What is the translation of " МОНОГРАФИЈУ " in English?

• monograph

Examples of using Монографију in Serbian and their translations into English

Укључени у ову монографију.
Used in this monograph.

Монографију можете преузети овде.
You can order the monograph here.

Укључени у ову монографију.
Discussed in this monograph.

Богданович је за догађај припремио монографију.
For the event, Bogdanovich prepared a monograph.

Укључени у ову монографију.
Presented in this monograph.

Објавио је монографију о манастиру Девичу.
He has published a monograph on the monastery of Devic.

Укључени у ову монографију.
Have been included in this monograph.

Објавио је 6 универзитетских уџбеника и једну монографију.
He also published 6 university textbooks and one monograph.

Управо пишем обимну монографију о њему.
I am now writing a monograph about it.

Потом, касних 60-их, Лиудмила Вакхтова је написала монографију о Купки.
Then, in the late 60s, Lyudmila Vakhtova wrote a monograph on Kupka.

Године 2012. објављује монографију својих дела.
In 2012 Artwork will publish a monograph on her works.

Кликните овде да читате монографију.
Click here to read the monograph.

Рене Дисо( René Dussaud) објавио је монографију на ту тему у Француској 1937.
Rene Dussaud published a monograph on the subject in 1937 in France.

Кликните овде да читате монографију.
Click here to read this monograph.

Године завршила је монографију о Џалал Ал-е Ахмаду,„ Горуб-е Џалал'( Залазак сунца Џалалових дана).
In 1981, she completed a monograph on Jalal Al-e Ahmad, Ghoroub-e Jalal(The sunset of Jalal's days).

Написао је 8 уџбеника и 1 монографију.
He wrote 8 textbooks and 1 monograph.

Године 1918. написао је монографију о Реноиру, једином који је написао Француз током Реноар-овог живота.
In 1918, he wrote a monograph on Renoir, the only one written by a Frenchman during Renoir's life.

У нумеричкој математици дао је значајан прилог, монографију Анализа бројчаних размака.
In numerical mathematics, he has given an important contribution, a monograph An Analysis of Number Intervals.

Принт је 2012. објавио његову монографију Дејана Кршића са предговором Милтона Глејзера и уводом Стивена Хелера.
In 2012, Print published his monograph by Dejan Kršić with preface by Milton Glaser and introduction by Steven Heller.

Не свакој особи у његовом животу мораће да напише монографију, али за општи развој, треба знати шта је то.
Not every person in his life will have to write a monograph, but for general development, one should know what it is.

Дизајнер Марко Заковски обликовао је ову причу кроз интернет презентацију, фото монографију и промотивне материјале.
A designer Marko Zakovski has shaped the story via the internet presentation, photo monograph and promotional materials.

Овде, контекстуалност је кључна реч, погледајте монографију Хренникова за детаљно представљање ове тачке гледишта.
Here, contextuality is the key word, see the monograph of Khrennikov for detailed representation of this viewpoint.

У овом случају сам пронашао њена биографија сандвицхед између да на хебрејском рабин и да од запослених-командант који је написао монографију на пучини рибе.
In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes.

Совјетски играч Алексеј Павлович Соколски( 1908- 1969) написао је монографију о овом отварању 1963. године, Дебиут 1 б2- б4.
Soviet player Alexei Pavlovich Sokolsky(1908- 1969) wrote a monograph on this opening in 1963, Debyut 1 b2- b4.

Аутор изложбе, Саша Савовић, написао је и монографију о споменичком наслијеђу, крајпуташима и усамљеним надгробницима овог подручја закључно са 1941.
Author of the exhibition, Saša Savović, wrote a monograph about the monumental heritage, and lonely roadside tombstones of this region until 1941.

Институт за водопривреду је у децембру 2011. године уз суфинансирање Министарства просвете и науке издао монографију„ Анализа притисака и процена утицаја на водне ресурсе“.
JCI supported by co-financing of the Serbian Ministry of Education and Science published a monograph"Analysis of pressures and assessment of impacts on water resources" in December 2011.

Ксенија Поповић је била део уређивачког тима Нове књиге, који је објавио монографију Црна Гора- Земља легенди 2007, а исте године је објавила и Граматику италијанског језика.
Ksenija Popović was a part of the editorial team of the Nova Knjiga Publishing that issued a monograph Montenegro- The Land of Legends in 2007; the same year, she published Grammar of the Italian Language.

КонтактОбјављена монографија Завода посвећена Власинском језеруЗавод за заштиту природе Србије објавио је стручно-научну монографију" Предео изузетних одлика Власина".
ContactThe Institute published a monograph on Vlasina LakeInstitute for Nature Conservation of Serbia has published a monograph"The landscape of outstanding features Vlasina".

Монографију је објавила чувена издавачка кућа Palgrave Macmillan из Лондона, а уредници су проф. др Маја Леви Јакшић, проф. др Слађана Барјактаровић Ракочевић и проф. др Милан Мартић.
The monograph was published by the renowned publishing house Palgrave Macmillan from London and editors are professor Maja Levi Jaksic, professor Sladjana Barjaktarović Rakocevic and professor Milan Martic.

У научном раду треба истаћи и монографију Математички спектри( која није у вези са данас веома развијеном спектралном теоријом оператора) у којој Петровић, у аналогији са светлосним спектрима, развија теорију математичких спектара.
Among his academic achievements, the monograph Mathematical Specters(which is not related to contemporary, very developed, spectral theory of operators) in which Petrović, analogous to the light spectrums, develops a theory of mathematical specters.