What is the translation of " МУСЛИМАНКЕ " in English?

• muslim

Examples of using Муслиманке in Serbian and their translations into English

Муслиманке су нам сестре.
You are our Muslim sister.

Од кивног католика до муслиманке.
From catholic to muslim.

Муслиманке су нам сестре.
Muslim women are also my sisters.

Хиџаб- Одећа жене муслиманке.
Hijab, traditional Muslim women's clothes.

Муслиманке не могу носити уске одјеће.
Muslim men can't wear silk.

Моје две најбоље пријатељице су биле муслиманке.
My two friends were Muslim.

Жене муслиманке не смију носити хлаче.
Muslim women are not required to wear veils.

Моје две најбоље пријатељице су биле муслиманке.
Two of my best friends were Muslim.

Муслиманке су постале хришћанке и обрнуто.
Muslims will become demonized and vilified.

Моје две најбоље пријатељице су биле муслиманке.
None of my best friends were Muslims.

Забрана брака између муслиманке и немуслимана?
Marriage between a Muslim woman and non-Muslim man?

Уђоше унутра замотане у јашамак као муслиманке.
He came dressed as a Muslim woman in a burka.

Муслиманке их носе као симбол скромности, приватности и морала.
It is worn by Muslim women as a symbol of modesty, privacy and morality.

Моје две најбоље пријатељице су биле муслиманке.
And some of my other best friends are Muslim.

Муслиманке их носе као симбол скромности, приватности и морала.
They are worn by Muslim women as symbolic of modesty, privateness and morality.

У ГОРЊИ дом Конгреса САД- Представнички дом- први пут су изабране две муслиманке.
READ In the U.S. Congress for the first time elected two Muslim women.

Када сам дошао да Форсерум видим директно из аута муслиманке шетају улицама.
When I come to Forserum I see directly from my car Muslim women walk the streets.

Након неколико дана почела сам да радим све оно што су и оне радиле као муслиманке.
After some days I stared doing everything what they used to da as Muslims.

Ова 37-годишња мајка тројке деце је једна од прве две муслиманке које су изабране у Конгрес.
The mother of three, 37, is a of the first two Muslim women to be elected to the US Congress.

Пише у Кур' ану да муслиманке треба да покрије своју косу и њихова прса са марамом или велом.
It says in the Qur'an that Muslim women should cover their hair and their chest with shawl or veil.

Муслиманке су упућене да покривају своја тела и носе мараме које покривају њихове главе и груди.
Muslim women are instructed to cover their bodies and to wear veils that cover their heads and chests.

Додаје:„ Управо због такве реторике, људи постају агресивни и малтретирају муслиманке на улици".
As a result of this rhetoric, she adds,"people get aggressive, people harass Muslim women on the streets".

Муслиманке у француском граду Греноблу оглушиле су се о правила облачења на локалном базену и појавиле се носећи буркини.
Muslim women in France are disobeying the rules at a local swimming pool by wearing burkinis.

А који год муслиман ослободи две муслиманке, оне ће му бити откуп од Ватре и биће награђен за сваку њихову кост.
If a man emancipates two Muslim women, they will be deliverance from Hell fire; two bones of their will be emancipation for each of his bone.".

Б, Муслиманке не морају да иду у џамију, и Ц, ако неко мора да контактира неку другу агенцију, то сам ја.
Muslim women don't have to go to mosque, and C, if anyone is going to ask a favor of another agency, it will be me.

А који год муслиман ослободи две муслиманке, оне ће му бити откуп од Ватре и биће награђен за сваку њихову кост.
Any Muslim man who sets free two Muslim women, they will be his ransom from the Fire, and each of their limbs will suffice for his limbs.”.

Док се у земљама, као што су Иран и Саудијска Арабија, захтева да га муслиманке носе у јавности, у школама у Француској и Турској је забрањен.
While the"Muslim form of dressing" is partially banned in Iran and France, it is lawfully enforced in countries like the Saudi Arabia and Iran.

Закон не познаје бракове између муслиманке и немуслимана, премда познаје бракове између муслимана и немуслиманке.
The law does not recognize marriages between Muslim women and non-Muslim men; it does however recognise marriages between Muslim men and non-Muslim women..

У фебруару муслимани су запалили продавнице у власништву хришћана на југу Египта, након што су чули гласине о љубавној вези између муслиманке и Копта.
In February this year, Muslims set fire to Christian-owned shops in southern Egypt after hearing rumors of a love affair between a Muslim woman and a Coptic Christian man.

Многе муслиманке носе хиџаб, овај муслиманки хиџаб је мало другачији, неке жене имају навике ношења хиџаба у лабавом стилу, тј. носе хиџаб у лабавој фитингу који заправо не покрива дио браде.
A lot of Muslim women wear hijab this Muslim women hijab is a little different some women have the habits of wearing the hijab in a loose style that is they wear hijab in loose fitting which actually doesn't cover the chin part.