What is the translation of " МУЧЕНИЦА " in English?

• martyr

Examples of using Мученица in Serbian and their translations into English

Да, она је мученица.
Yes, she is a martyr.

Света мученица Теодотија.
Holy Martyr Theodoti.

Опре ли се до смрти, постаје мученица.
If he dies, he becomes a martyr.

Света мученица Татијана.
The Holy Female Martyr Tatiana.

Мученица Јефимија,»- одговорила ми је.
The martyr Euphemia',* she replied.

Опре ли се до смрти, постаје мученица.
If you kill her, she becomes a martyr.

Ова славна девица и мученица рођена би у Никомидији од родитеља незнабожних.
This glorious virgin and martyr was born in Nicomedia of pagan parents.

Нико ти није тражио да будеш породична хероина мученица.
No one asked you to be the family's martyr heroine.

Пелагија сконча као мученица, а Дионисија Апостол постави за епископа.
Pelagia died a martyr for the Faith and Dionvsius was made bishop by the Apostle.

Мученица је узела свој језик руком и бацила га у очи Јулијану, после чега је он ослепео.
The martyr took her tongue in her hand and threw it into Julian's face, and he was instantly blinded.

Пелагија пострада као мученица за веру, а Дионисије беше постављен за епископа.
Pelagia died a martyr for the Faith and Dionysius was made bishop by the Apostle.

Тако света Васса двоструко се удостоји царства Христова, и као мученица и као мајка мученика.
Thus holy Bassa was in a twofold manner made worthy of the Kingdom of Christ: as a martyr and as the mother of martyrs..

Пелагија сконча живот као мученица за веру, а Дионисије беше постављен од Апостола за Епископа.
Pelagia died a martyr for the Faith and Dionysius was made bishop by the Apostle.

Мученица Василиса Никомидијска оградила је себе крсним знаком, стала посред пламена и остала неповређена.
The holy female Martyr Vasilissa of Nicomedia enveloped herself with the sign of the Cross, stood amidst the flames and remained unharmed.

Пелагија сконча живот као мученица за веру, а Дионисије беше постављен од Апостола за Епископа.
Pelagia ended her life as a martyr for the Faith, and Dionysius was ordained a bishop by the apostle.

Мученица Кетеван( Georgian, ketevan tsamebuli)( око 1560- 13. септембар 1624) била је краљица Кахетије, краљевине у источној Грузији.
Ketevan the Martyr(Georgian: ქეთევან წამებული, ketevan tsamebuli)(c. 1560- September 13, 1624) was a queen of Kakheti, a kingdom in eastern Georgia.

Три дана после тога мученица и девица Христова предаде дух свој Господу своме, с киме се вечно весели.
Three days later, Christ's martyr and virgin gave her spirit into the hands of her Lord, to rejoice with him in eternity.

То су„ Јован Крститељ“( 6. век),„ Богородица са дететом“( 6. век),„ Свети Сергије и Бахус“( 7. век),„ Мученик и мученица“( 7. век).
These are“John the Baptist”(6th century),“The Virgin with the Child”(6th century),“Saints Sergius and Bacchus”(7th century),“A Male Martyr and a Female Martyr”(7th century).

Ова славна девица и мученица Христова роди се у сицилијанском граду Палерму од родитеља благородних и имућних.
This glorious holy virgin and martyr for Christ was born in the Sicilian town of Palermo of noble and prosperous parents.

Када је начелник Периније саветоваше да принесе жртву идолу Ескулапу, рече му Христова мученица:„ Чуј ме, ја сам слушкиња Христова, а ко је Ескулап, не знам.
When the governor, Perinus, urged her to offer sacrifice to Aesculapius, Christ's martyr said to him:'Hear me, and know that I am a servant of Christ; as for Aesculapius, I do not know who he is.

Када мученица беше у тамници, приведе у веру праву војводу царског Порфирија са две стотине војника и саму царицу( Августу-Василису).
When the martyr was in prison, she brought Porphyrius the general, with two hundred of his soldiers, to the Faith, and also the Empress, Augusta-Vasilissa.

Дана 24. маја везала се ланцима за капију Бакингамске палате, а 14. јуна била је обучена у бело на свом трициклу у погребној поворци Емили Вајлдинг Дејвисон[ 1] након што је постала мученица за циљ.[ 2].
On 24 May she chained herself to the gates of Buckingham Palace and on 14 June she was dressed in white on her trike in Emily Wilding Davison's funeral procession,[11] after she became a martyr to the cause.[4].

Јасно је да је живела херојским животом и да је једна од мученица 20. века, али њени вербални напади на националистичке и самодовољне видове религиозног живота још увек дижу притисак многим Православним Хришћанима.
While clearly she lived a life of heroic virtue and is among the martyrs of the twentieth century, her verbal assaults on nationalistic and self-satisfied forms of religious life still raise the blood pressure of many Orthodox Christians.

Zato je slavio Boga i Njegovu veliku mučenicu i nevestu Markelu.
Thus, he glorified God and His great martyr and bride, Markella.

Но, Господ не остави Своју мученицу без утехе.
But the Lord did not leave His martyr comfortless.

Ipak, samu sebe smatrala je mučenicom.
She sees herself as a martyr.

Akcenat je na tome da budete žrtva i mučenica.
We get stuck on being a martyr and a victim.

Ne izigravajte heroja niti mučenicu.
DON'T play the martyr or the victim.

Dosta više izigravaš mučenicu.
Enough playing the martyr.

Veoma je lako izigravati mučenicu.
It's easy to play the martyr.