Examples of using Моје белешке in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Где су моје белешке?
Да ли сте читали моје белешке.
Have you been checking my notes?Неке моје белешке….
Some of my notes…→.Даћу ти све моје белешке.
I will trade you all my notes.Дозволите да погледам у моје белешке.
Let me just look at my notes here.Где су моје белешке?
Where are my notes?Погрешио сам… Жан-Лу не би узео моје белешке тако литералне.
Jean-Loup shouldn't take my notes so literally.Ово су моје белешке.
These are my notes.Испод су моје белешке из разговора( цитати су парафразирани).
Below are my notes from the talk(quotes are paraphrased).Онда узми моје белешке.
Then take my notes.Од јуче сам имао проблема са апликацијом за контакте из моје белешке 5.
Ти. Где су моје белешке?
Where are my notes?Ево мали цитат из моје белешке на ову тему, објављен пре неколико година.
Here is a small quote from my notes on this topic, published a few years ago.Читаш ли моје белешке?
Are you reading my notes?Када је затражио да произведе поменуте примарне документе како би подржао своје тврдње,он је изјавио:" Волео бих да им могу дати… али све моје белешке су биле уништене када је наша црква имала цурење у водоводу, а подрум поплављен…".
When asked to produce said primary documents to back up his assertions,he stated,“I wish I could give them…, but all of my notes were ruined when our church had a plumbing leak and the basement flooded…”.Изгледа као моје белешке са предавања…:?
That looks like my notes from college lectures?Треба да погледате преко моје белешке од комада Ватерфронт уније.
I need you to look over my notes from the Waterfront Union piece.Сам свратио да покупим Моје белешке за мој поподневни састанка са градоначелником.
I just stopped by to pick up my notes for Добио сам и телефон за Самсунг опрему и стално репродукује музику из моје белешке јер не желим чак ни музику на свом сату, вероватно је то само једноставна поправка. ме.
I also got the Samsung gear s watch phone and it constantly plays music from my note for I don't even want music on Хоћете да кажете да моје белешке са састанка су нетачни?
Are you saying that my notes from our meeting are incorrect?Ухватио сам се књиговодство и све моје белешке на попису су тамо, заједно са листом добављача које користимо.
I've caught up the bookkeeping and all my notes on the inventory are in there, along with a list of suppliers that we use.Али ко зна: можда сте ви,незнанци, којима ће Интеграл донети моје белешке, можда сте ви велику књигу цивилизације прочитали само до оне странице, као и наши преци пре 900 година.
But perhaps you,the unknown readers to whom the Integral will bring my notes, have reached only that page in the great book of civilization that our ancestors read some nine hundred years ago.Стварно само желим да направим резервну копију исачувам своје податке( посебно моје белешке и фотографије) и извлачим косу јер не разумем ниједну од ових нових јабучних система који аутоматски раде све што не желим да раде.
I really just want a place to back up andsave To nije u mojim beleškama, Robbins.
That's not in my notes, Robbins.Da pogledam u moje beleške, zaboravio sam.
Let me look at my notes, I've forgotten.Проблем: Покушао сам да коријен моју белешку 5.
Problem: I tried to root my Note 5.Kako će moje beleške izgledati u programu OneNote?
What will my notes look like in OneNote?Možeš dobiti moje beleške ako želiš.
You can have my notes if you want.U mojim beleškama je.
It's in my notes.Ovo su moje beleške o Davidovom izveštaju o Lefelinu.
These are my notes on David's report on Lefelin.
