Examples of using Митраљезима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Понекад са митраљезима у баракама.
Она је показала неке успехе на Западном фронту засићеном трупама, митраљезима и артиљеријом.
It had shown some merit on the Western Front saturated with troops, machine guns, and artillery.Опремљеност митраљезима и артиљеријом 7: 1.
Equipped with machine guns and artillery 7:1.Поред чељусти иканџи потомака могу бити наоружани моторним тестерама, митраљезима и чак граната.
In addition to the jaws andclaws of the offspring may be armed with chainsaws, machine guns and even grenade.MIG 21 иMIG 29( Јастреб) са митраљезима и топовима;
Он је додао да су у сваком правцу деловале банде од 150-200 бораца на 15-20 камионета са тешким митраљезима.
Armed groups numbering 150-200 fighters on 15-20 pickups with heavy machine guns operated in each area.Међутим, сваки вод је узајамно помагао минобацачима батаљона и митраљезима заједно са новозеландским артиљеријским пуком.
However, each platoon supported each other by battalion mortars and machine guns along with a New Zealand artillery regiment.Први протитоп је био унапређен додавањем још четири куполе,две са топовима калибра 37 mm и две са митраљезима.
The first prototype was further enhanced with four smaller turrets,two with 37 mm Сада они одлазе што брже могу са тешким војне камионе наоружани митраљезима и друге опасне тоив.
Now they're going away as fast as they can Ови нови олигарси су се међусобно немилосрдно борили митраљезима и нападима усред Москве, док је председник Јељцин бомбардовао парламент.
These new oligarchs fought each other mercilessly with machine guns and attacks in the middle of Moscow, while President Yeltsin bombed parliament.Т-28 је имао једну велику куполу у којој је било смештен топ калибра76. 2 mm и две мање куполе са митраљезима калибра 7. 62 mm.
The T-28 had one large turret with a 76.2 mm Аутомати( понекад их називамо и митраљези) појавили су се током Првог светског рата, заједно са тенковима,хемијским оружјем и митраљезима.
Submachine guns(we sometimes call them Изненађујуће, када се ограничења старости чак и деца и даље могу придружити коцкању ипроводе вријеме са митраљезима на крстарењима или путницима.
Surprisingly, when age restrictions even kids can still join the gambling andspend time with machine guns on cruise ships or passenger.Веће пушке Пиратерија остаје велики проблем у 21. веку, амодерни пирати наоружани ракетама и митраљезима користећи мале моторне чамце за напад и кретање теретних бродова.
Piracy remains a huge problem in the 21st century,with modern-day pirates armed with rockets and machine guns using small motorboats to attack and board cargo ships.Продржавни медији, такође, су објавили снимкке са друштвених мрежа на којима се виде мртви нападачи са митраљезима и експлозивима.
State-linked media also reported videos circulating on social media showing dead gunmen with machine guns and explosive devices.Очевидац са лица места Ројтерсу је испричао даљуди под пуном ратном опремом, са пушкама и митраљезима, слободно улазе и излазе из контролног торња.
A Reuters eyewitness at the scene said the men, dressed in full battle gear andcarrying assault rifles and machine guns, were moving freely in and out of the control tower.Офанзива није успела јер је сиријска војска ликвидирала око 150 терориста иуништила три тенка, као и 24 камионета са монтираним митраљезима током тешких борби.
The offensive failed as the Syrian military killed 150 terrorists and destroyed three tanks,as well as 24 trucks with mounted machine guns during the heavy fighting.Понекад, док сам стајао у колони утучених затвореника,усред повика стражара са митраљезима, осећао сам толики налет рима и слика да сам изгледао као да ме лебде изнад главе.
Sometimes, while standing in a column of dejected prisoners,amidst the shouts of guards with machine guns, I felt such a rush of rhymes and images that I seemed to be wafted overhead.Више од 150 терориста убијено јеу неуспелој офанзиви јутрос, а три тенка, као и 24 камиона с монтираним митраљезима, уништени су током тешких борби.
More than 150 terrorists were killed in the failed Wednesday morning offensive, and three tanks,as well as 24 trucks with mounted machine guns, were destroyed during the heavy fighting.Током прошлогодишњег војног сајма у Нижњем Тагилу организатори су представили широк спектар футуристичких робота, попут беспилотних извиђачких хеликоптера иробота наоружаних ракетама и митраљезима.
During last year's RAE military expo in Nizhny Tagil the organizers unveiled a wide array of futuristic robots, such as an unmanned reconnaissance helicopter,a tracked robot armed with missiles and machine guns.Напад је почео добро, пошто су тенкови ухватили снаге Осовине неспремне ибили су у стању да иду дуж њихових ровова са својим митраљезима, изгубивши само један тенк у процесу.
The attack went well at first, as the tanks caught the Axis forces unaware andwere able to strafe the Axis trenches with their machine guns, losing only one tank in the process.Вод војника, наоружаних митраљезима таквим може да се такмичи и са тенковски батаљон, јер људи који могу Програма осигураче пројектила на одређеном циљу, не мора појавити на очима непријатеља.
A platoon of soldiers, armed with machine guns such could compete even У 12. 25, 12. 56 и 15. 30 часова извршени су напади на безбедносни пункт Добросин и то из минобацача, аутоматског и снајперског оружја,бровинга и митраљезима, када је у два наврата са више од пет мина погођена осматрачница Гропи.
At 12.25, 12.55 and 15.30, attacks on the Dobrosin puncture were made from mortars, automatic andsniper weapons and machine guns, when Gropi's observatory was hit on two occasions with more than 5 mines.Били су опремљени митраљезима(M 52,M 65,M 66,M 70A,M 70B,M 72); зољама; калашњиковима; MIG 21 и MIG 29( Јастреб) са митраљезима и топовима; хеликоптерима( MT 6 или MT 8 и другим) и ножевима.
They were equipped with machine-guns(M 52, M 65, M 66, M 70A, M 70B, M 72); hand grenade launchers(Zolja); kalashnikovs; MIG 21 and MIG 29(Jastreb) with machine-guns and gunners; helicopters(MT 6 or MT 8 and others); and knives.Јединице сиријских владиних снага уништили су више 180 објеката милитаната, укључујући више од 60 упоришта, 15 складишта наоружања, муниције и војне технике, 43 оклопна возила, као иџипова са инсталираним тешким митраљезима.
The Syrian government forces destroyed more than 180 objects of militant infrastructure, including more than 60 checkpoint, 15 warehouses storing weapons, ammunition and military vehicles, 43 armored cars and jeeps,equipped with heavy machine guns.Битка је била демонстрација супериорноости врло дисциплиноване војске опрељене модерним пушкама, митраљезима и артиљеријом над двоструком већом војском, наоружаном старијим оружјем, и представљала је успех у британским напорима у поновном освајању Судана.
It was a demonstration of the superiority of a highly disciplined European-led army equipped with modern rifles and artillery over a vastly larger force armed Група за подршку, са три моторизована пешадијска батаљона, артиљеријом,инжењерима и митраљезима, требало је да узнемирава Италијане и успорава их борбом између границе и Матруха ако буде нападнута, али тако да сачува способност за борбу са италијанском главнином.
The Support Group, with three motorised infantry battalions, artillery,engineers and machine-gunners, was to harass the Italians and to fight delaying actions between the border and Matruh if attacked but to retain the capacity to engage the main Italian force.Битка је била демонстрација супериорноости врло дисциплиноване војске опрељене модерним пушкама, митраљезима и артиљеријом над двоструком већом војском, наоружаном старијим оружјем, и представљала је успех у британским напорима у поновном освајању Судана.
The engagement was a clear demonstration of the superiority of a highly disciplined European led army equipped with modern rifles and artillery over tribesmen 
