What is the translation of " МИСТИЦИЗМА " in English?

• mysticism

Examples of using Мистицизма in Serbian and their translations into English

Боја мистицизма, магије, зимске фантазије.
The color of mysticism, magic, winter fantasy.

Не ради се о избору између мистицизма и рационалности.
It is not a question between mysticism and rationality.

Истраживање између савремене физике и источњачког мистицизма у.
An Exploration of the Parallels between Modern Physics and Eastern Mysticism.

И наравно, у модерној мистицизма, Представља Оуроборос.
And of course, in modern mysticism, it represents Ouroboros.

Ово су примери главних традиција и филозофија са јаким елементима мистицизма.
Some traditions and philosophies with strong elements of mysticism.

Па, епска прича са дозом мистицизма традиционално присутна.
Well, the epic story with a touch of mysticism traditionally present.

У феномену као што је стварање паре, постоји нека врста мистицизма.
In such a phenomenon as the formation of steam, there is some kind of mysticism.

Њихови текстови преплићу дубок осећај мистицизма, чежњу за јединством са божанским.
Their lyrics intertwine a deep sense of mysticism, a longing for oneness with the divine.

Сафед је у 16. веку постао познат као центар кабале, односно јеврејског мистицизма.
Safed rose to fame in the 16th century as a center of Kabbalah, or Jewish mysticism.

Уметност је као и филозофија, у историјско доба, украдена од мистицизма, где јој је порекло и дом.
Art was like philosophy, in historical times, stolen from mysticism, where its origin and home are.

Ово су примери главних традиција и филозофија са јаким елементима мистицизма.
Examples of major traditions and philosophies with strong elements of mysticism are.

У наредном делу књиге враћамо се односу између мистицизма и тројке рођења- секса- смрти.
In the next part of the book we will return to the relationship between mysticism and the trio of birth- sex- death.

Реализам може рећи је у супротности са романтику и фантазије природе и мистицизма.
Realism can be said is contrary to the romanticism and its imagination and nature mysticism.

Зато нема хришћанског мистицизма без теологије, али пре свега: нема богословља без мистицизма“.
There is, therefore, no Christian mysticism without theology: but, above all, there is no theology without mysticism.

Други тип сцене за прављење пута игре за дечаке на мрежи- са елементима мистицизма жанра.
Another type of scene to build a road games for boys online- with elements of mysticism genre.

Читава тајна мистицизма је у томе да човек може разумети све уз помоћ оне једине ствари коју не разуме.
The whole secret of mysticism is this: that a man can understand everything by the help of what he does not understand.

Шта он бира и коначни расплет је потез типичног Хесеовог источњачког мистицизма.
What he chooses, and the final dénouement, is a stroke of Hesse's typical Eastern mysticism at its finest.

Читава тајна мистицизма је у томе да човек може разумети све уз помоћ оне једине ствари коју не разуме.
The whole secret of mysticism is this: that man can understand everything by the help of something he cannot understand.

Још једна анимирана Гогољева прича, овога пута не застрашујућа, већ весела, иако у њој има довољно мистицизма.
This is another Gogol story and is not scary but is instead cheerful, though not lacking in mysticism.

Елементи мистицизма и ирационализам, који се налази у таоистички учења, постепено довели до поделе таоизам у ИИ-ИИИ веку. Господин ОЕ.
Elements of mysticism and irrationalism, contained in the teachings of Taoist, gradually led to the division of Taoism in II-III centuries. Mr. e.

Христологија Цркве нас никада не уводи у непрозирне облаке испазних спекулација нити маштарског мистицизма.
The Christology of the Church does not lead us into the misty clouds of vain speculations or dreamy mysticism.

За разлику од архетипског мистицизма и филозофских спекулација, истина изражена у Пуранама много је приступачнија масама, дјеци и једноставним срцима.
Unlike archetypal mysticism and philosophical speculation, the truth expressed in the Puranas is much more accessible to the masses, children and simple hearts.

Курс нуди свеобухватан комбинацију Јудаиц студија које тка заједно библијска и Талмуда студије, јеврејске историје, филозофије и мистицизма.
It provides a comprehensive combination of Judaic studies that weaves together Biblical and Talmudic Studies, Jewish History, Philosophy, and Mysticism.

Дубоког сна држава је повезан са безобличног мистицизма, сањао државу са теистичке мистицизма, док је будно стање се зове природа мистицизам..
Deep sleep state is associated with formless mysticism, dreaming state with theistic mysticism, while waking state is called nature mysticism..

Многи људи прате пут отворено самоуништења- алкохол, разбијање свих претходних социјалних контаката(" подсећа на ненадокнадива"), деструктивни култови, и фанатични мистицизма.
Many people follow the path of outright self-destruction- alcohol, breaking all previous social contacts("recalls the irreparable"), destructive cults, and fanatical mysticism.

Када је Хецтор, Демон Хунтер за изнајмљивање, пристао да спаси изгубљеног туриста из опсједнутог Музеја мистицизма и монстросности, он никад није замишљао да би то могло бити паметна лутка одржана само за њега.
When Hector, Demon Hunter for hire, agreed to save a lost tourist from the haunted Museum of Mysticism and Monstrosity, he never imagined that he could be the one in need of saving.

У ово време мистицизма и претерано формалног рабинизма дошла су учења Израела бен Елијезера, позната као Бал Шем Тов,( 1698- 1760), што је имало дубок утицај на Јевреје Источне Европе и Пољске посебно.
In this time of mysticism and overly formal rabbinism came the teachings of Israel ben Eliezer, known as the" Baal Shem Tov", or" BeShT",( 1698 1760), which had a profound effect on the Jews of Eastern Europe.

Када је Хецтор, Демон Хунтер за изнајмљивање, пристао да спаси изгубљеног туриста из опсједнутог Музеја мистицизма и монстросности, он никад није замишљао да би то могло бити паметна лутка одржана само за њега.
When Hector, Demon Hunter for hire, agreed to save a lost tourist from the haunted Museum of Mysticism and Monstrosity, he never imagined that it could all be a clever hoax staged just for him.

Поседује способности које су заједничке за све Вечне, али се у вишем степену појачавају комбинацијом његовог мутантско-вечног наслеђа, бионичке амплификације, мистицизма и моћи које му даје апстрактни ентитет, Смрт.
The character possesses abilities common to the Eternals, but amplified to a higher degree through a combination of his mutant-Eternal heritage, bionic amplification, mysticism, and power bestowed by the abstract entity, Death.