What is the translation of " МЛИНОВИМА " in English?

• mills

Examples of using Млиновима in Serbian and their translations into English

Механичка активација у високо интензивним енергетским млиновима.
Mechanical activation in the high- energy mills.

Неколико приватних компанија управљало је млиновима за сточну храну и инкубаторима.
Several private companies operated feed mills and incubators.

Коначни производ- портланд цемент добија се млевењем клинкера са 2- 4% гипса у челичним кугличним млиновима.
The final product- Portland cement- is obtained by milling clinker with 2-4% gypsum in steel bearing mills.

Тада је прве ветрењаче су грађене у млиновима снага брашна и других врста машина.
It was then that the first windmills were built to power the flour mills and other types of machines.

Након такмичења за фанове, изабрано је име Стеелерс, поштом људима који су радили у Питтсбурговим челичним млиновима.
After a fan contest, the name Steelers was chosen, in homage to the people who worked in Pittsburgh's steel mills.

Део стакленика може бити луковит," готски"," са равним млиновима" и са" ојачаним равним зидовима".
The section of greenhouses can be arched,"Gothic","with straight mills" and with"straight walls reinforced.

Остали послови укључивали су димњаке( гдје су дјеца могла почети да раде до три године) и раде у фабрикама или текстилним млиновима.
Other jobs included chimney sweeping(where children could start working as young as 3) and working in factories or textile mills.

Са две вертикалне пећи и новим млиновима, које гони 450 коња парне турбине, продукцију подиже на 25 тона" роман" и" портланд" цемента дневно.
With two vertical kilns and new mills, powered by steam turbines of 450 HpW, production levels were raised to 25 tons of“Roman” and“Portland” cement daily.

Њен основни дизајн био је и онај који је убрзо био копиран у различитим америчким млиновима, популаризујући употребу кружне тестере у млиновима.
Her basic design was also the one that soon was copied at various American saw mills, popularizing the use of the circular saw in mills.

Шефовима фабрика или млиновима није дозвољено да наплаћују камату на новац који се даје радницима на позајмици и накнаду за гаранцију својих монетарних обавеза.
Heads of factories or mills are not allowed to charge interest on the money given out to workers on loan and remuneration for the guarantee of their monetary obligations.

За разлику од већине других индустријских градова тог времена, на пример Манчестера, индустрија у Бирмингему се заснивала на малим радионицама, а не на великим фабрикама и млиновима.
Unlike many other English industrial cities such as Manchester, industry in Birmingham was based upon small workshops rather than large factories or mills.

Кућа око 1866. године је изручена свом сину Хју Кеефуу, који је радио у градским вуненим млиновима, који су касније снабдевали одјећу војницима током Другог свјетског рата.
The circa-1866 house was handed down to his son, Hugh Keefe, who worked in the town's thriving woolen mills, which later supplied blankets to soldiers during World War II.

Поред независног женског покрета у циљу добијања додатних слобода, економски развој у 19. веку довео је до тога да је све више радника било потребно у фабрикама и млиновима.
In addition to the independent women's movement in order to obtain additional freedoms, economic development in the 19th century led to the fact that more and more workers were needed in factories and mills.

Схватали су да то кршење елементарних људских права неће престати„ док они који раде у млиновима не буду њихови власници“ и док суверенитет не буде у рукама слободних произвођача.
They recognized that this assault on elementary human rights would not be overcome until“they who work in the mills own them,” and sovereignty returns to free producers.

Још је важније да су тако мислили и сами радници у раним данима индустријске револуције, међу којима је било много младих жена,„ фабричких девојака“ које су с фарми прешле да раде у млиновима.
More significantly, this was the understanding of working people in the early days of the industrial revolution, many of them young women,“factory girls,” driven from farms to work in the mills.

Схватали су да то кршење елементарних људских права неће престати„ док они који раде у млиновима не буду њихови власници“ и док суверенитет не буде у рукама слободних произвођача.
They recognized that this assault on elementary human rights will not be overcome until“they who work in the mills own them,” and sovereignty is in the hands of free producers.

Његове производне јединице лоциране у: Пударцима, Крагујевцу, Нишу, Јакову, Краљеву, Лесковцу, Суботици, Зрењанину, Великој Плани и Параћину, док се брашно- основна сировина за пекарске производе, производи у млиновима у Зрењанину и Фекетићу.
Its production units are located in Pudarci, Kragujevac, Niš, Jakovo, Kraljevo, Leskovac, Subotica, Zrenjanin, Velika Plana, and Paraćin, while the flour as the basic raw material for bakery goods production is manufactured in mills located in Zrenjanin and Feketić.

Модерни револвинг фонд" користи се како би се помогло опоравак и обнова машина и опреме у текстилним млиновима, изградња новог млиновода и побољшање ткања капацитета фабрика.
The"modern revolving fund" is used to help the recovery and renewal of machinery and equipment in textile mills, to build a new spinning mill and to improve the weaving capacity of factories.

Говорећи о исплатама премија за овогодишњи род пшенице, министар Динкић је рекао да је до сада пољопривредницима исплаћено око 900 милиона динара, а да ће преосталих 200 милиона динара, млиновима бити исплаћено до краја следеће недеље. Како је министар Динкић нагласио, данас је извршена исплата прве рате накнаде за рад бирачких одбора, у износу од 50 милиона динара, док ће остатак бити исплаћен до краја године. Подели презентацију.
Speaking about this year wheat premiums, Minister Dinkic said that 900 million dinars have been paid so far to the farmers, and that the remaining 200 million dinars will be paid to the mills by the end of next week. Minister Dinkic stressed that the first installment of allowances for electoral committees, of 50 million dinars, has been paid, while the rest will be paid by the end of the year. Share Page.

Он је нагласио и да је Влада Републике Србије и Министарство финансија, до сада исплатило 411 милиона динара за премије за овогодишњи род пшенице, од чега је 389 милиона динара дато директно млиновима, за исплату пољопривредницима, а 22 милиона динара на рачуне индивидуалних пољопривредних произвођача. Подели презентацију.
He also pointed out that the Serbian Government and the Ministry of Finance, paid 411 million Dinars as bonus for this year wheat, 389 million of which where given directly to the mills, to be paid out to farmers, and 22 million to the accounts of independent producers. Share Page.

Млинови Господњи мељу споро, али неумитно“.
The mills of God grind slowly but exceedingly small.'.

Просечни млинови имају снагу већ до 1100 вати.
Average mills have power already up to 1100 watts.

Компаније за храну поседују бродове, млинове, оне контролишу снабдевачки ланац.“.
The feed companies own the boats, the mills, they control the supply chain.".

Како оштре крајње млинове за обраду дрвета?
How to sharpen end mills for processing wood?

Млинови Господњи мељу споро, али неумитно“.
The mills of the gods grind slowly, but exceedingly fine.”.

Kad su gorele Odkolekovi mlinovi u Pragu, vatrogasci su došli.
When Odkolek's mills were on fire in Prague, fire brigades came.

Гласина млинови почели окреће чим филмови појавити у биоскопима.
The rumor mills began turning as soon as the movies hit theaters.

Mlinovi i fabrike biće po- novo otvoreni.
Mills and factories would open again.

Главни шумски млинови су доступни у Нев Енгланд држава и на западној обали САД.
Th The large forest mills in New England States and the west coast states.

Ово укључује млинове, пинцете и маказе за маникир, различите четке.
Mills, manikyurny tweezers and nozhnichka, various brushes concern to them.