Examples of using Монархистичке in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
СДПО је био члан Међународне Монархистичке Конференције.
Монархистичке партије: преглед, дефиниција, циљеви, функције и функције.
Monarchist parties: review, definition, goals, functions and features.Кнуд Хаконсен је напоменуо да је, до времена ренесансе, Европа била подељена на државе под контролом монархистичке елите и оне које је контролисала републиканска комерцијална елита.
Haakonssen notes that by the Renaissance Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies and those controlled by a commercial elite being republics.А- Све монархистичке партије, покрети, групе и политичке организације;
A- All Monarchist parties, movements, groups and political organizations;Суочени са овом разорном претњом националним идентитетима, монархистичке партије, групе, организације и медији своју борбу често воде без икакве стварне координације, остварујући само ретке и неформалне контакте.
Facing this destructive globalization threat to national identities, monarchist parties, groups, organizations and newspapers carry on their fight often without any real coordination, just rare, conjectural or informal contacts.В- Све монархистичке асоцијације, фондације и групе, културне, завичајне или меморијалне;
C- All Monarchist associations, foundations and groups, cultural, patrimonial or memorial;Иако се обично сматра републиканским хералдичким елементом за разлику од монархистичке круне на плаво-белој застави( види Застава Португалије) неке монархистичке заставе попут заставе Уједињног краљевства Португалије, Алгарве и Бразила, већ су приказивале армиљарне сфере.
Although it is commonly used as a"republican" element, as opposed to the monarchist crown in the blue/white flag(see Flag of Portugal), some monarchist flags, such as the flag of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves, already depicted armillary spheres.Типичне монархистичке моћи обухватају давање помиловања, давање одликовања, и резервна овлашћења, e. g.
Typical monarchical powers include granting pardons, granting honours, and reserve powers, e.g.До 1. октобра 2011. године, са изузетком чланова владајућих илибивших владајућих династичких породица( мјера предострожности против монархистичке субверзије, и првенствено намијењене члановима династије Хабсбург), свако ко има право гласа на изборима за Национално вијеће има најмање 35 година старости, има право на функцију предсједника.
Until 1 October 2011, with the exception of members of any ruling orformerly ruling dynastic houses(a measure of precaution against monarchist subversion, and primarily aimed at members of the House of Habsburg), anyone entitled to vote in elections to the National Council who is at least 35 years of age is eligible for the office of president.Монархистичке организације код нас играју улогу егзотичног додатка у политичким круговима“, каже он.
Monarchist organizations in Russia play the role of an exotic appendage to political fuss," he adds.Уз логорске ватре имали смо прилику дачујемо многе руске патриотске монархистичке, белогардејске и РОА антибољшевичке песме које су и нас дубоко надахњивале на нова прегалаштва и нове борбе протива сваког зла Са вером у Бога за краља и отаџбину или како би то руси рекли За вјеру, царја и отечество.
Around the campfire,we had the opportunity to hear many patriotic, monarchist, Russian White and Russian Liberation Army anti-bolshevist songs which deeply inspired us to new zeal and a new fight against every evil with faith in God, for the king and fatherland, or as Russians would say, for the Faith, Tsar and Fatherland.Типичне монархистичке моћи обухватају давање помиловања, давање одликовања, и резервна овлашћења, e. g. да одбаци премијера, да одбије распуштање парламента, или изда вето на легислацију( да се„ уздржи од давања краљевског пристанка”).
Typical monarchical powers include granting pardons, granting honours, and reserve powers, e.g. to dismiss the prime minister, refuse to dissolve parliament, or veto legislation("withhold Royal Assent").Он је 27. септембра прогласио збацивање монархистичке владе Бугарске и успоставио Радомирску републику, са Стамболијским као председником и њим као главнокомандујућим.[ 1] Међутим, влада је успела да окупи лојалистичке трупе и брзо је сломила устанак.
On 27 September, he proclaimed that the monarchist government of Bulgaria was to be overthrown and established the so-called Radomir Republic, with Stamboliyski as its president and himself as commander-in-chief.[5] However, the government managed to rally loyalist troops and quickly crushed the uprising.Тобожње присуство монархистичке фракциjе међу албанским терористима се користи за заговарање тезе да су Албанци на Косову и Метохиjи jедном имала државу- Краљевину, коjу jе растурила Србиjа.
The alleged presence of the monarchist faction among the Albanian terrorists is used to promote the thesis that the ethnic Albanians in Kosovo and Metohija once had a state- a kingdom, destroyed by Serbia.Монархистички креоли погођени Уставом одлучили су да подрже независност Нове Шпаније;
Monarchist Creoles affected by the constitution decided to support the independence of New Spain;Монархистички апсолутизам је ствар прошлости, и као такав он је еклезивног карактера.
Monarchical absolutism is of the past, and so is ecclesiolatry.Д- Сви монархистички омладински покрети или организације.
E- All Monarchist youth movements or organizations.Г- Сви монархистички синдикати и струковни савези;
D- All Monarchist trade unions and professional trade associations;Монархистички креоли.
Monarchist Creoles.Монархистичка иницијатива(М И).
The Monarchist Initiative( M I).Монархистичка иницијатива(М. И.) је невладина, непрофитна и нестраначка организација, основана 27. маја 2006.
The Monarchist Initiative(M.I.) is a non-government, non-commercial and non-political organization, established on 26 May 2006.Разликује се од монархизма,који заступа монархистички систем власти, али не нужно одређеног монарха.
It is distinct from monarchism,which advocates a monarchical system of government, but not necessarily a particular monarch.Očekuje se da liberalna G17 Plus i monarhistička koalicija Srpskog pokreta obnove i Nove Srbije( SPO-NS) ubrzo iznesu svoj stav.
The liberal G17 Plus and monarchist Serbian Renewal Movement- New Serbia coalition(SPO- NS) are expected to respond shortly.Монархистички креоли погођени Уставом одлучили су да подрже независност Нове Шпаније; тражили су савез са бившим побуњеницима.
Monarchist Creoles affected by the constitution decided to support the independence of New Spain; they sought an alliance with the former insurgent resistance.Десетине хиљада Иранаца преплавило је у понедељак улице Техерана, поводом 40. годишњице исламске револуције 1979. у Ирану,којом је окончана монархистичка владавина династије Пахлави.
Tens of thousands of Iranians flooded the streets of Tehran on Monday, to mark the 40th anniversary of the 1979 Islamic Revolution in Iran,which ended the monarchical rule of the House of Pahlavi.Иако традиционалистичка и монархистичка, породица де Гол је била и легалистичка, те је поштовала институције Француске Републике.
Although traditionalist and monarchist, the family was legalist and respected the institutions of the French Republic.Под Морасовим утицајем,Француска акција је постала монархистички, контрареволуционарни( усмерен против наслеђа Француске револуције) и антидемократски покрет и подржавао је интегрални национализам и католицизам.
Under the influence of Maurras,Action française became monarchist, counter-revolutionary(objecting to the legacy of the French Revolution) and anti-democratic, and supported integralism and Catholicism.Током монархистичког југословенског доба, школовање је вршено на српском језику, док албански није постојао.
During the monarchist Yugoslav era, schooling was done in the Serbian language and none existed in Albanian.Због постојања два покрета отпора, комунистичког и монархистичког, Хитлер је спроводио веома оштру политику према српском народу.
Due to their two resistance movements- the communist and the monarchist- Hitler maintained particularly harsh policies against the Serbian people.Будући да сам васпитан у монархистичком духу, увек сам сматрао прихватљивијом власт монархије.
Being brought up in a monarchist spirit, I always considered the authority of the monarchy to be the most acceptable.
