What is the translation of " МИТОХОНДРИЈАМА " in English?

• mitochondria

Examples of using Митохондријама in Serbian and their translations into English

Мање количине ДНК су присутне и у митохондријама и хлоропластима.
Small amounts of DNA is in mitochondria and chloroplasts also.

Друга, мање позната врста ДНК је она која се налази у митохондријама ћелија.
The other, less familiar type of DNA is one found in the mitochondria of cells.

Мање количине ДНК су присутне и у митохондријама и хлоропластима.
Tiny amounts of DNA are also found in mitochondria and chloroplasts.

Прве две се одвијају у митохондријама, док се преостале три одвијају у цитозолу.
The first two reactions occur in the mitochondria, while the last three reactions occur in the cytosol.

Мање количине ДНК су присутне и у митохондријама и хлоропластима.
A small amount of DNA is also present in mitochondria and chloroplasts.

Ваши тироидни хормони утичу на метаболизам повећавајући оно што је познато као оксидативна фосфорилација у вашим митохондријама.
Your thyroid hormones affect metabolism by increasing what is known as oxidative phosphorylation in your mitochondria.

Откривен је број не-геномских ефеката тироидних хормона у митохондријама, плазма мембрана ћелија.
A number of non-genomic effects of thirsoid hormones in the mitochondria, the plasma membrane of cells.

Хемиосмотско спрезање је важно за АТП продукцију у митохондријама, хлоропластима[ 4] и многим бактеријама и архејама.[ 5].
Chemiosmotic coupling is important for ATP production in mitochondria, chloroplasts[4] and many bacteria and archaea.[5].

Истраживачи су открили да бело светло може да промени ефекте азотног оксида на кључни респираторни ензим који се налази у митохондријама.
Researchers have found that white light can reverse the effects of nitric oxide on a key respiratory enzyme found in mitochondria.

При том се узимају јајне ћелије мајке с нездравим митохондријама и жене даваоца са здравим митохондријама.
Eggs from a mother with unhealthy mitochondria and a donor with healthy mitochondria are collected.

Они су били у стању да покажу да ЈКСНУМКС прах ради помоћу манипулације АТП-ом, протеином у митохондријама и покретним изворима енергије тела.
They were able to show that J147 powder works by manipulating ATP, a protein in the mitochondria and the body's mobile source of energy.

Раде мишићи троше више гликоген( глукоза ускладиштен у митохондријама ћелија), потребно више глукозе из крви и сагоревање масти, крви сносе локација њеног акумулације.
Working muscles consume more glycogen(glucose stored in the mitochondria of cells), take more glucose from the blood and burn fat, blood-borne of the locations of its accumulation.

Бета оксидација је метаболички процес којим се масне киселине разлажу у митохондријама и/ или у пероксизомима да би се формирао ацетил-КоА.
Beta oxidation is the metabolic process by which fatty acids are broken down in the mitochondria and/or in peroxisomes to generate acetyl-CoA.

Mn-SOD је тип SOD-а присутан у еукариотским митохондријама, а такође и код већине бактерија( ова чињеница је у складу са теоријом бактеријског порекла за митохондрије)..
Mn-SOD is the type of SOD present in eukaryotic mitochondria, and also in most bacteria(this fact is in keeping with the bacterial-origin theory of mitochondria)..

Гвожђе је од суштинске важности за овај процес, али ако је ниво неискоришћеног, слободног гвожђа у митохондријама превисок, онда оно може да изазове оксидативни стрес- услед чега долази до стварања слободних радикала.
Iron is essential for this process, but if too much of it is left floating around freely inside mitochondria, it can trigger oxidative stress- the buildup of harmful oxygen-based free radicals.

Генерисање АТП путем хемиосмозе се јавља у митохондријама и хлоропластима, као и у већини бактерија и археја, ланац електронског транспорта пумпа H+{\ displaystyle{\ ce{ H+}}} јоне у тилакоидне просторе кроз тилакоидне мембране.
The generation of ATP by chemiosmosis occurs in mitochondria and chloroplasts, as well as in most bacteria and oarchaea, an electron transport chain pumps H+ ions in the thylakoid spaces through thylakoid membranes.

АТП може бити произведен у разним ћелијским процесима, али најчешће у митохондријама оксидативном фосфорилацијом под каталитичким утицајем АТП синтазе или у случају биљака у хлоропластима, фотосинтезом.
ATP can be produced by various cellular processes, most typically in mitochondria by oxidative phosphorylation under the catalytic influence of ATP synthase or in the case of plants in chloroplasts by photosynthesis.

Ове хемикалије имају могућност да изазову оштро оштећење ДНК у митохондријама до тачке да их тотално инактивирају- потпуно их уништавају”, рекао је Петер Пипер, професор молекуларне биологије и биотехнологије на Универзитету Схеффиелд у Великој Британији, рекао је британским новинама 1999. године.
These chemicals have the ability to cause severe damage to DNA in the mitochondria to the point that they totally inactivate it- they knock it out altogether,” Peter Piper, a professor of molecular biology and biotechnology at the University of Sheffield in the U.K., told a British newspaper in 1999.

Mitohondrije su naše male, lične fabrike energije.
Mitochondria are our little energy factories.

Не поседују митохондрије, уместо њих постоје хидрогенозоми.
Microsporidia do not have mitochondria, and instead possess mitosomes.

И са недостатком митохондрија сагоревају масне киселине које се конзумирају из масног ткива.
And with its lack of mitochondria burn fatty acids that are consumed from adipose tissue.

Mitohondrije proizvode energiju za ćelije u organizmu.
The mitochondria generate energy in the cells of the body.

Митохондрија генерише енергију за ћелију и садржи 37 гена.
The mitochondria generate energy for the cell and contains 37 genes.

Natrijum benzoat lišava naše mitohondrije kiseonika i povezan je sa hiperaktivnošću dece.
It deprives our mitochondria of oxygen and has been linked to hyperactivity in children.

Митохондрије имају и сопствену ДНК и сопствене рибозоме.
Mitochondria has its own DNA and ribosomes.

Mitohondrija je skladište energije u telu.
A mitochondria is the energy house in your body.

Митохондрија( органелле која контролише АТП производњу) захтијева велике количине кисеоника.
Mitochondria(the organelle that controls ATP production) require large amounts of oxygen.

Митохондрије и Митохондријална болести.
Mitochondria and mitochondrial disease.

Не поседују митохондрије, уместо њих постоје хидрогенозоми.
They do not have mitochondria, but they do have mitosomes.

Они обављају функције голги-тела и митохондрија, а такође помажу у раздвајању хромозома.
They perform functions of golgi-bodies and mitochondria, and also help in separation of chromosomes.