирослава Крлеже и Аугуста Цесарца.
Matica Hrvatska became the centre of intellectual and literary gatherings, within which Communist writers such as Miroslav Krleža and August Cesarec were active.

У 86. минуту, само 7 минута после гола Мирослава Клозеа, Шентурк је извео центаршут који му је пружио саиграч Сабри Сариоглу и постигао пресудно изједначење.
In the 86th minute, just 7 minutes after of Miroslav Klose's goal, Şentürk took a low cross provided by teammate Sabri Sarıoğlu and steered in the crucial equalizer.

Дипломирао je на Катедри за позоришну и радио режију нa ФДУ у Београду 1995. године у класи проф. Мирослава Беловића и проф. Николе Јевтића.
He graduated from the Department for Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1995, mentored by Professor Miroslav Belović and Professor Nikola Jevtić.

Сам професор Будимир је од свих својих ученика издвојио Љиљану Црепајац и нарочито Мирослава Марковића, који је био професор на Кембриџу, потом шеф катедре у Илиноису, САД.
Among all his students, professor Budimir singled-out Ljiljana Crepajac and especially Miroslav Marković, who was professor at the Cambridge and later chief of the department in Illinois, USA.

Шевин лет Ралфа вон Вилијамса, у извођењу нашег концертмајстора Мирослава Павловића, једно је од оних скривених бисера, који ће вам својим романтичним фразама сигурно натерати сузе на очи, док је Бетовенова Симфонија бр.
Ralph Vaughan Williams' Lark Ascending, played by the BPO Concertmaster Miroslav Pavlović, is one of those hidden pearls, which will surely bring tears to your eyes with its romantic phrases, while Beethoven's Symphony No.

Фабрика Рогожарски је решила да учествује на овом конкурсу па је за ту прилику ангажовала два већ позната ваздухопловна инжењера Мирослава Ненадовића и Миленка Митровића- Спирту, који су се одмах латили овог задатка.
Rogožarski Factory has decided to participate in this competition, so engaged for the occasion, but two well-known aeronautical engineer Miroslav Nenadovića and Mitrovic Milenko-Spirta, who were immediately taken up this task.

Међутим, око 1005. године, Ашот и Мирослава, уз саучесништво Хриселија, побегли су византијским бродом у Цариград, носећи Хриселијево писмо које је обећало да ће град предати византијском цару Василију II( r. 976-1025), у замену за чин патрикија за себе и његова два сина.
In circa 1005, however, Ashot and Miroslava, with the connivance of Chryselios, fled on a Byzantine ship to Constantinople, bearing a letter by Chryselios that promised to hand over the city to the Byzantine emperor, Basil II(r. 976-1025), in exchange for the rank of patrikios for himself and his two sons.

Гбурчика у пензију били су ангажовани хонорарни наставници:- Др Невена Петровић, у периоду од 1998. до 2003. године, када одлази са Факултета;- Др Мирослава Ункашевић је била ангажована за извођење наставе на Шумарском факултету од 2003. до 2008/ 2009. године, и школске 2013/ 14. године.
Gburčik part-time teachers were hired:- Dr Nevena Petrović, in the period from 1998 to 2003, when she left the Faculty;- Dr Miroslava Unkašević was hired to teach at the Faculty of Forestry from 2003 to 2008/2009 and in the academic year 2013/14.

Посета аустријској Савезној управи за заштиту конкуренцијеПредставнице Комисије за заштиту конкуренције- Марина Јоксимовић, виши саветник у Сектору за утврђивање повреда конкуренције, Мирослава Ђошић, виши саветник у Сектору за правне послове и Јелена Граховац, виши саветник у Сектору за економске анализе биле су у дводневној службеној посети аустријском телу за заштиту конкуренције.
Visit to the Austrian Federal Competition AuthorityRepresentatives of the Commission for Protection of Competition- Marina Joksimović, Senior Advisor in the Department for Competition Infringement, Miroslava Đošić, Senior Advisor in the Department for Legal Affairs and Jelena Grahovac, Senior Advisor in the Department for Economic Inquiries, concluded the two day official visit to the Austrian Federal Competition Authority(Die Bundeswettbewerbsbehörde, BWB).

Наведени услови и даље остају на снази. 04. 03. 2017Посета аустријској Савезној управи за заштиту конкуренцијеПредставнице Комисије за заштиту конкуренције- Марина Јоксимовић, виши саветник у Сектору за утврђивање повреда конкуренције, Мирослава Ђошић, виши саветник у Сектору за правне послове и Јелена Граховац, виши саветник у Сектору за економске анализе биле су у дводневној службеној посети аустријском телу за заштиту конкуренције.
Visit to the Austrian Federal Competition AuthorityRepresentatives of the Commission for Protection of Competition- Marina Joksimović, Senior Advisor in the Department for Competition Infringement, Miroslava Đošić, Senior Advisor in the Department for Legal Affairs and Jelena Grahovac, Senior Advisor in the Department for Economic Inquiries, concluded the two day official visit to the Austrian Federal Competition Authority(Die Bundeswettbewerbsbehörde, BWB).

Мој брат Мирослав мучио се да одгоји синове.
My brother Miroslav fought to raise his sons.

Po misljenju Miroslava Prokopijevica, greske nisu cinjene samo na poliyickom, vec i na ekonomskom planu.
According to Miroslav Prokopijevic, mistakes were made in both political and economic spheres.