Examples of using Моме in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
По аздији по имену моме.
I summon in my name.Молим те, иди к моме сину.
Please, go to my son.И ко ће јавити Господу моме?
Who will tell my Lord?Једне једине у моме срцу.
The only one in my heart.У плачноме моме странствовању.
I am wretched at our separation.
People also translate
Јер су они радост моме срцу.
For they are my heart's joy.Шта радите у моме дворишту?
What are you doing in my backyard?Ето, то су учиниле у моме дому.
Here's what we did in my home.Прво… пресеци моме сину везе.
First… cut my son's bonds.То је порука Твоја моме срцу.
This is thy message to my heart.Јер су оне радост срцу моме.+.
For they are the joy of my heart.+.Нешто се десило моме мозгу.
Something has happened to my brain.Биће у моме стану за 1 сат.
She will be at my place in about an hour.Закон Твој је у срцу моме, Пс.
Thy law is within my heart" Ps.И у моме срцу моја љубав према теби.
So in our heart…""… Јер су они радост моме срцу.
For they are the rejoicing of my heart.Правду Твоју не сакрих у срцу моме.
I have not hidden your truth in my heart.Што ћу ја учинити томе моме винограду.
What I will do to my vineyard.Само немој… само немој ништа рећи моме оцу.
Just don't say anything to my dad.Што ћу ја учинити томе моме винограду.
What I am going to do to my vineyard.Јер још нема ни речи на језику моме,+.
For there is not a word on my tongue,•.Велико чудо догодило се у моме животу.
A great miracle happened on my life.Осетио сам да ти је срце тако близу моме.
And felt you heart so close to mine.Ово није најсрећнији дан у моме животу.
It's not the happiest day of my life.У моме животу ствари су увек биле превелике;
In my life there were always too many things.Осмех твој је заробљен у моме срцу.
Your smile is imprinted in our hearts.Ја сам Христос, и ево, дођох к теби као пријатељу моме“.
I am Christ and came to you as to my friend”.Када би се нешто догодило моме поврћу.
If anything were to happen to my vegetables.Види да ли у срцу моме има неправде, види да ли је у мени пут безакоња.
Know my heart; see if there's any wicked way in me.Сетите се шта сте значили у моме животу, Ставрогине.
Remember what you have meant in my life, Stavrogin.”.
