What is the translation of " МОНАСИМА " in English?

• monks
• monastics

Examples of using Монасима in Serbian and their translations into English

Најмањи међу монасима.
Least Among Monks.

Читање, монасима углавном!
Reading, for monks mostly!

Манастири не припадају само монасима.
A monastery is not just for monks.

Шта је са монасима из Нитрије?
What about the monks of Nitria?

И ја сам дошао да живим са овим монасима.
And I've come to live with these monks.

Смирење је велики дар монасима и свим Хришћанима!”.
Humility is a great gift to monks and all Christians!”.

Она је прљава курва која бријао са монасима.
She's a dirty whore who fooled around with monks.

Оваква коле не стају монасима, или трговцима јабукама и папиром.
Those cars don't stop for monks and apple or paper sellers.

Но доцније због неке несугласице с монасима он напусти Св.
Later, because of some misunderstanding with the monks, he left Mt.

Када приступи монасима, они је укореше и одгурнуше као нечисту.
When she approached the monks, they rebuked her and pushed her aside as unclean.

По изласку Јунгле Виллаге, ја одлучио да врати монасима врате.
After leaving Jungle Village, I decided to return back to the monks.

Тек пред његову смрт би откривено монасима, ко је био Варсонуфије.
Only before his death was it revealed to the monks who this Barsanuphius was.

Она тамо отишла да жалимо смрт њеног мужа, али бријао са монасима.
She went there to mourn her husband's death, but fooled around with the monks.

Према монасима, то је био знак да ће он постати краљ у будућности.
According to the monks, this was a sign that he would become a king in the future.

Египатски Свети оци не допуштају монасима да у било које доба буду беспослени".
The holy fathers of Egypt"do not allow monks to be without work at any time".

Имаћемо интервјуе са руским, грчким, српским и осталим старешинама и монасима.
We will hold interviews with Russian, Greek, Serbian, and other elders and monks.

Ангели су светлост монасима, а светлост, пак, свима људима јесте монашки живот.
Angels are a light for monks and the monastic life is a light for all men.".

Неопходност је посета храму тог дана, и давање поклона монасима.
It is obligatory to visit the temple on that day and donate gifts to the monks.

Архипастирима, пастирима, монасима и мирјанима који су се окупили на острву Крит.
To archpastors, pastors, monastics and laity who have assembled on the Island of Crete.

Он каже:" Брачни људи имају све што је заједничко и монасима, осим брака".
He replies:"All the divine laws are common to us and the monks, except marriage.".

Био великим светилом међу монасима у пустињи, и млад се упокојио у Господу.
He was a great light among the monks of the wilderness and while still young died to the Lord.

Градња овог манастира била је од 2004 до 2006 године када је освештан и насељен монасима.
The construction of the monastery was from 2004 to 2006 when it consecrated and settled monks.

Само је монасима WEB дозвољено да живе на Светој гори, а тренутно на њој живи око 2. 000 монаха.
Only monks are allowed to live on the Holy Mountain, and currently it houses around 2000 monks..

Од тада па све до пре месец дана, манастир је био напуштен, јер монасима није био омогућен повратак.
Since then until one month ago the monastery was abandoned because the monks were prevented from returning.

Заједно са својим свештеницима, монасима и верујућим народом Владика је подигао преко тридесет нових цркава.
Along with his priests, monks and faithful people the Bishop has built more than thirty new churches.

У Кини и на другим местима, развијен је један једноставан, елегантан стил писања и цртања међу монасима.
In China and elsewhere, a certain simple, elegant style of writing and drawing developed among the monks.

Канон Трулског Сабора, који забрањује свештенству и монасима да посећују трке и друге забаве;
The 24th canon of the Council of Trullo, which prohibits clergy and monks from visiting race tracks and other entertainments;

Како ни монасима ни монахињама није дозвољено да имају своје занимање, њихово преживљавање потпуно зависи од лаика.
As neither monks nor nuns are allowed to have an occupation, they depend entirely on the laity for their sustenance.

На његов погреб сабраше се епископи Ликијске области са свим клиром и монасима, и безбројно мноштво народа из свих градова.
At his burial the bishops of LVcia gathered with all the clergy and monastics and a countless multitude of people from all cities.

Заједно са осталим монасима из манастира био је затворен у тамну, подземну просторију кроз коју је водила канализација.
Together with other monks of the Monastery he was imprisoned in a sunless, underground room through which sewers ran.