Examples of using Мононуклеозу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Деца њених година добијају мононуклеозу, зар не?
У случају сумње на мононуклеозу, тест крви је најважнија студија.
Преднизолон се прописује за тешку мононуклеозу.
Prednisolone is prescribed for severe mononucleosis.Осетљивост на инфективну мононуклеозу је универзална.
Susceptibility to infectious mononucleosis is universal.Као што је горе наведено,то су симптоми који карактеришу инфективну мононуклеозу.
As noted above,these are the symptoms that characterize infectious mononucleosis.Специфична профилакса( вакцинација) за мононуклеозу није развијена.
Specific prophylaxis(vaccination) for mononucleosis has not been developed.Он изазива инфективну мононуклеозу Епстеин-Барр вирус, који припада херпес вирусима.
It causes infectious mononucleosis Epstein-Barr virus, which belongs to the herpes viruses.Инфективна мононуклеоза- болест изазвана вирусом Епштајн-Барр. мононуклеозу је откривено и оп….
Infectious Нека деца која су имала инфективну мононуклеозу могу да имају резидуалне симптоме дуже време.
Some children who have had infectious mononucleosis may have residual symptoms for a longer time.Идентификација ових антитела служи као довољан дијагностички критеријум за инфективну мононуклеозу.
Identification of these antibodies serves as a sufficient diagnostic criterion for infectious mononucleosis.Помагаће ти јер Рона има мононуклеозу, а требају ми Кејт и Џереми за обрачун плата.
He will be helping you today because Rhona got mono. I need Keith and Jeremy for salary cap troubleshooting.Вертикално- током трудноће,жена која је имала инфективну мононуклеозу може пренијети вирус на фетус.
Vertical- during pregnancy,a woman who has had infectious mononucleosis can transmit the virus to the fetus.Након 2-3 дана, почетна фаза је завршена,први знаци су допуњени симптомима типичним за мононуклеозу.
After 2-3 days, the initial stage is completed,the first signs are complemented by symptoms typical of mononucleosis.Забрањено је користити пеницилинске антибиотике за мононуклеозу, јер код многих деце изазивају алергије.
It is prohibited to use penicillin antibiotics for mononucleosis, as they cause allergies in many children.За инфективну мононуклеозу, карактеристичну путању која се преноси зраком, то јест, она шири своје присуство приликом кихања, кашљања, љубљења.
For infectious mononucleosis, the characteristic airborne pathway, that is, it expands its presence when sneezing, coughing, kissing.У исто време,главни симптоми који карактеришу мононуклеозу су јак замор, висока температура, отицање лимфних чворова и бол у грлу.
At the same time,the main symptoms characterizing mononucleosis are severe fatigue, high fever, swelling of the lymph nodes and sore throat.Широм тела, инфекција се шири хематогеним путем, инфицира је успут иизазива знакове који карактеришу мононуклеозу.
Throughout the body, the infection spreads through the hematogenous route, infecting it along the way andprovoking the symptoms that characterize mononucleosis.Након опоравка, вируси који узрокују заразну мононуклеозу остају заувијек у тијелу, тако да је пацијент носилац и извор инфекције.
After recovery, the viruses that cause infectious mononucleosis remain in the body forever, so the patient is the carrier and source of infection.Истина, постоји један изузетак: ако је пацијент болестан од ХИВ инфекције,онда у било ком узрасту може имати не само мононуклеозу, већ и поновити.
True, there is one exception: if a patient is sick with HIV infection,then at any age he may not only have mononucleosis, but also repeat.За мононуклеозу, ацикловир се прописује у дози од 5 мг/ кг тежине сваких 8 сати, Видабарин- 8-15 мг/ кг/ дан, Фосцарнет- 60 мг/ кг сваких 8 сати.
For mononucleosis, acyclovir is prescribed at a dose of 5 mg/ kg of weight every 8 hours, Vidabarin- at 8-15 mg/ kg/ day, Foscarnet- 60 mg/ kg every 8 hours.Леукоцитоза је пратилац вирусних инфекција( укључујући најчешће инфективну мононуклеозу изазвану Епстеин-Барр вирусом), реуматским болестима( артритис).
Leukocytosis is a companion of viral infections(including most often infectious mononucleosis caused by the Epstein-Barr virus), rheumatic diseases(arthritis).Антибиотици за мононуклеозу могу бити додељени само детету када се веже секундарна бактеријска флора( стрептококна грлобоља, пнеумонија, менингитис итд.).
Antibiotics for mononucleosis can only be assigned to a child when attaching secondary bacterial flora(streptococcal sore throat, pneumonia, meningitis, etc.).Упркос таквим непријатним симптомима и тешком току болести,деца која су претрпела инфективну мононуклеозу постају власници снажног имунитета према њој.
Despite such unpleasant symptoms and the severe course of the disease,children who have suffered infectious mononucleosis, become owners of a strong immunity to it.Убрзо, Леан је скоро прокоцкала$ 50. 000 је потонуо у својој фирми, а она је сама ради до смрти у процесу,уговарања мононуклеозу, упалу грла и проблема са леђима од стреса и дугих сати.
Soon, Leann had nearly squandered the $50,000 she sank into her company, and she was working herself to death in the process,contracting mononucleosis, strep throat, and back problems from the stress and long hours.Након инфективне мононуклеозе остаје стабилан имунитет.
After infectious mononucleosis remains stable immunity.Imao sam mononukleozu, ili tako nešto.
I had mono or… or whatever.Ослобађање од мононуклеозе или" биљни" медицина.
Getting rid of mononucleosis or"herbal" medicine.Mononukleozu mogu da prate i sledeće, ređe komplikacije.
Mononucleosis can also result in the following less common complications.Kris nije imao mononukleozu, nego je bio u depresiji.
Chris did not have mono, he's actually been depressed.Трајање акутног тонзилитиса код инфективне мононуклеозе обично не прелази 10-14 дана.
The duration of acute tonsillitis in infectious mononucleosis usually does not exceed 10-14 days.
