What is the translation of " МОРГОТА " in English?

• morgoth
• melkor

Examples of using Моргота in Serbian and their translations into English

Моргота Валари су.
Melkor the Valar.

Финголфин рањава Моргота седам пута, али напослетку бива убијен.
Fingolfin wounds Morgoth seven times but is eventually killed.

Након извесног времена, Саурон је заменио свог господара Моргота као нови Мрачни господар.
By this time Sauron had replaced his master Morgoth as the Dark Lord.

Lammoth" је врисак Моргота са којим покушава да се бори против Унголијанте.
Lammoth" is the scream of Morgoth with which he fights off Ungoliant.

Након извесног времена, Саурон је заменио свог господара Моргота као нови Мрачни господар.
But after a while Sauron had replaced his master Morgoth as the Dark Lord.

Она су била дом Ватренобрадих и Широкогредих који су се током првог доба борили на страни вилењака Белеријанда у рату против Моргота.
These were the home of the Firebeards and the Broadbeams, who were allies of the Elves of Beleriand against Morgoth in the First Age.

Турином отац је касније био заробљен од стране Моргота наком Битке небројених суза.
Father of Túrin, was taken captive by Morgoth after the Battle of Unnumbered Tears.

Написано је како су од свих раса патуљци били најмање подложни корупцији и утицају Моргота, а касније и Саурона.
Of the races, Dwarves are the most resistant to corruption and influence of Morgoth and later Sauron.

Турином отац је касније био заробљен од стране Моргота наком Битке небројених суза.
Túrin's father was later taken prisoner by Morgoth after the Battle of Unnumbered Tears.

Краљ је настојао да спречи њихов брак, тако што је дао, како се њему чинило, неостварив услов: да се поврати један Силмарил од Моргота.
The king sought to prevent their marriage by imposing what he believed an impossible task: retrieving one of the Silmarils from Melkor.

Након извесног времена, Саурон је заменио свог господара Моргота као нови Мрачни господар.
Sauron by this time had replaced his master Morgoth as the Dark Lord of Evil.

Песма„ Time Stands Still( At the Iron Hill)“ немачког пауер метал бенда Блајнд гардијан говори о борби између Финголфина и Моргота.
The song"Time Stands Still(At the Iron Hill)" of the German power-metal band Blind Guardian tells the story of the fight between Morgoth and Fingolfin.

Упркос свим саветима Турин одбија да сакрива Нарготронд од Моргота или да повуче своје планове за отворену битку.
Against all advice Túrin refuses to hide Nargothrond from Morgoth or to retract his plans for full-scale battle.

Time Stands Still( At the Iron Hill)", говори о Финголфиновом јахању ка капијама Ангбанда у коме изазива Моргота на двобој.
Time Stands Still(At the Iron Hill)" is about Fingolfin riding to the gates of Angband to challenge Morgoth to a duel.

Прича се фокусира на човека из куће Хадора, Турина Турамбара и његову сестру Ниенору, који били проклети, заједно са њиховим оцем Хурином, од стране Мрачног Господара Моргота.
The story concentrates on a man of the House of Hador, Túrin Turambar, and his sister Niënor Níniel, who are cursed along with their father Húrin by the Dark Lord Morgoth.

У The Silmarillion, Толкин је замислио Оркове да буду Вилењаци који су били заробљени од стране Моргота, сломљени и преокренути у зле ратнике.
In The Silmarillion, Tolkien conceived the Orcs to be Elves who had been enslaved and tortured by Morgoth and broken and twisted into his evil soldiers.

The Curse of Fëanor", Феанор изражава свој бес и мржњу и осврће се на недела ко ја је починио, нарочито на родоубиство, у гоњењу Моргота.
In"The Curse of Fëanor", Fëanor expresses his wrath and anger and relates the misdeeds he commits, especially the Kinslaying, in pursuit of Morgoth.

Седам пута је Финголфин ранио Моргота, седам пута је Моргот зајаукао од бола, и седам пута су Морготове слуге уздахнуле од муке, али он, као један од Валара, није могао бити убијен.
Seven times Fingolfin wounded Morgoth and seven times Morgoth cried in pain, and seven times the host of Morgoth wailed in anguish, but he could not be slain for he was one of the Valar.

Ова област је била под јаким утицајем Улмоа, који је на том месту послао визије Финроду и Тургону, показавши им места на којима би могли да подигну утврђења скривена од Моргота.
This area had a strong connection to Ulmo, who was able to send visions to both Finrod and Turgon bidding them to seek a place where a stronghold hidden from the eyes of Morgoth could be established.

Такве развијеније сцене укључују експлоатацију одметника у Дор-Куартолу, Туриновој романтичној вези са Финдулас, његову расправу са Гвиндором о стратегији коју ће користити вилењаци Нарготронда у својој бици против Моргота.
Such more developed scenes include the exploits of the outlaws in Dor-Cúarthol, Túrin's romantic connection with Finduilas, his debate with Gwindor over the strategy that the Elves of Nargothrond were to adopt in their fight against Morgoth, as well as a much expanded account of the coming of the Elves Gelmir and Arminas to the halls of Narog.

Амон Руд је ефективно постао операција за одметнике, а са доласком Белега је постао средиштем средиштем области под именом Дор-Куартол,„ Земља Лука и Кациге“( што се односило на два заповедника, Белега и Турина), центра отпора против снага Моргота.
Amon Rûdh became the base of operations for the outlaws and with the arrival of Beleg, it became the heart of the area known as Dor-Cúarthol"Land of Bow and Helm"(referring to the two captains, Beleg and Túrin), a centre of resistance against the forces of Morgoth.

Моргот га шаље од себе и присећа се догађаја који претходе његовом поразу.
Morgoth sends him away and reflects on the events leading up to his defeat.

Моргот или Саурон да их присиљава или упућује.
Morgoth or Sauron compels/directs them.

Најзад Моргот успева да разбије опсаду Ангбанда у" Бици изненадног пламена"( Battle of Sudden Flame).
Eventually Morgoth manages to break the Siege of Angband in the Battle of Sudden Flame.

A Dark Passage", Моргот се присећа своје победе у петој битки.
In"A Dark Passage", Morgoth ponders his triumph in the fifth battle.

Иако се Моргот плашио Финголфина( од свих Валара, само је Моргот познавао страх), морао је да прихвати изазов, или да се суочи са срамотом у очима својих слугу.
Though Morgoth feared Fingolfin(of all the Valar, Morgoth was the only one to know fear), he had to accept the challenge-or face shame in the eyes of his servants.

Почиње пет стотина година пре дешавања у књизи, када Моргот, Вала и главна зла моћ, побегне из Благословеног краљевства Валинора на северозападу Средње земље.
It begins five hundred years before the action of the book, when Morgoth, a Vala and the prime evil power, escapes from the Blessed Realm of Valinor to the north-west of Middle-earth.

Into the Storm", Моргот и Унголијанта беже из Валинора, након што су уништили Дрвеће Валара, описује се и борба за силмариле.
In"Into the Storm", Morgoth and Ungoliant, fleeing from Valinor after having destroyed the Two Trees, struggle for the possession of the Silmarils.

Captured", Моргот се обраћа свом заточенику Маедросу, Феаноровом сину, и окива га о планине Тангородрим.
In"Captured", Morgoth addresses the captive Maedhros, Fëanor's son, and chains him to the Thangorodrim mountains.

The Steadfast", Моргот проклиње свог заточеника Хурина, који одлучно одбија да открије тајну локацију Гондолина.
In"The Steadfast", Morgoth curses his captive Húrin who steadfastly refused to reveal the secret of Gondolin.