Examples of using Моноклонска in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У неким случајевима може се забележити моноклонска гамопатија.
Моноклонска антитела, имуномодулаторни лекови, вакцине и цитокини су примери циљаних или биолошких терапија.
Monoclonal antibodies, immunomodulating medicine, vaccines, and cytokines are examples of focused or organic therapies.Они нису агенси за хемотерапију,и нису моноклонска антитела.
They're not chemotherapy agents, andthey're not monoclonal antibodies.Моноклонска антитела, имуномодулаторни лекови, вакцине и цитокини су примери циљаних или биолошких терапија.
Monoclonal antibodies, immunomodulating medication, vaccines, and cytokines are examples of targeted or biological therapies.Потврђена анафилактичка реакција на друга хуманизована моноклонска антитела.
A confirmed anaphylactic reaction to another humanised monoclonal antibody.И истраживање је да ли и ако комбинујете моноклонска антитела, то има ефективност.
And there's the research on whether if you combine monoclonal antibodies as well, that has effectiveness.Као и ДМАРД, они имају ефекат модификовања болести против РА ипонекад се називају модулатори цитокина или моноклонска антитела.
Like DMARDs they have a disease-modifying effect against RA andare sometimes called cytokine modulators or monoclonal antibodies.Моноклонска антитела су протеини који се могу добити у лабораторији и дизајнирани су да препознају и везују се за врло специфичне протеине у ћелији.
Monoclonal antibodies are proteins that can be made in the laboratory and are designed to recognize and bind to very specific sites on a cell.Рандомизовано испитивање је изведено помоћу лека као што је Бевацизумаб( моноклонска антитела усмерена на блокирајуће рецепторе васкуларног раста или ВЕГФ рецепторе).
A randomized trial has passed a drug such as Bevacizumab(monoclonal antibodies aimed at blocking vascular growth receptors or VEGF receptors).Нови лекови, као што су моноклонска антитела, повећали су преживљавање пацијената са лимфомом и, у многим случајевима, омогућили су елиминацију тумора.
New drugs, such as monoclonal antibodies, have increased the survival of lymphoma patients and, in many cases, have allowed the tumor to be eliminated.Од узрока који су још увијек неизвјесни ичесто асимптоматска, моноклонска гамопатија се може развити, у неким ријетким случајевима, у врло озбиљне малигне боле.
From causes that are still uncertain andvery often asymptomatic, monoclonal gammopathy can develop, in some rare cases, into very serious malignancies.Моноклонска антитела се производе од једног клона Б ћелија, тако да ови производи садрже антитела на само за један антиген већ и за блиско сродну групу антигена.
Monoclonal antibody is produced from a single clone of B cells, so these products contain antibody to only one antigen or closely related group of antigens.Позитивна директна флуоресценција( ДФА) на клиничком узорку,користећи валидирана моноклонска антитела( такође се назива позитиван резултат директном имунофлуоресценцијом).
A positive direct fluorescence(DFA) on a clinical specimen,using validated monoclonal antibodies(also referred to as a positive result by direct immunofluoresence).Моноклонска антитела неким цитокинима омогућавају неутрализацију фактора туморске некрозе, која у случају реуматоидног артритиса изазива уништавање сопствених ткива.
Monoclonal antibodies to certain cytokines neutralize the tumor necrosis factor, which in the case of rheumatoid arthritis provokes damage to its own tissues.Међутим, појава технологије хибридома, који је омогућио да добије моноклонска антитела, дати" други живот" ове реакције, јер њихова употреба је дозвољено да повећа осетљивост реакције и њене специфичности. И данас ћемо вам рећи….
However, the emergence of hybridoma technologies that allowed the production of monoclonal antibodies, gave the"second life" of this reaction, since their use allowed several times to increase the sensit….Моноклонска антитела неким цитокинима омогућавају неутрализацију фактора туморске некрозе, која у случају реуматоидног артритиса изазива уништавање сопствених ткива.
Monoclonal antibodies to some cytokines provide neutralization of tumor necrosis factor, which in the case of rheumatoid arthritis provokes the defeat of their own tissues.И то је напредак третман лимфома- Од којих има више од 30 типова,захваљујући пре свега развоју нових лекова као што су моноклонска антитела, не само да је преживљавање пацијената погођених овом новотворином повећано, већ је у многим случајевима дозвољено да се тумор дефинитивно елиминише.
And is that the advances in lymphoma treatment-Of which there are more than 30 types-,thanks above all to the development of new drugs such as monoclonal antibodies, not only have the survival of patients affected by this neoplasm increased, but it has also allowed, in many cases, the tumor to be definitively eliminated.Моноклонска антитела могу ући у мајчино млеко и имају нежељена дејства на тело новорођенчета, и стога дојење током лечења треба прекинути и настављени не раније од 6 месеци након последњег инфузије.
Monoclonal antibodies can penetrate into the mother's milk and have undesirable effects on the newborn's body, so breastfeeding during the treatment period should be stopped, resuming no earlier than 6 months after the last infusion.Моноклонска антитела могу продрети у мајчино млеко и имати нежељене ефекте на тело новорођенчета, па дојење треба зауставити током периода лечења, не настављајући се пре шест месеци након последње инфузије.
Monoclonal antibodies can penetrate into the mother's milk and have undesirable effects on the newborn's body, so breastfeeding during the treatment period should be stopped, resuming no earlier than 6 months after the last infusion.Множљивост администрације моноклонских антитела- 1 пут у 3 недеље.
The frequency of administration of monoclonal antibodies is 1 time in 3 weeks.Множљивост администрације моноклонских антитела- 1 пут у 3 недеље.
Multiplicity of administration of monoclonal antibody- 1 time in 3 weeks.Скенирање са моноклонским антителима.
Scanning with monoclonal antibodies.Узорци од пацијената који су примили препарате моноклонских антитела за дијагнозу или терапију могу садржати ХАМА.
Specimens from patients who have received preparations of monoclonal antibodies for diagnosis or therapy may contain HAMA.FCGR2B може да буде мета за терапију моноклонским антителима за аутоимунске болести, као и за малигне болести.[ 1][ 2][ 3].
FCGR2B may be a target for monoclonal antibody therapy for autoimmune diseases as well as malignancies.[1][9][10].Употреба Ритуксимаба( моноклонских антитела) код таквих пацијената даје добар резултат лечења само за лимфом и реуматоидни артритис.
The use of Rituximab(monoclonal antibodies) in such patients gives a good result of treatment only for lymphoma and rheumatoid arthritis.Авастин припада класи моноклонских антитела која се користе за терапију обољења тумора.
Avastin belongs to the class of monoclonal antibodies, which are used for the treatment of tumor diseases.Авастин припада класи моноклонских антитела, која се користе за лечење туморских болести.
Avastin belongs to the class of monoclonal antibodies, which are used for the treatment of tumor diseases.Биотерапија, употреба моноклонских антитела у лечењу канцера, један је од новијих третмана.
Biotherapy, the use of monoclonal antibodies in the treatment of cancer, is one of the newer treatments.Тада се терапија моноклонским антителима врши 15 месеци, а доза је 15 мг/ кг телесне тежине.
Then monoclonal antibody therapy is carried out for 15 months, the dose is 15 mg/ kg body weight.Биолошка терапија моноклонских антитела блоковима ХЕР-2 протеин који( Понекад ова терапија се користи за лечење рака дојке који је метастазирао на друге акције тела).
Biological therapy with monoclonal antibodies that block the HER-2 protein(this therapy is sometimes used to treat breast cancer that has spread to other parts of the body).
