What is the translation of " МЉЕВЕЊЕ " in English?

• grinding
• grind
• milling

Examples of using Мљевење in Serbian and their translations into English

Након тога је потребно мљевење.
It requires grinding after that.

Мљевење се врши помоћу кремулатора.
The grinding is done with a cremulator.

Капацитета за мљевење производа- 7, 2 мл;
Capacity for grinding products- 7.2 ml;

Користе се и за жвакање и мљевење хране.
They are also used for chewing and grinding food.

Такође је лепо да мљевење каве није потребно.
It is also nice that grinding coffee is not required.

Ово мљевење и разбијање такођер узрокује земљотресе.
This grinding and smashing is also what causes earthquakes.

Висока снага, која омогућава мљевење најтежих производа, па чак и леда.
High power, allowing to grind the heaviest products, and even ice.

За мљевење компоненти сировине потребна је млин за месо, миксер.
For grinding the components of the feed will need a meat grinder, a mixer.

Ако се зецу не дају груба влакна, мљевење се неће појавити природно.
If the rabbit is not given coarse fiber, grinding will not occur naturally.

На пример, мљевење житарица је најгрубље, а брашно је најмање.
For example, wheat cereal milling is the roughest, and flour is the smallest.

Мљевење свјежег зрна пшенице, млијека чичка, лана, зоби у млинцу за каву.
Grind fresh grains of wheat, milk thistle, flax, oats in a coffee grinder.

Неопходно је мљевење ораха у стање мрвице, додати мед и крему.
It is necessary to grind a walnut to a state of a crumb, add honey and cream.

На мљевење жита је долазило на хиљаде мјештана околних села, али само по дану.
Thousands of locals from nearby villages came to grind grain, but only during the day.

Алтернатива је сложено пуњење, мљевење и наоружавање, које траје неколико дана.
The alternative is an elaborate filling, grinding and arming, which takes several days.

Млин за мљевење зрна каве, папра, шећера, као и за припрему крушних мрвица.
Mill for grinding coffee beans, peppercorns, sugar, as well as for the preparation of breadcrumbs.

Аделе може да обезбеди усев са просечном количином, која се користи за мљевење и печење.
Adele can provide a crop with an average amount, which is used for milling and baking purposes.

Ако волите мекшу конзистенцију, можете направити мљевење кавијара помоћу имерзионог блендера.
If you like a softer consistency, you can grind ready-made caviar using an immersion blender.

У посебном контејнеру потребно је мљевење лишћа менте, лимуна и лимете помијешати с Маддлером.
In a separate container it is necessary to grind mint leaves, lemon and lime slices with Maddler.

Мљевење зуба код дјеце је прилично честа појава, која има одређен назив медицине- бруксизам.
Tooth grinding in children is quite a common phenomenon, which has a certain medicine name- bruxism.

Направите мљевено месо, мљевење ораха или блендер за лед који ће вам помоћи, који има снагу преко 650 вата.
Make a mincemeat, grind nuts or ice blender will help, whose power is more than 650 watts.

Могу јести камење, али птице их требају само да би побољшале мљевење и пробаву хране у желуцу.
They can eat stones, but birds need them only to improve grinding and digestion of food in the stomach.

Мљевење зрна се врши у неколико начина, што омогућава подешавање величине добијених гранула.
The grinding of grains is performed in several modes, which makes it possible to adjust the size of the obtained granules.

То ће вам омогућити да истодобно скухате 2 шоље каве, мљевење каве се може подесити у 5 ступњева.
It will allow you to brew 2 cups of coffee at the same time, grinding coffee can be adjusted in 5 degrees.

Ољуштени коријени ове биљке требају бити добро осушени, након чега им је потребно мљевење( боље је то учинити ножем).
Peeled roots of this plant should be well dried, after which they need to grind(it is better to do it with a knife).

Упркос малој снази од 120 В, овај уређај ће омогућити мљевење чак и меса, али само свјеже и младе.
Despite the low power of 120 W, this device will make it possible to grind even meat, but only fresh and young.

У искушењу је да увек притиснете тај дугме за одлагање, али на крају само узмете сопствено мљевење и учините се непотребно тешким.
It is tempting to always press that snooze button, but in the end you just take your own grind and make yourself unnecessarily difficult.

Након кухања хране за пар( риба, поврће, месо), само лагано окрените посуду и причврстите је на нову позицију већ за мљевење у пиреу.
After cooking for a couple(fish, vegetables, meat), just gently turn the bowl and fix it in a new position already for grinding in mashed potatoes.

Када се користи свјеже дрво у производима за домаћинство, препоруча се резање и мљевење док се материјал не осуши- у овом облику је лакше обрадити.
When using fresh wood in household products, it is recommended to cut and grind until the material is dried- in this form it is easier to process.

Веома воле зелену траву, сијено и силажу, пшеницу, јечам и зоб, воће и коријење, као и младице из дрвећа које гризу за мљевење зуба.
They are very fond of green grass, hay and silage, wheat, barley and oats, fruits and roots, as well as young shoots of trees that gnaw for grinding teeth.

Сврха ових модела блендера је мљевење и мијешање чврстих састојака, прерада месних производа за производњу мљевеног меса, те премазивање пиреа, крема и умака.
The purpose of these blender models is to grind and mix solid ingredients, process meat products to produce minced meat, and also beat up mashed potatoes, cream and sauces.