What is the translation of " МОНТАЖНЕ ЛИНИЈЕ " in English?

• assembly lines
• assembly line
• line construction

Examples of using Монтажне линије in Serbian and their translations into English

Последњи маратон је у јулу 1982. скренуо са монтажне линије.
The last Marathon rolled off the assembly line in July 1982.

Минев има најнапредније СМД монтажне линије и оптичке инспекције система.
Minew has the most advanced SMT assembly lines and optical inspection systems.

Почетком јуна 2007, последњи Ниссан Стагеа је сишао са монтажне линије.
In early June 2007, the last Nissan Stagea came off the assembly line.

Технологија редефинише фабричке подове и монтажне линије у свим индустријама.
Technology is redefining factory floors and assembly lines across industries.

Коначни П-КСНУМКС сишао са монтажне линије на КСНУМКС децембра КСНУМКС на свечаности у Доббинс ваздуха основице.
The final F-22 rolled off the assembly line on 13 December 2011 during a ceremony at Dobbins Air Reserve Base.

Његови радници у то време су имали плате знатно веће од просека и развио је концепт монтажне линије.
He set a higher salary for his workers than what was considered average at that time and he developed the concept of the assembly line.

Огромне фабрике за пушење, безброј рудника, шиваће производне и монтажне линије- то није само оно по чему је модерна Кина позната.
Huge factories, countless mines, sewing factories and assembly lines- all of these are not the only things the modern China is known for.

За први пут сишао са монтажне линије у 1973., он је постао замена за СУВ-ГАЗ-69, производњи од којих је већ пребачен у Улиановск.
For the first time descended from the assembly line in 1973, it became a replacement for the SUV GAZ-69, the production of which had already been transferred to Ulyanovsk.

Грађевинске компаније које морају да премештају материјале, производне хале, монтажне линије, складишне просторе, па чак и електране користе дизалице и дизалице.
Construction companies who have to move materials, production halls, assembly lines, storage areas, and even power stations use overhead cranes and hoists.

До развоја монтажне линије, која је условљавала црно због краћег времена сушења, Модел Тс је био доступан у другим бојама, укључујући црвену боју.
Until the development of the assembly line, which mandated black because of its quicker drying time, Model Ts were available in other colors, including red.

Постоје специјализовани роботи у бомбашком располагању, други су ангажовани у истраживање и роботских руку се такође користе у монтажне линије за производњу ставке.
There are specialized robots in the bomb disposal, others are engaged in the exploration and robotic arms are also used in the assembly lines to manufacture items.

Прва производна Екиге С сишла са монтажне линије и данас врло брзо првих купци ће искусити овог узбудљивог новог Лотус, аутомобил који је већ произвела веома позитивне наслове у аутомобилској медијима.
The first production Exige S came off the assembly line today and very soon the first customers will experience this exciting new Lotus, a car which has already produced very positive headlines in the automotive media.

У новије време, употреба џојстика је постала уобичајена појава у многим индустријским и производним апликацијама, као што су; дизалице, монтажне линије, шумарска опрема, рударски камиони и багери.
In recent times, the employment of joysticks has become commonplace in many industrial and manufacturing applications, such as; cranes, assembly lines, forestry equipment, mining trucks, and excavators.

До 1915. године, Хенри Форд, захваљујући дјелом своје иновативне монтажне линије, могао је да понуди своје аутомобиле по основној цени од око 500 долара по комаду( што је еквивалентно око 10. 000 долара данас), што је учинило приступачним чак и просечним људима.
Due in part to his innovative assembly line construction, by 1915 Henry Ford was able to offer his cars at a base price of around $500 a piece(equivalent to about $10,000 today), which made his cars affordable for even the non-wealthy.

У пријатељским новинама смо објављивали чланке у којима смо разобличавали кршење људских права у СССР, организовали смо да се преко номинално руских компанија купују техника и технологије подешени тако да, када се уграде, оштећују монтажне линије у фабрикама, слали смо новац и самиздатске публикације организацијама типа« Солидарности», које су иступале против комуниста.
We used to place articles in friendly newspapers exposing Soviet human rights violations, arrange for Russian front companies to buy technology that had been tampered with so that it would damage assembly lines when put into place, and send money and samizdat publications to groups like Solidarity that were opposing the communists.

Због своје иновативне монтаже монтажне линије, до 1915. године Хенри Форд је могао да понуди своје аутомобиле по основној цени од око 500 долара по комаду( што је еквивалентно око 10 000 долара данас), што је својим аутомобилима омогућило приступачним чак и за оне који нису били богати.
Due in part to his innovative assembly line construction, by 1915 Henry Ford was able to offer his cars at a base price of around $500 a piece(equivalent to about $10,000 today), which made his cars affordable for even the non-wealthy.

М² фабрика, 13пцс велике металне опреме, 2 велике машине за ласерско сечење, 33сетс пене калупе, 11 комплета тога су хидраулични калуп, девет монтажне линије, у потпуности искористи за истраживање и квалитетно прегледати лабораторији 3 нова производа, ДУСУНГ расхладни добити ИСО9001 ИСО14001 сертификација система квалитета, можемо понудити квалитетан производ за клијента из целог света.
M² factory, 13pcs large metal equipments, 2 large laser cutting machine, 33sets foaming moulds, 11 sets of it are hydraulic mould, nine assembly lines, make full use of the 3 new product research and quality inspect laboratory, DUSUNG refrigeration get the ISO9001 ISO14001 quality system certification, we could offer the high quality product to client of all over the world.

Због своје иновативне монтаже монтажне линије, до 1915. године Хенри Форд је могао да понуди своје аутомобиле по основној цени од око 500 долара по комаду( што је еквивалентно око 10 000 долара данас), што је својим аутомобилима омогућило приступачним чак и за оне који нису били богати.
By 1915 Henry Ford, due in part to his innovative assembly line construction, was able to offer his cars at a base price of around $500 a piece(equivalent to about $10,000 today), which made it affordable for even average people, something that had never been the case before.

До 1915. године, Хенри Форд, захваљујући дјелом своје иновативне монтажне линије, могао је да понуди своје аутомобиле по основној цени од око 500 долара по комаду( што је еквивалентно око 10. 000 долара данас), што је учинило приступачним чак и просечним људима, нешто што је никада раније није био случај.
By 1915 Henry Ford, due in part to his innovative assembly line construction, was able to offer his cars at a base price of around $500 a piece(equivalent to about $10,000 today), which made it affordable for even average people, something that had never been the case before.

Монтажна линија Асфалт са СБС/ АПП водоотпорни….
Assembly line Asphalt with SBS/ APP waterproof….

Монтажних линија, 8 опреме за испитивање.
Assembly lines, 8 testing equipments.

Монтажна линија самит аутоматизација са водоотпорни….
Assembly line summit automation with waterproof….

Године 1961. радила је на монтажној линији Генерал Моторс.
In 1961, it worked on the General Motors assembly line.

Скупштина сајт: производња сајт 54. 000 квадратних стопа 2, 10 монтажних линија.
Assembly site: production site of 54,000 square ft2, 10 assembly lines.

Решење за роботе, решење за интеграцију, роботска радна станица, интелигентна монтажна линија.
Robots solution, Integration solution, Robot workstation, Intelligent assembly line.

Хладњаци су напустили монтажну линију у потпуно механизованој фабрици.
Refrigerators left the assembly line in a fully mechanized factory.

И не постоји фиксна абразивна производња за његову монтажну линију, а процес је сложенији, што доводи до тога да је његова цијена виша од обичног кабинета.
And there is no fixed abrasive production to its assembly line, and the process is more complex, resulting in its price is higher than the ordinary cabinet.

Уз помоћ монтажних линија, за време рата произведени су укупно око два милиона Стен Марк ИИ( и око четири милиона у Стеновој линији оружја).
With the help of assembly lines, all total an estimated two million Sten Mark II's were produced during the war(and approximately four million total in the Sten line of guns).

Рад ручно узима мање енергије него масовну производну монтажну линију, под условом да занатлија ради ефикасно смањивање отпада.
Work by hand takes less energy than a mass production assembly line, provided that the craftsman works to reduce his waste effectively.

Ово је монтажна линија стила специјализације посла где је запосленима дат веома узак скуп задатака или један специфичан задатак.
This is the assembly line style of job specialization where employees are given a very narrow set of tasks or one specific task.