What is the translation of " МЈЕСЕЧНИМ " in English?

• monthly

Examples of using Мјесечним in Serbian and their translations into English

Након пензионисања, средства би се" распоредила" у мјесечним исплатама власнику.
After retirement, the funds would be"spread out" in monthly payments to its owner.

Скоро било који кредит са мјесечним распоредом плаћања, књига плаћања је корисна алатка.
With almost any loan with a monthly payment schedule, a payment book is a useful tool.

Изјава даје кратак резиме прегледа рачуна: укупно стање рачуна са мјесечним повећањем или смањењем;
A statement provides a quick summary view of an account: total account balance with a monthly increase or decrease;

Многи отворени кредити захтијевају само плаћање камата, или камату плус мали износ главнице, што резултира нижим мјесечним плаћањима.
Many open-end loans require only interest payments, or interest plus a small amount of principal, resulting in lower monthly payments.

Ако имате приступ Вашем Сбербанк Онлине рачуну, онда неће бити проблема са мјесечним плаћањима путем Интернета.
If you have access to your Sberbank Online account, then there will be no problem with making monthly payments via the Internet.

Ријетко или нередовно похађају школу, њихови родитељи или скрбници углавном су незапослени, необразовани и са изузетно ниским мјесечним приходима.
They seldom attend school, their parents or caretakers are generally unemployed and uneducated, and have extremely low monthly income.

Тема Интернет маркетинга допуњена је биљешкама о продуктивности, прегледима онлине услуга, мјесечним одабиром чланака о СЕО и другима.
The topic of Internet marketing is supplemented with notes on productivity, online service reviews, monthly compilations of articles on SEO, etc.

Средства се могу уплатити у паушалном износу, редовним мјесечним плаћањима, кредитном линијом коју је одредио зајмопримац или било којом комбинацијом тих опција.
Proceeds may be paid in a lump sum, regular monthly payments, a credit line set by the borrower or any combination of those options.

Не постоји јасан одговор на питање- да ли је могуће посјетити салон за сунчање с мјесечним периодима.
An unequivocal answer to the question- is it possible to visit a tanning salon with monthly periods- does not exist.

Већина других хипотека долази са мјесечним износом поврата, баш као и прва хипотека, тако да можете пронаћи плаћање високих исплата када комбинирате два.
Most second mortgages come with a monthly payback amount just like the first mortgage, so you may find yourself paying high payments when you combine the two.

У хладној сезони увијек је релевантна тема„ Да ли је могуће сунчати се у соларијуму са мјесечним периодима“.
In the cold season, the topic“Is it possible to sunbathe in a solarium with monthly periods” is always relevant.

За извјештаје о недељним, мјесечним и годишњим навикама за спавање, ту је и бодовни ред за регуларни распоред сна( вријеме за спавање и вријеме када се пробудите).
For the reports on your weekly, monthly and annual sleep habits, there's also a point score for a regular sleep schedule(bedtime and the time you wake up).

Године направљена је корекција објављених података о запосленима у правним лицима, добивених мјесечним истраживањем РАД-1.
Year, in early December 2012th were corrected published data on employment in legal entities, calculated monthly survey RAD-1.

Како извјештава њена кућна станица, Кореи још увијек држи своју боју сјајном с мјесечним састанцима са својим стилистом, Кари Пхиллипс, који је бојао Цореијеве нити више од 15 година.
As her home station reports, Korey still keeps her color bright with monthly appointments with her stylist, Kari Phillips, who has been coloring Corey's strands for over 15 years.

Корак 2: Диплома у пословном менаџменту( ниво 5) додељен од стране КУАЛИФИ-УК[ 7-9 месеци]*[ 7-10 месеци]- Укупна школарина АЕД9350, која се плаћа у мјесечним ратама од АЕД850.
Step 2: Diploma in Business Management(Level 5) awarded by QUALIFI-UK[7-9 months]*[7-10 months]- AED9350 total tuition fees, payable in monthly installments of AED850.

Међутим, мушки ПМС се разликује од женског ПМС-а јер није повезан са мјесечним хормоналним промјенама, као што је у менструалном циклусу, те стога може настати било који дан у мјесецу.
However, male PMS is different from female PMS because it is not associated with monthly hormonal changes, such as in the menstrual cycle, and therefore can occur on any day of the month.

Почните у првом дану планирања, а идеално би било најмање 12 месеци и побрините се да се све главне точке адресирају у мјесечним порастима до дана догађаја.
Start on your first day of planning, which ideally would be at least 12 months out, and make sure all of the main points are addressed in monthly increments right up to the day of the event.

Наравно, то значи да ученик или друга страна одговорна за кредит мора показати доказе о мјесечним приходима, као што су изјаве о плаћама, али то представља корисну рупу за оне који се заиста боре.
Of course, this means that the student or other party responsible for the loan must show proof of monthly income, such as wage statements, but it does provide a useful loophole for those truly struggling.

Пагевиз нуди четири мала плана( креће се од$ 29 до$ 199/ монтх) и четири велика плана( крећу се од 399 до$ 3, 999/ мјесечно) који су доступни на мјесечним, двогодишњим и годишњим плановима за наплату.
Pagewiz offers four small plans(ranges from $29 to $199/month) and four large plans(ranges from $399 to $3,999/month) that are available on monthly, bi-annual, and annual billing plans.

Ако не можете платити порез на имовину, али сте у могућности да одржите корак са минималним мјесечним плаћањем хипотеке, можете имати користи од наплате пореза на имовину док не пронађете начин да у потпуности отплатите дуг.
If you cannot pay your property tax but are able to keep up with your minimum monthly mortgage payments, you may benefit from charging your property tax until you can find a way to fully repay the debt.

Финансијска подршка- мјесечни износ који представља.
Financial support- a monthly amount representing.

Нема мјесечних хормонских удара који могу утјецати на губитак тежине.
There are no monthly hormone surges that can affect weight loss.

Курс мјесечног циклуса.
Course of the monthly cycle.

Мјесечни активни корисници.
Monthly Active Users.

Da želim mjesečnu plaću, zaposlio bih se u ministarstvu.
If I'd wanted a monthly wage I'd be a civil servant.

Završio sam mjesečnu procjenu sigurnosnog stanja.
I've completed my monthly security evaluation.

Изаберите између мјесечне и годишње плана отплате.
Choose between monthly and annual plan of payment.

Мјесечни економски преглед, јануар/ фебруар 2018.
Monthly Economic Survey, January/February 2018.

Просјечни мјесечни приход од прегледа садржаја.
Average monthly income from content views.

Колико је прихода потребан за мјесечну исплату хипотеке од 2. 500 долара?
How Much Income Is Needed for $2,500 Monthly Mortgage Payment?