What is the translation of " МУЗИЧКЕ ТЕРАПИЈЕ " in English?

• music therapy

Examples of using Музичке терапије in Serbian and their translations into English

Шведска школа музичке терапије.
The Swedish School of Music Therapy.

Интегративне музичке терапије које произилазе из комбинације претходних двају метода.
Integrative music therapies that arise from the combination of the two previous methods.

Пацијенти са ХОБП-ом могу имати користи од музичке терапије: Студија.
COPD patients can benefit from music therapy: Study.

У овом тренутку, врсте музичке терапије су подељене у две основне школе: америчку и шведску.
At the moment, types of music therapy are divided into two main schools: American and Swedish.

Пси полицијских снага у Мадриду добиће клима уређаје и музичке терапије како би се побољшало њихово здравље.
Madrid's police dogs are to get air-conditioning and music therapy to improve their well-being.

Успаванке као најстарији тип музичке терапије показале су се као најкориснији ефекти на бебе.
Lullabies as the most ancient type of music therapy turned out to be the most beneficial effects on babies.

Истраживачи су применили технику релаксације на основу вођених слика и музичке терапије коју је водио истраживач.
The researchers applied a relaxation technique based on guided imagery and music therapy led by a researcher.

Ова снимљена верзија музичке терапије такође је откривена како би помогла у смањењу крвног притиска и смањењу болова.
This recorded version of music therapy also has been found to help lower blood pressure and reduce pain.

Иако се у научном свету обично верује да музичка терапија доноси користи, специфичне индикације корисности музичке терапије треба процењивати од случаја до случаја.
Although it is commonly believed by the scientific world that music therapy brings benefits, the specific indication of the usefulness of music therapy should be evaluated case by case.

Активне музичке терапије у којима клијент директно интервенише креативним изражавањем кроз манипулацију инструментима и звучно-музичку импровизацију;
Active music therapies where the client intervenes directly with a creative expression through the manipulation of instruments and body-sound-musical improvisation;

Само да би повратили живце, треба изабрати музику- за то можете користити посебне колекције музичке терапије, релаксационе колекције, класике, снимке природних звукова су добре.
Only for the recovery of nerves music should be chosen- for this you can use special collections of music therapy, relaxation collections, classics, recordings of natural sounds are good.

Најпопуларнија примена музичке терапије код старијих је изједначавање притиска и обезбеђивање седације, чији су резултати видљиви и након прве сесије.
The most popular application of music therapy in the elderly is the equalization of pressure and the provision of sedation, the results of which are visible after the first session.

Према подацима Одељења за клиничку психологију и здравље, Школе психологије Националног аутономног универзитета у Мексику( УНАМ), програм музичке терапије помаже да се превазиђе стање од првих дана живота новорођенчета.
According to data from the Department of Clinical Psychology and Health, of the School of Psychology of the National Autonomous University of Mexico(UNAM), a music therapy program helps to overcome the condition from the first days of a newborn's life.

Историја музичке терапије на Западу сеже до Питагоре( 6. век пне), иако су Египћани већ користили музику као елемент који може да лечи тело, умирује ум и чисти душу.
The history of music therapy in the West goes back to Pythagoras(6th century BC), although the Egyptians already used music as an element capable of healing the body, calming the mind and purifying the soul.

Овај мајстор обухвата знање из уметничке терапије, музичке терапије и терапеутске терапије и омогућава вам да проширите своју терапијску обуку из перспективе личног и креативног развоја.
This master encompasses knowledge in art therapy, music therapy and theater therapy and allows you to expand your therapeutic training from the perspective of personal and creative development.

Шведска школа музичке терапије не спроводи јасну каталогизацију радова и даје приоритет утицају музике чак и на физичком нивоу и доживљава се као начин да се добије приступ најдубљим слојевима личности.
The Swedish School of Music Therapy does not conduct a clear cataloging of works and prioritizes the impact of music even at the physical level and is perceived as a way to gain access to the deepest personality layers.

Међутим, немогуће је ограничити способност методе на два избора, ефективност се види са болом и губитком флексибилности ткива, са рехабилитацијом можданог удара и операција( процес опоравка се убрзава због повећане активности ћелија током периода музичке терапије).
But it is impossible to limit the ability of the method to two choices, the effectiveness is seen with pain and loss of tissue flexibility, with rehabilitation of strokes and operations(the recovery process is accelerated due to increased cell activity during periods of music therapy).

Студија коју је 2007. године објавио Кристофер Џонсон, професор музичког образовања и музичке терапије на Универзитету у Канзасу, открила је да су ученици у основним школама са програмима напредног музичког образовања постизали око 22 одсто боље резултате из енглеског и 20 одсто боље резултате из математике на стандардизованим тестовима, у поређењу са школама са мање квалитетним музичким програмима( без обзира на друштвено-економске разлике међу школама или местима где се школе налазе).
A 2007 study done by Christopher Johnson, professor of music education and music therapy at the University of Kansas, showed that elementary students who went to schools with sufficient music programs scored around 22 percent higher in English and 20 percent higher in math on standardized tests than those in schools with low-quality music programs, regardless of socioeconomic disparities among the schools or school districts.

Студија коју је 2007. године објавио Кристофер Џонсон, професор музичког образовања и музичке терапије на Универзитету у Канзасу, открила је да су ученици у основним школама са програмима напредног музичког образовања постизали око 22 одсто боље резултате из енглеског и 20 одсто боље резултате из математике на стандардизованим тестовима, у поређењу са школама са мање квалитетним музичким програмима( без обзира на друштвено-економске разлике међу школама или местима где се школе налазе).
A examine published in 2007 by Christopher Johnson, professor of music education and music therapy on the University of Kansas, uncovered that students in elementary colleges with superior music schooling packages scored about 22 percent increased in English and twenty% larger in math scores on standardized exams, compared to schools with low-quality music packages, regardless of socioeconomic disparities amid the colleges or school districts.

Студија коју је 2007. године објавио Кристофер Џонсон, професор музичког образовања и музичке терапије на Универзитету у Канзасу, открила је да су ученици у основним школама са програмима напредног музичког образовања постизали око 22 одсто боље резултате из енглеског и 20 одсто боље резултате из математике на стандардизованим тестовима, у поређењу са школама са мање квалитетним музичким програмима( без обзира на друштвено-економске разлике међу школама или местима где се школе налазе).
A study published in 2007 by Christopher Johnson, professor of music education and music therapy at the University of Kansas, showed that students in elementary schools with high-quality music education programs scored approximately 22 percent higher in English and 20 percent higher in math scores on standardized tests, compared to students attending schools with low-quality music programs, regardless of socioeconomic disparities between the schools.

Студија коју је 2007. године објавио Кристофер Џонсон, професор музичког образовања и музичке терапије на Универзитету у Канзасу, открила је да су ученици у основним школама са програмима напредног музичког образовања постизали око 22 одсто боље резултате из енглеског и 20 одсто боље резултате из математике на стандардизованим тестовима, у поређењу са школама са мање квалитетним музичким програмима( без обзира на друштвено-економске разлике међу школама или местима где се школе налазе).
A examine published in 2007 by Christopher Johnson, professor of music education and music therapy in the University of Kansas, uncovered that students in elementary colleges with superior music training programs scored around 22 percent higher in English and twenty% higher in math scores on standardized tests, when compared to colleges with low-quality music applications, regardless of socioeconomic disparities between the schools or school districts.

Студија коју је 2007. године објавио Кристофер Џонсон, професор музичког образовања и музичке терапије на Универзитету у Канзасу, открила је да су ученици у основним школама са програмима напредног музичког образовања постизали око 22 одсто боље резултате из енглеског и 20 одсто боље резултате из математике на стандардизованим тестовима, у поређењу са школама са мање квалитетним музичким програмима( без обзира на друштвено-економске разлике међу школама или местима где се школе налазе).
Improved Test Scores A study published in 2007 by Christopher Johnson, professor of music education and music therapy at the University of Kansas, revealed that students in elementary schools with superior music education programs scored around 22 percent higher in English and 20 percent higher in math scores on standardized tests, compared to schools with low-quality music programs, regardless of socioeconomic disparities among the schools or school districts.

Policijski psi dobijaju muzičku terapiju zbog stresa.
Police dogs get music therapy to ease on-the-job stress.

Музичка терапија је употреба музике за побољшање здравствених или функционалних исхода.
Music therapy- the use of music to improve health or functional outcomes.

Музичка терапија може бити од помоћи, мада није проучавана опширно.
Music therapy may be helpful, although it has not been studied extensively.

Музичка терапија је употреба музике за побољшање здравствених или функционалних исхода.
Music therapy is the use of music to edsay health or functional outcomes.

Музичка терапија пружа нову наду за патње од Алцхајмерове болести.
Music therapy provides new hope for individuals with Alzheimer's disease.

Музичка терапија за децу.
Music therapy for children.

Музичка терапија за опуштање ума и уклањање анксиозности.
Music therapy to relax your mind and remove anxiety.

Зато говоримо о музичкој терапији као терапији за душу и тело.
This is why we talk about music therapy as a therapy for body and soul.