What is the translation of " МОРБИДНЕ " in English?

• morbid

Examples of using Морбидне in Serbian and their translations into English

Остале хале су мање морбидне, али мање занимљиве.
Other halls are less morbid, but no less interesting.

Више од милион Шпанаца пати од морбидне гојазности.
More than a million Spaniards suffer from morbid obesity.

Извођачи су такође били предмет морбидне фасцинације у криминалном подземљу.
Executioners were also a subject of morbid fascination in the criminal underworld.

Док је убијања убијања, Рицхтхофен је стекао неке прилично морбидне традиције.
While racking up kills, Richthofen acquired some rather morbid traditions.

Чињеница: Не дајете суицидној особи морбидне идеје говорећи о самоубиству.
Fact: You don't give suicidal morbid ideas by talking about suicide.

То је стопа неуспеха од 99, 5%, а тај број је још гори код морбидне гојазности.
That is a failure rate of 99.5%, and that number is even worse for morbid obesity.

Чињеница: Не дајете суицидној особи морбидне идеје говорећи о самоубиству.
Not True, you don't give a suicidal person morbid ideas by talking about suicide.

Експлозија фундаментализма у различитим религијама представља израз морбидне религиозности.
The explosions of fundamentalism observed within various religions represent an expression of morbid religiosity.

Тренутно, северноамеричка земља има преваленцију морбидне гојазности између 5 и 6 процената становништва.
At present, the North American country has a prevalence of morbid obesity of between 5 and 6 percent of the population.

Најчешће су уклањање слепог црева или жучне кесе, као и интервенције за лечење морбидне гојазности или рака дебелог црева.
The most frequent are removal of the appendix or gallbladder, and interventions to treat morbid obesity or colon cancer.

Неке од ствари које ваше тело ради у сатима након крајњег откуцаја срца су прилично кул( додуше у мало морбидне начин).
Some of the things that your body does in the hours after your final heartbeat are pretty cool(albeit in a slightly morbid way).

Хуанг користи живахне уљане боје како би створио ове сањиве, сахаринске и повремено морбидне портрете инспирисане Барбие луткама.
Huang uses vibrant oil paints to create these dreamy, saccharine, and occasionally morbid portraits inspired by Barbie Dolls.

У овој врсти морбидне медитације постоје уходане традиције у стоицизму и будизму, у школама које су снажно резонирале са Сиораном.
There are well-established traditions in this kind of morbid meditation in both Stoicism and Buddhism, schools which strongly resonated with Cioran.

Истина је, међутим, да фундаментализам, као„ ревност, али не по разуму“( Рим 10, 2), представља израз морбидне религиозности.
The truth, however, is thatfundamentalism, as“zeal not based on knowledge”(Rom 10.2), constitutes an expression of morbid religiosity.

Према др Антониоу Торресу, председнику Националног друштва за хирургију морбидне гојазности и метаболичких болести, ова болест" прети да постане епидемија 21. века".
Antonio Torres, president of the National Society of Surgery of Morbid Obesity and Metabolic Diseases, this disease"threatens to become the epidemic of the 21st century".

Американци воле да бомбардују мале, беспомоћне земље до каменог доба, то је део њихове културе, попут бејзбола, пите од јабука и морбидне гојазности.
Americans love bombing small, defenseless countries into the stone age, it's part of their culture like baseball, apple pie, and morbid obesity.

Број морбидли дебели у Шпанији се удвостручио у последњих пет година, а сада има више од милион Шпанаца који пате од морбидне гојазности.
The number of morbidly obese it has doubled in Spain in the last five years, and now there are more than one million Spaniards suffering from morbid obesity.

Научници из Медицинског колеџа Пенн Стате проучавао ефекат губитка тежине хируршке методе на репродуктивни капацитета женских група са морбидне гојазности.
Scientists from the Medical College of Penn State studied the effect of weight loss surgical method on the reproductive capacity of women's groups with morbid obesity.

Наводно кориштена у средњем вијеку, тек након што је њемачки филозоф Јоханн Пхилипп Сиебенкеес писао о њима 1700-их да су уређаји почели да се претварају у музеје као морбидне радозналости.
Supposedly used during the Middle Ages, it was only after German philosopher Johann Philipp Siebenkees wrote about them in the 1700s that the devices began turning up in museums as morbid curiosities.

Imam morbidnu fascinaciju nasiljem.
I have a morbid fascination with morbidity.

Imam morbidnu fascinaciju, sa okultizmom.
I have a morbid fascination with the occult.

Ima pomalo morbidan smisao za humor, zar ne?
Little morbid sense of humour, hasn't he?

Pokušavaš da zadovoljiš neku morbidnu radoznalost oko ovoga što se desilo.
If you want to satisfy some morbid curiosity.

Samo morbidna radoznalost.
Just morbid curiosity.

Morbidni smo, Džek.
We're morbid, Jack.

Morbidni simptomi su samo emocionalna energija koja dolazi sa pogrešnog mesta.
A morbid symptom is only emotional energy coming out the wrong place.

Malo je morbidno, ali sledeći put bih proverio.
That's a little morbid, but at least I'd check everybody out next time.

И морбидна атмосфера која испуњава ваше књиге.
And the morbid atmosphere which fills your books.

Morbidni su.
They're real morbid.

Morbidna pomisao, znam.
A morbid thought, I know.