What is the translation of " МЛЕВЕНЕ " in English?

• ground
• minced

Examples of using Млевене in Serbian and their translations into English

То су пажљиво млевене, нпр.
These are carefully minced, e.g.

Пола киле млевене телетине, без масноће.
Half a kilo of minced beef, lean.

Ессенце ХД 7624/ 02 користи се за прављење млевене кафе.
Essence HD 7624/02 used to make ground coffee.

Како кувати млевене месне кугле?
How to cook minced meatballs?

Компанија Куппо преузела је паковање млевене кафе на овај начин.
The Kuppo company took up packaging ground coffee in this way.

Требаце вам млевене главе које имају абразивне траке.
You will need grinding heads that have abrasive belts.

Припремите једну или две шоље укусног еспресса од млевене кафе.
Prepare one or two cups of delicious espresso from ground coffee.

Да направите супу од бундеве, кувајте 100 г млевене бундеве до пола куване.
To make pumpkin soup, boil 100 g of ground pumpkin until half cooked.

У апаратима за кафу Браун можете користити различите врсте млевене кафе.
In Braun coffee machines, you can use different types of ground coffee.

Сипати у високе чаше, украсите са нане и млевене бадеме. Послужите одмах.
Pour into tall glasses, garnish with mint leaves and ground almonds. Serve immediately.

За индустријски рад користећи млевене камење велике чврстоће и специјалне прирубнице.
For industrial work using grinding stones of great strength and special flanges.

Главна карактеристика је производња напитка и од млевене кафе и од зрна.
The main feature is the production of the drink from both ground coffee and from the grain.

Веома фини прах млевене кафе се пакује у порта-филтер и убацује у машину.
The very fine ground coffee powder is packed into a porta-filter and inserted into the machine.

Главни задатак апарата за кафу је пролаз млевене кафе преко топле воде или паре.
The main task of the coffee machine is the passage of ground coffee through hot water or steam.

Свако јутро би започела са две шољице, а у свакој се налазило по шест кашичица млевене кафе!
She began each morning with two small cups, each of which had five or six teaspoons of ground coffee!

Састојци: 100- 140 г слатко киселом јабуке, 4 грама млевене цимета, лимунов сок 10 мл.
Ingredients: 100- 140 g of sweet and sour apples, 4 grams of ground cinnamon, 10 ml of lemon juice.

Приликом додавања природне млевене кафе, јаког црног чаја или какао праха добијате се нијансе чоколаде.
At addition of natural ground coffee, strong black tea or cocoa of powder chocolate shades turn out.

Проналазачи створити кибернетичко организам, а на путу- летећи трутови такси и беспилотне млевене возила.
Inventors create cybernetic organism, and on the way- flying drones taxi and unmanned ground vehicles.

Користимо свеже млевене лишће, цвеће, воће и семе како бисмо направили најсавременије биљне додатке.
We use freshly ground leaves, flowers, fruits and seeds to produce the finest quality herbal supplements.

Висок притисак пумпе ће помоћи рационалном коришћењу зрна млевене кафе, дајући пићу одличну снагу и укус.
High pump pressure will help rationally use ground coffee beans, giving the drink an excellent strength and taste.

Такве апарате за кафу имају уграђену млин за кафу, захваљујући којој остаје укус и мирис свеже млевене кафе.
Such coffee machines have a built-in coffee grinder, thanks to which the taste and aroma of freshly ground coffee remains.

Можете видети млевене вјештачке камење, направљене на бази силицијум карбида уз додатак керамичког лигамента.
You can see the grinding artificial stones, made on the basis of silicon carbide with the addition of a ceramic ligament.

Разлог за то је мирис зрна кафе или млевене кафе који се ослобађају због топлине и апсорбује материјал.
The reason for this is the aroma of the coffee beans or the ground coffee, which are released due to the heat and absorbed by the material.

Припрема: Сипајте у млевене кафе саксије држати на лаганој ватри неколико секунди, а затим додати цимет, шећер( ксилитол) и воду.
Preparation: Pour the ground coffee into the jasper for a few seconds, then add cinnamon, sugar( xylitol) and water.

Разни кртоле шаша, укључујући и папирус, јеле су се сирове, куване, пржене или млевене у брашно и биле су богате хранљивим састојцима.
Various tubers of sedges, including papyrus were eaten raw, boiled, roasted or ground into flour and were rich in nutrients.

У ту сврху 4 кашике природне млевене кафе су спремне куване воде и сазреле су на водени купалићи од 10 минута;
For this purpose 4 tablespoons of natural ground coffee are ready boiled water and are matured on a water bath of minutes 10;

Ултразвучна екстракција је доказана техника изоловања циљаних једињења као што је пиперин из млевене паприке( пипер нигрум, пипер лонгум).
Ultrasonic extraction is a proven technique to isolate targeted compounds such as piperine from ground pepper(piper nigrum, piper longum).

Температура воде, притисак воде, финоће млевене кафе и колико се кесица добро пакује су само неколико.
The temperature of the water, the pressure of the steam, the fineness of the ground coffee and how tightly the coffee is packed are just a few.

Већ су постојали случајеви када је замрзнута бологнесе лазање стварно направљена са пилетином или коњским месом, а не говедином за производњу млевене говедине.
There have already been cases where a frozen bolognese lasagna was actually made with chicken or horse meat, rather than beef to produce the ground beef.

Састојци сос: 50 грама млевене говедине без масноће, конзервираног парадајза, белог лука и зеленила, 25 грама сира" Едамски". Украс: салата од поврћа. Зелена јабука.
Ingredients of the sauce: 50 grams of ground beef without fat, canned tomatoes, garlic and greens, 25 grams of"Edamsky" cheese. Garnish: vegetable salad. Green apple.