What is the translation of " МОЛДАВЦИ " in English?

• moldovans
• moldavians

Examples of using Молдавци in Serbian and their translations into English

Ја сам много Молдавци листу месс….
Have many Moldovans in the list mess….

Молдавци поштовање и поздрав свима!! То је само…!
Respect and welcome all Moldovans!

И тако говори Молдавци знају, зар не?
And so speaking Moldovans know that, right?

Молдавци све више гледају ка Русији.
Moldavians are increasingly looking towards Russia.

Албанци, или Молдавци, који су овде стигли у приколицама.
Albanese or Moldavians who come here in truckloads.

Молдавци, под вођством Василија Александра, такође су значајно допринели тиме што су донирали 50. 715 леја.
The Moldavians, led by Vasile Alecsandri, had also a significant contribution of 50,715 lei.

Ако су Румуни за Немачку и Француску људи другог реда, за Румуне су то Молдавци.
If Romania for Germany and France is a second grade nation, for the Romanians themselves, the Moldovans are second grade.

Често спорно питање је да ли су Молдавци посебна етничка група или су подгрупа Румуна.
The issue more frequently disputed is whether Moldovans constitute a subgroup of Romanians or a separate ethnic group.

Међутим, Молдавци који захваљујући властима живе у земљи илузија а не тежњи мораће платити за овај„ политички покољ“.
However, the Moldovans who, thanks to the authorities, live in the country of illusions but not aspirations, have to pay for this“political slaughter”.

Ради се о опћој апатији коју Молдавци осјећају и према политичкој класи и према садржају политичког живота.
It is rather a matter of the general apathy that Moldovans feel both towards the political class and the content of political life.

Волим, волим све људе мање Цигани нису расисти, али не прогутати Цигани, Молдавци су фини људи сам био у Молдавији, имао сам девојку….
I still love them, I love all people less gypsies are not racist but not falling Gypsies, Moldavians are nice people I was in Moldova, I had a girlfriend 2….

У средњем веку Власи и Молдавци су били припадници сербских племена, исто су биле и њихове владарске династије.
In the Middle Ages, the Vlachs and the Moldavians were members of the Serbian tribes, and their ruling dynasties were also Serbian.

Прво, Демократска странка је иронично газила демократију у својој земљи, а друго, Молдавци нису били спремни да преузму ту одговорност према друштву.
First, the Democratic Party, ironically, trampled democracy in its country, and secondly, Moldovans are not eager to take on that very responsibility to society.

Постоји и пројекат из културе према ком су Молдавци и Румуни један народ, који говори једним језиком и има заједнички цивилизацијски идентитет.
There is a cultural project whereby Moldovans and Romanians are one people with one language and common civilizational identity.

Године 1739, након што су Руси победили Турке у бици код Ставучана( данас Ставчеане) у којој су се борили Украјинци, Руси, Грузини и Молдавци, они су опколили тврђаву Хотин.
In 1739, after the Russians defeated the Turks in the Battle of Stavuchany(today Stavceane) in which Ukrainians, Russians, Georgians, and Moldavians fought, they laid siege on the Khotyn fortress.

Он је позвао на ново“ стратешко партнерство са Русијом”, и рекао да је његов избор, на про-руску карту, значи да су Молдавци заинтересовани за“ очување традиционалних православних хришћанских вредности”.
He called for a new“strategic partnership with Russia” and said that his election, on a pro-Russian ticket, meant that Moldovans were interested in“preserving traditional Orthodox Christian values”.

Ако је реч о истој овој Белгији, у Белгији у Руску Православну Цркву долазе и њени чланови нису само Руси, већ и Украјнци, Белоруси, Молдавци и Белгијанци,“- истакао је саговорник агенције.
Speaking about Belgium, the people who go to the Russian Orthodox Church in Belgium and are members of it are not only Russians, but also Ukrainians, Belarusians, Moldovans, and Belgians," he said.

Moldavci ponovo glasaju.
Moldovans go the polls, again.

Moldavci su umorni i zbunjeni.
Moldovans are tired and confused.

Moldavci sve više gledaju ka Rusiji.
Moldavians are increasingly looking towards Russia.

Moldavci, Ukrajinci i Rusi žive u ovoj zemlji vekovima zajedno.
Moldovans and Russians and Ukrainians live all across this territory, on both banks.

Moldavci neguju svoje zimske običaje, od kojih mnogi datiraju iz davne prošlosti.
Moldavians cherish their winter customs, many of which originate in the distant past.

Moldavci čekaju za vize ispred rumunskog konzulata u Kišinjevu.[ Geti Imidžis].
Moldovans wait for visas outside the Romanian Consulate in Chisinau.[Getty Images].

Kakvi divni Moldavci!
What beautiful Moldavians!

Moldavci glasaju na ključnom referendumu.
Moldovans to vote in crucial referendum.

Alkohol najviše piju Moldavci, tri puta više od svetskog proseka.
Moldovans drink nearly three times the global average.

Moldavci su unazad od 2009. morali da glasaju na svakih pola godine.
Moldovans had to vote every half year from 2009 on.

За већину Молдаваца, ово је симбол брзог развоја, обнове инфраструктуре и имплементације друштвених иницијатива.
For most Moldovans, this is a symbol of rapid development, restoration of infrastructure, and implementation of social initiatives.

Među nama su večeras i neki ugledni Moldavci, pisci, umetnici, kompozitori, pesnici, deputati.
We've got some honourable Moldavians among us tonight. Writers, artists, composers, Poets, deputies- all friends.

Neka se ne brinu, jer većina Moldavaca koja je dobila naše državljanstvo ostaje u Rumuniji", rekao je predsednik Trajan Bašesku.
Let them have no worry, because most Moldovans who receive our citizenship stay in Romania," President Traian Basescu said.