What is the translation of " МЈЕРАМА " in English?

• measures
• precautions

Examples of using Мјерама in Serbian and their translations into English

Упозорење о превентивним мјерама.
Alert on prevention measures.

Међу мјерама које је користила у одржавању тих средстава су.
Among the measures it has employed in keeping these funds secure include.

Стрелетске трупе не знају ништа о мјерама.
Strelets Troops know nothing about measures.

Питајте гасне службе о сигурносним мјерама које морате и строго слиједити.
Ask the gas services about security measures that you must and strictly follow.

Препоручује се ручно чишћење са анти-инфламаторним мјерама.
Manual cleaning with anti-inflammatory measures is recommended.

Потреба за додатним мјерама за уклањање воска са коже лица након процедуре;
Need of additional measures for removal of wax from face skin after procedure;

Резултат је побољшана адхезија са накнадним завршним мјерама.
The result is enhanced adhesion with subsequent finishing measures.

Дијета за дрозд се користи иу превентивним мјерама за спречавање гљивичних обољења.
The diet for thrush is also used in preventive measures to prevent fungal diseases.

Поред тога, рад са Ампролиумом мора бити у складу са сигурносним мјерама.
In addition, working with Amprolium need to comply with safety precautions.

Међу мјерама које се проводе како би се осигурала сигурност средстава клијената је.
Among the measures put across to ensure the safety of clients' funds is.

Сви вртни штетници у табелама са описима, фотографијама и контролним мјерама.
All garden pests in tables with descriptions, photos and control measures.

У овој ситуацији, посебну пажњу треба посветити мјерама за смањење дозе зрачења.
In this situation special attention should be paid to measures that reduce radiation dose.

Ова анализа се обично изводи заједно са другим дијагностичким мјерама.
This analysis is usually carried out in conjunction with other diagnostic measures.

Одредбе о мјерама и посљедицама у случају непридржавања одредби општег акта.
Provisions on the measures and consequences in case of noncompliance with the provisions of the general act.

Фотодетектор болести и штеточина купуса са описима и контролним мјерама.
Photodetector of diseases and pests of cabbage with descriptions and control measures.

Након идентификације алергена, можемо говорити о мјерама лијечења и даљњој превенцији.
After the allergen has been identified, we can talk about treatment measures and further prevention.

Подаци прикупљени од корисника чувају се у складу са свим неопходним сигурносним мјерама.
Data collected from users is stored in accordance with all necessary security measures.

Из тог разлога, овим мјерама морамо додати законодавство које штити радна права мушкараца.
For this reason, we must add to these measures legislation that protects the labor rights of men.

Запамтите да лекови морају бити праћени санитарним и хигијенским мјерама у домаћинству.
Remember that medication should be accompanied by sanitary and hygienic measures in the household.

Можете пратити било коју од слиједеће двије опције, без потребе за додатним контрацептивним мјерама.
You can follow either of the following two options, without the need for additional contraceptive measures.

Намјештај за утјеловљење стила, по правилу, поредан по индивидуалним мјерама и преференцијама.
Furniture for the embodiment of style, as a rule, ordered by individual measures and preferences.

Могу добро копирати облик, водити рачуна о мјерама, уснама, завршним додирима које је потребно направити и вратити.
They can copy the shape well, take care of the measures, the lips, the final touches that need to be made and returned.

Многе жене, које спроводе поступак уклањања длака код куће, заборављају да воде рачуна о мјерама предострожности.
Many women, carrying out procedure of an epilation in house conditions, forget to take care of precautionary measures.

Приликом прераде воћних грмља, а посебно малина, од штеточина и болести, максималну пажњу треба посветити превентивним мјерама.
When processing fruit bushes, and in particular raspberries, from pests and diseases, maximum attention should be paid to preventive measures.

Научници, лекари не престају да се чују са новим технологијама и мјерама за лијечење и побољшање тела, превенцију болести.
Scientists, doctors don't cease to surprise with new technologies and actions for treatment and improvement of an organism, carrying out prevention of diseases.

Највећи дио контроле штеточина и корова у еколошкој полјопривреди се обавлја планирањем( ротација усјева, одабир усјева итд.) и превентивним мјерама.
The biggest part of pests and weeds control in ecological farming is done through planning(crop rotation, crop selection etc.) and preventive actions.

Глобално загријавање је врло озбиљан проблем и расте скоковима и границама, тако да морамо подићи свијест о мјерама за његово побољшање и учинити га што прије.
Global warming is a very serious problem and is growing by leaps and bounds, so we must raise awareness about the measures to improve it and do it as soon as possible.

Мјерама високог представника најављеним 16. децембра 2004. године те његовом Одлуком од 31. децембра којом се проширује и прилагођава мандат Комисије за реформу одбране утврђен је амбициозан план реформе сектора одбране за 2005. годину.
The measures announced on 16 December 2004, followed by the High Representative's 31 December Decision extending and adjusting the mandate of the Defence Reform Commission, set an ambitious defence reform agenda for 2005.

Водич жели информирати о ризичним факторима који могу довести до злоупотребе, што често пролази незапажено, те о мјерама које се морају подузети како би се то спријечило.
The guide wants to inform about the risk factors that can lead to abuse, which often goes unnoticed, and about the measures that must be taken to prevent it.

Да бисте разумели од чега вам је болесно, морате знати знакове развоја болести, а да бисте на вријеме превладали болест, морате имати информације о мјерама за борбу против њега.
To understand what exactly your pet is sick of, you need to know the signs of the development of a disease, and in order to overcome the disease in time, you must have information about the measures to combat it.