What is the translation of " ММФ-ОМ " in English?

• IMF
• international monetary fund

Examples of using Ммф-ом in Serbian and their translations into English

Покренули смо веома тежак али одлучан програм реформи са ММФ-ом.
We started a very difficult but decisive reform programme with the IMF.

Ја сам, дакле, за неку врсту програма са ММФ-ом и то што пре то боље.
I am, therefore, in favor of some sort of program with the IMF, the sooner the better.

Квота је основни елемент у финансијским и организационим односима чланице са ММФ-ом.
Quota with IMF is the central point of a member's financial and organizational relationship with the IMF.

Трећи, неопходно је склопити аранжман са ММФ-ом који би пратио овакав програм.
Third, is it is necessary to conclude arrangement with the IMF which would monitor such a programme.

Договори са ММФ-ом, посебно захтеви за фискалном дисциплином су важан елемент у формирању економске политике.
Arrangements with the IMF, especially requirements for fiscal discipline, are an important element in policy formation.

Успешна трећи преглед Stand-By Arrangement( SBA) аранжмана са ММФ-ом потврђује да је Владин програм кредибилан.
Successful third review of Stand-By Arrangement(SBA) with the IMF confirms Serbia's strong fiscal performance.

Нови разговори почињу 17 година након што је Аргентина банкротирала због великог државног дуга и 12 година пошто је прекинула везе са ММФ-ом.
The talks come 17 years after Argentina defaulted on its debts and 12 years since it severed ties with IMF.

Исте године ангажован је као члан тима за припрему и вођење преговора с ММФ-ом( јануар и март 2001) о стендбај аранжману.
He was a member of the team negotiating with the IMF(January and March 2001) on a stand-by arrangement.

Сарадња с ММФ-ом у оквиру овог аранжмана допринела је повећању прилива страних директних инвестиција и побољшању кредитног рејтинга земље.
Cooperation with the IMF under this arrangement contributed to the increase in FDI inflows and improvement of the country's credit rating.

Проблем је у томе што Кијев планира да се до краја године договори са ММФ-ом о новом трогодишњем програму кредитирања.
The problem is that for this purpose, Kiev plans before the end of the year to agree with the IMF on a new three-year lending program.

Због тога је важно усвојити и доследно спроводити адекватан план реформе Пореске управе, што је, уосталом, и део аранжмана са ММФ-ом.
It is therefore important to adopt and implement, consistently, an adequate Tax Administration reform plan, which is, after all, a part of the arrangement with the IMF.

Ове пројекције редовно су разматране и о њима је дискутовано с ММФ-ом, Економском комисијом, ЕЦБ-ом и другим међународним институцијама.
The projections produced were regularly considered and discussed with the IMF, European Commission, ECB and other international institutions.

Без сумње, стабилност украјинског финансијског тржишта, влада треба да сарађује са међународним финансијским повериоцима, посебно са ММФ-ом.
Without a doubt, the stability of the Ukrainian financial market, the government should cooperate with the international financial creditors, in particular with the IMF.

У марту 2013. истекао је предострожни" стенд-бај" аранжман( СБА) склопљен са ММФ-ом, који није био активиран, а нови аранжмани нису склапани.
The pre-cautionary Stand-By Arrangement(SBA) with the IMF expired in March 2013, without being activated and no new arrangement has been concluded.

Египат је у јулу подигао цијене горива за скоро 50 одсто како би обезбиједио услове за испуњење циљева предвиђених споразумом о кредиту са ММФ-ом, вриједним 12 милијарди долара.
Last June, Egypt hiked fuel prices by up 50 percent to help meet the terms of a$US 12 billion loan agreement signed with the International Monetary Fund.

По споразуму потписаном 1993. године с ММФ-ом, влади у Загребу није било допуштено( самосталном) фискалном и монетарном политиком мобилистаи властите производне ресурсе.
Under the agreement signed in 1993 with the IMF, the Zagreb government was not permitted to mobilise its own productive resources through fiscal and monetary policy.

Према његовим речима,„ последњи пут Србија је закључила споразум са ММФ-ом у јулу прошле године, а од тада је, због политичке кризе, настао застој у спољним односима“.
According to him,"Serbia last concluded an agreement with the IMF last July, and since then, due to the political crisis in the country, foreign relations came to a standstill".

Посебно је истакнуто да је Република Србија у 2018. години забележила одличне макроекономске резултате, те да ће даља реализација аранжмана са ММФ-ом томе додатно да допринсе.
They especially pointed out that in 2018 Serbia recorded excellent macro economic results, and that further implementation of the arrangement with the IMF will additionally contribute to that.

Почетком 2015. године склопљен је и аранжман са ММФ-ом, који је обезбедио додатну стручну помоћ у испуњењу ових задатака, али и неопходан кредибилитет код инвеститора.
At the beginning of 2015, an arrangement with IMF was concluded, providing additional expert assistance in fulfilment of these tasks, but also the necessary credibility among investors.

Париски клуб донео одлуку о формалном и званичном отпису дуга СрбијиЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић изјавио је данас да је Париски клуб поверилаца јуче донео одлуку о формалном и званичном отпису дуга Србији у износу од 700 милиона долара, након успешног завршетка трогодишњег аранжмана са ММФ-ом.
BylawsParis Club approved official write-off of Serbia's debtThe Paris Club of Creditors yesterday approved the formal and official write-off of Serbia's debt worth $700 million, following the successful completion of a three-year arrangement with the International Monetary Fund Serbian Minister of Finance Mladjan Dinkic said today.

Фискални савет сматра и да је неопходно склопити нови аранжман са ММФ-ом који би био додатна гаранција инвеститорима да ће планирана консолидација да се изврши.
The Fiscal Council also considers that it is necessary to make a new arrangement with the IMF, which would be an additional guarantee to investors for the implementation of planned consolidation.

Парламентарни избори и формирање нове Владе, а потом и преговори са ММФ-ом условили су одлагање усвајања кључног документа у коме се дефинишу економска и фискална политика у средњем року.
The parliamentary election and setting up a new government, and then the negotiations with the IMF, caused delays in adopting the key document that should define the economic and fiscal policy in the medium term.

Србија чини све да побољша економску ситуацију, а закључивање споразума са ММФ-ом у фебруару ове године биће још један доказ успешних економских мера које српска влада спроводи, истакао је Вучић.
Serbia is committed to improving the economic situation, and the arrangement with the IMF, to be signed in February, is another proof that the economic measures of the Serbian government are successful, said Vucic.

ММФ-у и другим„ званичним“ повјериоцима не треба новац који се захтијева.
The IMF and the other"official" creditors do not need the money that is being demanded.

ММФ-у и другим' званичним‘ кредиторима није потребан новац који траже.
The IMF and the other"official" creditors do not need the money that is being demanded.

Гласачка моћ у ММФ-у заснива се на систему квота.
Voting power in the IMF is based on a quota system.

СПВ се расподељују земљама чланицама, сразмерно њиховим квотама у ММФ-у.
SDR are allocated to member countries in proportion to their IMF quotas.

Путин: БРИКС има основа за већи утицај у ММФ-у.
Putin: BRICS has reason to work on strengthening its influence in IMF.

Грчка у марту треба да исплати ММФ-у око 1, 5 милијарду евра, а ЕЦБ-у око 6, 7 милијарди евра овог лета.
Greece faces IMF repayments in March of about €1.5 billion, and about €6.7 billion to the ECB in the summer.

Тај популарни, националистички( у позитивном смислу) премијер казао је ММФ-у да Мађарска нити жели нити јој је потребна даља„ помоћ“ тог представника ротшилдски контролисане банке Федералних резерви.
The ultra-nationalistic Orban told the IMF that Hungary neither wants nor needs further“assistance” from that proxy of the Rothschild-owned Federal Reserve Bank.