What is the translation of " МОНПЕЉЕУ " in English?

• montpellier

Examples of using Монпељеу in Serbian and their translations into English

Докторирао је на Универзитету„ Пол Валери“ у Монпељеу.
I was student at Paul Valery university in Montpellier.

Агнеса се укрцала на брод у Монпељеу и стигла је у византијску престоницу на Ускрс 1179. године.
Agnes took ship in Montpellier, bound for Constantinople, at Easter 1179.

Конференција је одржана у априлу 2015. године у Монпељеу.
The 7th conference was held in April 2015 in Montpellier.

Желели бисте да ваш боравак и учење француског језика у Монпељеу представљају незаборавно искуство.
We want to make your French language stay in Montpellier an unforgettable experience.

Један већи изузетак у Француској био је медицински универзитет у Монпељеу.
In France, the major exception was the medical university at Montpellier.

Награде за најбољи сценарио је добио у Новом Саду, Монпељеу и Луцерну.
Awards for Best Scenario he received in Novi Sad, Montpellier, and Luzern.

Хабстракт је уметник са седиштем у Монпељеу, дубстеп продуцент и чак вози ВЛД повремено(!).….
Habstrakt is an artist based in Montpellier, dubstep producer and even drive at times WID(!).….

Због тога је Конт напустио те студије и прешао је на медицину у Монпељеу.
Thus Comte had to leave the École and continued his studies at the medical school in Montpellier.

Сав наш труд је усмерен на то да ваш боравак и учење француског језика у Монпељеу буду сврсисходни, подстицајни и пријатни!
All their efforts are focused on making your French language stay in Montpellier useful, stimulating and enjoyable!

Погледајте шта наши полазници мисле о времену проведеном у школи француског језика ILA у Монпељеу.
Find out what our students think of their language stay at ILA French language school in Montpellier.

Од октобра 2008. до фебруара 2009. боравила је на Академији Beaux-Arts у Монпељеу, изабрана од стране Факултета ликовних уметности.
From October 2008 till February 2009, she resided at l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts in Montpellier, selected by the Faculty of Fine Arts.

Погледајте шта наши полазници мисле о времену проведеном у школи француског језика ILA у Монпељеу.
Listen to what our students say about their language stay at the EasyFrench language school in Montpellier.

Ови филмови су приказани на фестивалима у Венецији, Берлину, Сан Себастијану, Валенсији, Лондону, Монтреалу, Монпељеу и многим другим на којима су освојили бројне награде.
The films have won numerous awards in festivals of Venice, Berlin, San Sebastian, Valencia, London, Montreal, Montpellier.

До сада су у Француској направљене три ретроспективе филмова Горана Марковића: у Ла Рошелу, у Монпељеу и у Стразбуру.
There have been three retrospectives of Goran Marković's films organized in France so far, in La Rochelle, Montpellier and Strasbourg.

L' ЕСЛСЦА пословна школа има потписане споразуме са универзитетима у Стразбуру, Монпељеу, Поитиерс и Лавал( Квебек) на Економском обавештајне службе.
TheESLSCA Business School Has entered into agreements with the Universities of Strasbourg, Montpellier, Poitiers and Laval(Québec) concerning Economic Intelligence.

У 2011. години, СтудиоМ покренуо нови међународни кампус у Монпељеу се зове СтудиоМ Академија за дочек говори енглески студената из целог света жели да научи уметности у Француској.
In 2011, Studio M launched a new international campus in Montpellier called Studio M Academy to welcome English speaking students from around the world seeking to learn the arts in France.

Многи водећи универзитети који су прихватили прогресивне принципе просветитељства смештени су у Северној Европи, најпознатији међу њима су универзитети у Лајдену, Гетингену, Халеу, Монпељеу, Упсали и Единбургу.
Many of the leading universities associated with Enlightenment progressive principles were located in northern Europe, with the most renowned being the universities of Leiden, Göttingen, Halle, Montpellier, Uppsala and Edinburgh.

Други очекивани чин ће бити Утопиес, где ће публика уживати у настајању млади глумци, аутори и редитељи из Барселоне, Берлина и Монпељеу представљајући међународни креативни пројекат заснован око питања" Шта ће сутра бити?" За тачним датумима и локацијама, проверите од стране Грец календару.
Another anticipated act will be Utopies, where the audience will enjoy emerging young actors, authors and directors from Barcelona, Berlin and Montpellier showcasing an international creative project based around the question,“What will tomorrow be like?” For exact dates and locations, check out the Grec calendar.

Пројекат„ Be specACTive“ је четворогодишњи пројекат финансиран кроз програм Креативна Европа, где је укључено 19 партнера из 15 европских држава, као што су фестивали у Даблину, у Гетеборгу, Универзитети у Барселони и Монпељеу, дакле релевантне културне и образовне институције.
The‘Be SpecACTive' project is a four-year project financed within the Creative Europe programme, within which 19 partners from 15 European countries, such as festivals in Dublin, Gothenburg, Universities in Barcelona and Montpellier, i.e. relevant cultural and educational institutions are being involved.

Galijani je došao u Monpelje, ali ponuda nije bila dovoljno ubedljiva.
Galliani came forward to Montpellier, but the offer was not convincing enough.

Asas i Monpelje, da li je to isti broj?
Assas and Montpellier, it's the same code?

Mislio sam da si otišao u Monpelje.
I thought you were at Montpellier.

Kada se vraćate u Monpelje?
When do you go back to montpellier?

Moja prijateljica Ženevjev iz Monpeljea.
This is my friend Genevieve from Montpellier.

Kako ste stigli iz Monpeljea?
How did you come from Montpellier?

Monpelje mi je, međutim, iako znatno manje uzbudljiv od Pariza, pružio osećaj da su se moji okovi rasprsli i da sam slobodna.
Montpellier, on the other hand, although it was far less exciting than Paris, gave me the impression that my boundaries had burst and I was expanding.

Ово тврди Каеде Убер, Францускиња из Монпељеа, стара свега 12 година, коју многи сматрају наследницом Баба Ванге( Вангелија Пандева Димитрова).
This hard Kaede Uber, from France's Montpellier, only 12 years old, considered by many the successor Baba Vange(Vanghelie Pandev Dimitrova).

Лос Нинос де Сара( на шпанском,„ Сарина деца“) су Роми који говоре шпански из Монпељеа у Француској.
Los Niños de Sara(in Spanish,"Sara's children") are Spanish-speaking Gypsies from Montpellier, France.

Највероватније је да је он исто што и Petrus d' Alvengue и Petrus de Alvernia који се појављују у списима из Монпељеа из 1148.
He may be the same person as the Petrus d'Alvengue and Petrus de Alvernia who appear in surviving documents from Montpellier dated to the year 1148.

Новембра 2010. године, у првих неколико минута меча у ком његов тим добија 4: 0 против Монпељеа, Аспиликвета је покидао предње укрштене лигаменте у левом колену.[ 10] Опоравак од повреде трајао је шест месеци.
On 27 November 2010, in the early minutes of a 4- 0 home win against Montpellier HSC- which meant Marseille climbed to the top of the league- Azpilicueta ruptured the anterior cruciate ligaments in his left knee.[10] He was sidelined for six months.