What is the translation of " МИЦЕЛИЈ " in English?

• mycelium

Examples of using Мицелиј in Serbian and their translations into English

Иначе ће мицелиј умрети.
Otherwise, the mycelium will die.

За садњу и узгој гљива потребан је мицелиј.
For planting and cultivation of mushrooms is needed mycelium.

Откривају мицелиј и споре.
They reveal mycelium and spores.

Припремите компост за узгој гљива, набавите мицелиј.
Prepare compost for mushroom cultivation, purchase mycelium.

Ако је температура +30, мицелиј ће умријети.
If the temperature is +30, the mycelium will die.

Како узгајати мицелиј и примордиј у домаћим условима.
How to grow mycelium and primordium in domestic conditions.

Немогуће је оставити зреле гљиве, јер ће ослабити мицелиј.
It is impossible to leave ripe mushrooms, as they will weaken the mycelium.

То ће заштитити мицелиј од сунца и кише.
This will protect the mycelium from sunlight and rain.

Природа болести је гљивична, а када мицелиј расте, убија биљку.
The nature of the disease is fungal, and when the mycelium grows, it kills the plant.

Вештачки култивисани мицелиј и примордиј немају ове особине.
Artificially cultivated mycelium and primordium do not have these properties.

Плак је мицелиј микроорганизама породице Еризифового или Фаринацеоус гљива.
Plaque is the mycelium of microorganisms of the family Erizifovogo or Farinaceous fungi.

За инфекцију морате купити мицелиј црног тартуфа и обраде саднице за њих.
For infection you need to buy mycelium of black truffle and process them seedlings.

За 2-3 месеца мицелиј ће донети плод око 7 пута, након чега ће принос нагло пасти.
In 2-3 months the mycelium will bear fruit about 7 times, after which the yield will fall sharply.

Остављају се неколико недеља у стерилним условима, што даје мицелиј прилику да се укорени.
They are left for a couple of weeks in sterile conditions, giving mycelium an opportunity to take root.

За максимални принос, потребно је да се мицелиј шири што је могуће ближе компосту.
For maximum yield, it is necessary that the mycelium spread as closely as possible into the compost.

Ради лакшег сналажења, мицелиј је посађен на распоређен начин са интервалом од 25цм рупица меда.
For convenience, the mycelium is planted in a staggered manner with an interval of 25 cm honey holes.

Поред тога, крмаче када проналазе благо од гљива почињу да тврдо копају земљу, нарушавајући мицелиј.
In addition, sows when finding mushroom treasure begin to dig the ground hard, violating the mycelium.

Након укорјењивања мицелија, слама се мора уклонити, а мицелиј покрити покровним слојем.
After rooting the mycelium, the straw must be removed and the mycelium covered with a covering layer.

Принцип култивације виолине није компликован, довољно је само купити готов мицелиј у радњи.
The principle of cultivation of the violin is not complicated, it is enough just to buy ready-made mycelium in the store.

За узгој гљива код куће, мицелиј се може купити у специјализованим продавницама или самостално узгајати.
For growing mushrooms at home, mycelium can be purchased at specialty stores or grown on your own.

Мицелиј се мора продубити у рупу 2цм испод површине земље и прекрити супстратом.
The mycelium must be deepened into the hole 2 cm below the surface of the soil and covered with a substrate.

У року од неколико дана након инфекције, унутар крвних судова се формира мицелиј који постепено уништава биљку.
Within a few days after infection, a mycelium is formed inside the vessels, which gradually destroys the plant.

Да би узгајали шампињони на својој парцели, важно је правилно припремити супстрат и сијати мицелиј у њему.
To grow oyster mushrooms on their own plot, it is important to properly prepare the substrate and sow mycelium in it.

У сунчаном времену мицелиј тартуфа се добија жућкастим мушицама које су изнад њега, а које привлачи мирис гљива.
In sunny weather, truffle mycelium is given out by yellowing flies swarming above it, which are attracted by the smell of mushrooms.

Покривни слој мора бити стерилан, иначе можете пренијети инфекцију и цијели мицелиј ће умријети.
The covering layer must be sterile, otherwise you can carry the infection and the whole mycelium will die.

Реал" је мицелиј, или колонија гљива, која се састоји од танких осетљивих нити- хифа, које се шире у земљишту у свим правцима.
Real” is a mycelium, or mushroom colony, consisting of thin sensitive threads- hyphae, spreading in the soil in all directions.

Пошто се једе, не пробавља се у цревима онога који је јео, већ пада на тло и клија дубоко у њега, ствара нови мицелиј.
Being eaten, it is not digested in the guts of the one who has eaten, but falling on the soil and germinating deep into it, gives rise to a new mycelium.

Ако мицелиј житарица, онда је довољно да се распрши по површини земље, посути слојем супстрата у трицм и лагано се забије.
If the cereal mycelium, then it is enough to scatter on the surface of the soil, sprinkle with a layer of substrate in three cm. And gently rammed.

Ако су испуњени сви услови( температура компоста је око 20 степени, влажност ваздуха око 80%), мицелиј ће се развити за 15-20 дана.
If all the conditions are met(the temperature of the compost is about 20 degrees, the humidity of the air is about 80%), the mycelium will develop in 15-20 days.

Мицелиј је коренски систем гљивице, који је мрежа белих танких влакана смјештених у горњем слоју земље.
The mycelium is the root system of the fungus, which is a network of white thin filaments located in the upper layer of the soil.