What is the translation of " МОНОЛИТНЕ " in English?

• monolithic

Examples of using Монолитне in Serbian and their translations into English

Монолитне бетонске конструкције?
Concrete monolithic construction?

Заптивка израђена од монолитне гуме ЕПДМ.
Sealant made of monolithic rubber EPDM.

Стога се не може очекивати да њихове потребе за хостингом буду монолитне.
Therefore, their hosting needs can't be expected to be monolithic.

Како се израђују монолитне бетонске степенице.
How monolithic concrete stairs are made.

Неки процесори текста су монолитне апликације.
Some word processors are monolithic applications.

И склопљене и монолитне сорте могу се додатно ојачати помоћу посебних профила.
Both folded and monolithic varieties can be further strengthened with the help of special profiles.

Између њих, они се деле на монолитне и секцијске.
Between themselves, they are divided into monolithic and sectional.

Може се направити од монолитне плоче или постављања плоча, али уз накнадну облогу плоче.
It can be made of a monolithic plate or a type-setting of boards, but with the subsequent lining of the sheet.

Велико изненађење може бити да ће уместо монолитне машине бити прави дизајнер.
The big surprise may be that instead of a monolithic machine, you will be a real designer.

У ствари, ово је осебујна верзија монолитне плоче која се налази испод читавог простора зграде.
In fact, this is a peculiar version of the monolithic slab, located under the entire area of the building.

Схватио сам да јужне државе- које обухватају масиван дио земље- нису тако културно и политички монолитне као што су некада биле.
I realized that the Southern states- which encompass a massive section of the country- are not as culturally and politically monolithic as they once were.

Многи су видјели сличне фонтане у градским парковима- оне су монолитне структуре различитих величина и понекад изгледају као права умјетничка дјела.
Many have seen similar fountains in city parks- they are monolithic structures of various sizes and sometimes look like real works of art.

Схватио сам да јужне државе- које обухватају масиван дио земље- нису тако културно и политички монолитне као што су некада биле.
After spending months exploring the South, I realized that the Southern states- which encompass a massive section of the country- are not as culturally and politically monolithic as they once were.

Фондација у облику монолитне бетонске плоче- добитна комбинација, она ће обезбедити поузданост објеката под било којим условима, али да се створи она има прилично празан новчаник и користе посебну технику.
The foundation in the form of a monolithic concrete slab- a win-win, it will ensure the reliability of buildings under any conditions, but to create it have pretty empty wallet and use a special technique.

Гоогле је издао изјаву у којој објашњава да су веб апликације„ нешто богатије и интерактивније од веб сајта, али мање гломазне и монолитне од десктоп апликација“.
Google issued a statement explaining web apps as,“something more rich and interactive than a website, but less cumbersome and monolithic than a desktop application.”.

Када се креира модуларни систем, уместо монолитне апликације( где је најамња компонента целина), више мањих модула је писано одвојено тако да, када се споје граде извршни апликациони програм.
When creating a modular system, instead of creating a monolithic application(where the smallest component is the whole), several smaller modules are written separately so that, when composed together, they construct the executable application program.

Проучићемо како можемо поделити велике апликације на мање микросервусе који су лакши за изградњу и друге предности у односу на монолитне пословне апликације.
We will study how we can split up large applications into smaller microservices that are easier to build and other advantages compared to monolithic enterprise applications.

Данас, неке личне финансијске апликације су монолитне у смислу да помажу кориснику да изврши комплетан задатак, од краја до краја, и које су" приватни податак силоси", а не делови већег система апликација које раде заједно.
Today, some personal finance applications are monolithic in the sense that they help the user carry out a complete task, end to end, and are"private data silos" rather than parts of a larger system of applications that work together.

Једна од најважнијих у својој врсти на свету, налази се Национални музеј антропологије Парк Цхапултепец и тешко га је пропустити због огромне монолитне слике која означава њен улаз.
One of the most important of its kind in the world, the National Museum of Anthropology lies in Chapultepec Park and is hard to miss due to the huge monolithic figure marking its entrance.

До краја 2015. године, ЈСЦ Стројтрансгаз је извршио главне активности припремне фазе радова и део радова главног грађевинског периода- ископавања, инсталације шипова и постављање монолитне подлоге.
Until the end of 2015, JSC Stroytransgaz carried out the main activities of the preparatory stage of works and part of the works of the main construction period- excavation, pile installation and laying of a monolithic foundation.

Ово је монолитни материјал, за разлику од керамике, произведен у две фазе.
This is a monolithic material, unlike ceramics, manufactured in two stages.

У случају монолитног кернела сви драјвери уређаја су део њега.
In case of a monolithic kernel all the device drivers are part of it.

Монолитни стилом Блацкпхоне 2 је одговара својој сврси.
The Blackphone 2's monolithic style suits its purpose.

Evropa neće biti monolitno društvo kakvo je nekad bilo.
Europe is not going to be the monolithic societies they once.

Испод монолитног армираног бетона нужно је оплата од стиропора.
Under the monolithic reinforced concrete necessarily formwork from polystyrene foam.

Монолитни или целуларни поликарбонат Састоји се од двије плоче с уздужним мембранама.
Monolithic or cellular polycarbonate Consists of two sheets with longitudinal membranes.

Монолитни је издржљивији, ћелија боље задржава топлоту.
Monolithic is more durable, cell better retains heat.

У софтверском инжењерству, монолитна пријава описује софтверску апликацију која је дизајнирана без модулирања.
In software engineering, a monolithic application describes a software application which is designed without modularity.

Evropa neće biti monolitno društvo kakvo je nekad bilo.
Europe is not going to be the monolithic society it once was.

Bokovi automobila su sada monolitni, bez naglašenih linija.
The sides of the vehicle are now monolithic, without emphasized lines.