What is the translation of " МОДЕЛИРАЊЕМ " in English?

• modeling
• modelling

Examples of using Моделирањем in Serbian and their translations into English

Финансијска математика се бави моделирањем финансијских тржишта.
Mathematical finance is concerned with the modelling of financial markets.

Пробабилистичко програмирање представља покушај да се" опште намене програма са пробабилистичким моделирањем.".
Probabilistic programming represents an attempt to" general purpose programming with probabilistic modeling.".

Касније је девојка одлучила да се бави моделирањем, учествовала на такмичењима" Мисс Маким"," Мисс Ецлипс".
Later, the girl decided to do modeling business, took part in the competitions"Miss Maxim","Miss Eclipse".

Често се налазе у моделима за одрасле који су недавно родили и већ су упознати са моделирањем.
They are often found in the adult photo models that have recently given birth and are already familiar with modeling.

Наставите помицањем ексклузивног првог погледа на Лонгориа моделирањем неких од прекрасних комада из нове линије, и идите до тхе.
Keep scrolling for an exclusive first look at Longoria modeling some of the gorgeous pieces from the new line, and head to thelimited.

Реосигуратељи осигуравају осигураватеље и често имају велика оружја за истраживање која помажу својим клијентима моделирањем ризика.
Reinsurers insure insurance providers, and often have large research arms which help their clients by modelling risk and providing advice.

Мерењем прецизне експерименталне карактеризације са моделирањем молекуларне динамике, међународни истраживачки тим је открио одговор.
By melding precise experimental characterization with molecular dynamics modeling, an international research team has discovered the answer.

Група је такође позната по свом модном издању, често пута ходајући за брендовима као што су АЛИКС Студио и моделирањем за ХОММЕ магазин.[ 1][ 2].
The group is also known for its fashion output, often times walking for brands such as ALYX Studio and modeling for HOMME magazine.[1][2].

Сада се професионално бави моделирањем, а такође и филмом, учествује у емисији и проводи ТВ емисије, радећи на више пројеката истовремено.
Now she is professionally engaged in modeling business, and also acts in film, participates in the show and conducts TV shows, working on several projects at the same time.

Проводи научно-истраживачке пројекте посебно са тродимензионалним моделирањем, информатичким и беспилотним технологијама са дипломским и докторским студентима.
She conducts scientific research projects especially with three-dimensional modeling, informatics and drone technologies with graduate and PhD students.

Пожељно се бави физичко-хемијским карактеристикама геолошких и/ или космокемијских процеса, антропогеним процесима и посљедичним моделирањем тих процеса.
It deals preferably with the physico-chemical features of geological and/or cosmochemical processes, anthropogenic processes and consequent modeling of those processes.

Од 3. до 4. године дјеца су креативнија и имају развијенију фину моторну координацију, тако да се могу забавити са грађевинским играма, моделирањем са пластелином, цртањем и измишљањем прича са својим омиљеним луткама.
From 3 or 4 years old children are more creative and have more developed fine motor coordination, so they are able to have fun with construction games, modeling with plasticine, drawing, and invent stories with their favorite dolls.

Пролазите кроз ово МонгоДБ тренинг постаће спремни за рад тако што ћете овладати моделирањем података, гутањем, упити и Схардинг, репликом података са МонгоДБ-ом заједно са инсталирањем, ажурирањем и одржавањем МонгоДБ окружења.
By going through this MongoDB training you would become job ready by mastering data modelling, ingestion, query and Sharding, Data Replication with MongoDB along with installing, updating and maintaining MongoDB environment.

Овај докторат Курс има за циљ напредну обуку студената на пољу системске науке путем мултидисциплинарног приступа, где специфичне вештине интегришу са моделирањем и рачунским алатима који омогућавају ефикасно решавање сложених проблема.
This Ph.D. Course aims at the advanced training of students in the field of the Earth System Science, through a multidisciplinary approach, where specific skills integrate with modeling and computational tools that allow to effectively tackle complex problems.

На Институту за метеорологију Физичког факултета постоји климатски модел који су и стручњаци у свету препознали као релевантан„ алат“( тако да наши научници, заједно са колегама из иностранства, учествују у више пројеката који се баве моделирањем климе).
The Institute of Meteorology at the Faculty of Physics has created a climate model that has been recognized by experts around the world as a relevant tool- Serbian scientists, together with peers from abroad, participate in several projects dealing with climate modeling.

Мастер програм Астрономија обухвата опсервације коришћењем најснажнијих телескопа на земљи и на Земљи, теоријским астрофизичким и астрохемијским моделирањем, великим симулацијама и лабораторијским експериментима који опонашају услове у простору.
The master's programme Astronomy covers observations using the world's most powerful ground- and space-based telescopes, theoretical astrophysical and astrochemical modeling, large scale simulations, and laboratory experiments that mimic conditions in space.

Типови биолошких активности који се испитују молекулским моделирањем обухватају синтезу протеина, катализу ензима, стабилност протеина, конформационе промене повезане са биомолекуларном функцијом, молекулском структуром протеина, ДНК и комплекса који се налазе у мембрани.
The types of biological activity that have been investigated using molecular modelling include protein folding, enzyme catalysis, protein stability, conformational changes associated with biomolecular function, and molecular recognition of proteins, DNA, and membrane complexes.

Рекао је:" Истражили смо да ли постоје докази за поједине компоненте расположења( као што су апетит, умор и спавање) који се шире преко америчких пријатељских мрежа адолесцената, а прилагоде се конфузији моделирањем вероватноћа транзиције промене стања расположења током времена.
We investigated whether there is evidence for the individual components of mood(such as appetite, tiredness and sleep) spreading through US adolescent friendship networks while adjusting for confounding by modelling the transition probabilities of changing mood state over time.

Јапански истраживачи на Универзитету Кобе дошли су до сличних резултата као и њихове колеге из Туркуа, обзнањујући у научном чланку почетком јула да облачност( покривеност облацима) изазива„ учинак кишобрана” који би могао да промени температуру на начине који нису обухваћени тренутним моделирањем.
Japanese researchers at the University of Kobe arrived at similar results as the Turku team, finding in a paper published in early July that cloud coverage may create an“umbrella effect” that could alter temperatures in ways not captured by current modeling.

Циљ овог предмета је да се студенти упознају са статистиком и моделирањем телекомуникационог саобраћаја. Исходи учења( стечена знања) Студенти ће кроз пројекат научити да имплементирају симулаторе различитих врста саобраћаја у циљу испитивања понашања мрежа, или да математички анализирају понашање мрежа за саобраћај задатих статистика. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУ оквиру предмета ће бити изучавани саобраћај различитих статистика, као што су Пуасонова, Марковљева, Парето итд.
NoThe goalGoal of this course is to introduce students to the statistics and modelling of the telecommunication traffic. The outcomeStudents will learn to implement simulators of different traffic types for the network performance analysis, or to mathematically analyze the network performance for the given traffic statistics and distribution. ContentsContents of lecturesTelecommunication traffic with different statistical properties will be studied in this course, such as Poisson, Markov, Pareto etc.

Прототипни прототип Робот Прототипа обично се заснива на оригиналном дизајнерском концепту производа произведеном оригиналним моделом или постојећим производима који се побољшавају, кроз проблем Робот Прототипа директно модификован, експерименталан и анализиран како би добили релативне резултате, а затим према модификован Робот Прототипе или слично доноси коначни тродимензионални модел скенирањем и моделирањем низа метода.
Reverse design Robot Prototype is usually based on the original design concept of the product produced by the original model or existing products to be improved, through the problem of Robot Prototype directly modified, experimental and analysis to get the relative results, and then according to The modified Robot Prototype or the like does a final three-dimensional model by scanning and modeling a series of methods.

Студијски програм: Хидрогеологија( IX семестар- DAS) Назив предмета: Моделирање подземних вода 2Предавачи: проф. др Душан Поломчић, доц. др Драгољуб БајићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 6 Услов:- Циљ предмета: Циљ овог предмета је упознавање са моделирањем сложених услова кретања подземних вода и пратећих процеса, упознавање са програмским пакетима намењеним овим сврхамаИсход предмета: Оспособљавање студената за рад на сложенијим хидродинамичким моделима кретања подземних вода, транспортам материје и преноса топлоте. Садржај предмета: Теоријска наставаМоделирање нестационарног режима подземних вода.
Study program: Hidrogeology(IX semester-DAS)Name of subject: Groundwater Modeling 2Instructors: Dr Dušan Polomčić, Dr Dragoljub BajićStatus: Optional ECTS: 6 Prerequisites:-Course Objectives: The objective of this course is to meet with the modeling of complex conditions of groundwater flow and related processes, introduction with program packages for this purpose. Learning Outcomes: Training students to work on more complex hydrodynamic models of groundwater flow, fate models and heat transfer models. Content: Theory teachingModeling the transient groundwater regime.

Моделирање и анализа пословних процеса.
Business process modeling and analysis.

Misao više o modeliranje za mene, hmm?
Thought any more about modelling for me, hmm?

Волим моделирање”, наставља она.
I love modeling,” she continues.

Велика пажња посвећена је моделирању терена и малим детаљима.
Great attention is devoted to the modelling of the terrain and to small details.

Моделирање формализми и графички прикази.
Modeling formalisms and graphical representations.

Моделирање енергетских система.
Modeling of energy systems.

Нуди најсавременију техничку основу у моделирању ресурса, дизајнирању рудника и економској евалуацији.
It offers a state-of-the-art technical basis in resource modelling, mine design, and economic evaluation.

Моделирање носова и ушију.
Modeling noses and ears.