What is the translation of " МРЗЕЛИ " in English?

• hated
• hate

Examples of using Мрзели in Serbian and their translations into English

И сви би ме мрзели.
And everyone would hate me.

Сви смо мрзели овај процес.
We all hated this process.

Међутим, нису га сви мрзели.
Besides, not everyone hated it.

Ми нисмо мрзели наше непријатеље.
We should not hate our enemies.

Учитељи су ме сигурно мрзели.
The teachers must have hated us.

Зашто су фарисеји мрзели Исуса?
Why did the Pharisees hate Jesus?

Она ме мрзели тренутак ме је срела.
She hated me the moment she met me.

Међутим, нису га сви мрзели.
And besides, not everyone hated it.

Они који су га мрзели, сада га воле.
Those that hated it, are now liking it.

А целог живота сте их мрзели.
And all your life, how you've hated them.

Тиранин Реал- сви мрзели своје храбрости.
Real tyrant- everyone hated his guts.

Скоро сви су их подједнако мрзели.
He was equally hated by all of them.

И сви мрзели боју гостинској соби.
And everyone hated the color of the guest room.

Ако бих имао децу, они би ме мрзели.
If I had kids, my kids would hate me.

Људи су увек исто волели и мрзели као и данас.
I both love and hate days like today.

Ако бих имао децу, они би ме мрзели.
If I had children, they would have hated me.

Били смо љубоморни и мрзели једни друге.
We had been hateful and hating one another.

Мрзели сте школу кад сте били млади?
You hated school when you were young?

Хмм, па… нисмо мрзели свуда, изгледа.
Hmm, well… we're not hated everywhere, it seems.

Када смо били твојих година, и ми смо мрзели полицајце.
When We Were your age, We hated cops.

С друге стране… мрзели би сузе и јецање.
On the other hand… they would have hated tears and wailing.

Он би је вратио, и онда би те обоје мрзели.
He'd bring her back, and they would both hate you.

А они који су ме погрешно мрзели су умножава.
And those who have wrongfully hated me have been multiplied.

Преци ме мрзели за оно што сам урадио са мојом магијом.
The ancestors hated me for what I did with my magic.

Изгледа да ако сте мрзели један, ти би био љубитељ другог.
Seems like if you hated one, you'd be a fan of the other.

Ми смо мрзели ову кућу на почетку", присјећа се пар.
We hated this house in the beginning," recalls the couple.

Док сте покушавали да ублажите срце моје мајке, мрзели сте се.
While you tried to soften my mother's heart, you hated yourself.

Прво сте се можда опирали, мрзели сте то што сте постали.
You may have resisted it at first. You may have hated what you'd become.

Како жестоко штитите дивизију- место сте мрзели толико дуго.
How fiercely you protect Division-- the place you've hated for so long.

И са тако много више га мрзели због његових снова и његових речи.
So they hated him still more because of his dreams and his words.