What is the translation of " МЛЕВЕНИХ " in English?

• ground
• minced
• grinding
• milled

Examples of using Млевених in Serbian and their translations into English

Карактеристике и песка млевених камења.
Features and grit of grinding stones.

Нане, млевених бадема за декорацију.
Mint leaves, ground almonds for decoration.

Међутим, то је само млевених мало шире.
However, it only grinned a little wider.

Мачка само млевених када је видела Алис.
The Cat only grinned when it saw Alice.

Рецепт за" хедгехогове од млевених меса".
The recipe for"Hedgehogs from minced meat".

Марта млевених мало као да на неким ружан сећања.
Martha grinned a little as if at some homely recollection.

Мени за вечеру: кување млевених тјестенина.
Menu for dinner: cooking minced meatballs.

Кување укусних кружних крушака од сеца или млевених меса.
Cooking delicious round cutlets from chop or minced meat.

Млевених листова као зачин може да се дода у салате, рибе и супе.
Milled leaves as a spice can be added to salads, fish dishes and soups.

Како направити укусне и сочне кутије од млевених меса и тиквица.
How to make tasty and juicy cutlets from minced meat and zucchini.

Данас готово сваком јелу додамо прстохват ових оштрих млевених зрна.
Today we add a pinch of these sharp ground grains to almost every dish.

Током куповине млевених камења треба обратити пажњу на њихову намјену.
During the purchase of grinding stones should pay attention to their purpose.

Ја нисам знао да Цхесхире мачке увек млевених, у ствари, нисам знао да мачке.
I didn't know that Cheshire cats always grinned; in fact, I didn't know that cats.

Вино- 1 кг млевених плодова ставља се у текстилну врећу и потопи у посуду од 10 литара воде.
Wine- 1kg of ground fruits is placed in a textile bag and immersed in a 10 liter bowl of water.

Глицин се примењује сублингвално или трансбуккално 100 мг( у таблетама или у праху после млевених таблета).
Glycine is applied sublingually or transbukkalno 100 mg(in tablets or in powder form after grinding tablets).

Осим тога, конзумирање млевених меса доводи до формирања плака, мишићи вилица не раде, то штети псу.
In addition, eating minced meat leads to plaque formation, the jaw muscles do not work, this harms the dog.

Од тигровог ораха( Cyperus esculentus) се правио десерт од осушених и млевених кртола помешаних са медом.
Tiger nut(Cyperus esculentus) was used to make a dessert made from the dried and ground tubers mixed with honey.

Због млевених меса, наравно, нема ништа вегетаријанско, али се још увек сећам да је било веома укусно.
Because of the minced meat there is of course nothing vegetarian about it, but I could still remember that it was very tasty.

Гроунд топлоте имају низ недостатака објашњено у чланку” млевених измењивачу топлоте предности и мане”.
Ground heat exchangers have a number of drawbacks discussed in the article“ground heat exchanger pros and cons”.

Стигли смо на Цити Халл, где тркача млевених о, њихова превише хладно и влажно финисзерзи 10К, је гварние, гужве и загушљиво.
We reached to City Hall, where runners milled about, their way too cold and wet finiszerzy 10K, was gwarnie, crowded and stuffy.

Било да се пуни чоколада пуњена марципаном или фигуре направљене од млевених бадема, конзистенција нуди бројне употребе.
Whether filled with marzipan-filled chocolate or figures made from the ground almonds, the consistency offers numerous uses.

Неке глазуре могу се направити мешавином шећера и крем сира или киселе павлаке, или употребом млевених бадема( као у марципану).
Some icings can be made from combinations of sugar and cream cheese or sour cream, or by using ground almonds(as in marzipan).

Месо и животињске протеине: покушајте да дају предност прехрамбеним врстама меса, млевених меса, риба( све врсте) и пилећих јаја( нека постану главни извор протеина за ваше тело).
Meat and animal proteins. try to give preference to dietary meats, minced meat, fish(any kinds) and chicken eggs(let them become the main source of protein for your body).

Када су Азтеки покрили шпански, легенда каже да је Монтезума упознао Цортезу са ванилом с напитком од какао пасуља, млевених кукуруза, ваниле и меда.
When the Aztecs, in turn, were conquered by the Spanish, legend has it that Montezuma introduced to Cortez to vanilla with a beverage of cacao beans, ground corn, vanilla and honey.

Састојци( даје око 12 кришки тоста): 12 кришки тостираног хлеба 350г млевених половина и пола 200г гоуда сира 1 лук Машина за лименку Со, бибер, паприка у праху priprema: Помијешајте млевену сол са….
Ingredients(gives about 12 slices of toast): 12 slices of toasted bread 350g minced half and half 200g of gouda cheese 1 onion 1 tin peeler Salt, pepper, paprika powder Preparation: Mix the minced….

Макарон се добија комбиновањем шећера у праху и млевених бадема у фину смесу.[ 1] У посебној чинији беланца се истуку до потребне конзистенције.[ 2] Два елемента се затим мешају заједно док не буду конзистенције" пене за бријање", а затим се обликују, оставе да формирају корицу и пеку.[ 3] Понекад се додаје пуњење.
A macaron is made by combining icing sugar and ground almonds into a fine mixture.[19] In a separate bowl, egg whites are beaten to a meringue-like consistency.[20] The two elements are then folded together until they are the consistency of"shaving foam", and then are piped, left to form a skin, and baked.[21] Sometimes, a filling is added.

На територији око Киота, можете пронаћи велики број камених каменолома који се баве производњом одличних млевених камења, али у погледу трошкова и квалитета карактеристика сви каменци могу бити подијељени у двије велике групе, од којих је прва Ориентална ствар, што на јапанском значи 東 物;
On the territory around Kyoto, you can find a huge number of stone quarries, which are engaged in the production of excellent grinding stones, but in terms of cost and quality characteristics all stones can be divided into two large groups, the first of which is Oriental things, which in Japanese means 東 物;

Многи кондиторски производи који се продају као марципан направљени су од јефтинијих материјала, као што су сојина паста и есенција бадема.[ 1] Да би се контролисала и открила аутентичност марципана, методе ланчане реакције полимеразом могу разликовати бадеме од замена и превара у концентрацијама мањим од 1%.[ 2] Немачки марципан се прави млевењем целих бадема са шећером и делимичним сушењем пасте, а француски марципан се прави комбиновањем млевених бадема са шећерним сирупом.[ 3] Неки марципани су ароматизовани ружином водицом.
Many confectionery products sold as marzipan are made from less expensive materials, such as soy paste and almond essence.[23] To control and detect the authenticity of marzipan, polymerase chain reaction methods can differentiate almonds from substitutes and adulterants at concentrations less than 1%.[24] German marzipan is made by grinding whole almonds with sugar and partially drying the paste, and French marzipan(called'massepain') is made by combining ground almonds with sugar syrup.[25] Some marzipan is flavoured with rosewater.

Исидуду- мека каша направљена од млевеног кукуруза позната као„ брашни оброк“.
Isidudu-soft porridge made from ground corn known as"mealie meal".

Изаберите само природни млевени производ од финог или средњег млевења;
Choose exclusively natural ground product of a high or average milling;